中国版『君たちはどう生きるか』ポスター公開！タイトルは日本版を訳した「你想活出怎样的人生」を使用。 pic.twitter.com/rlhFnw8SbA
— ジブリまみれ (@ghiblimamire) March 14, 2024
中国版『君たちはどう生きるか』ポスター公開！
タイトルは日本版を訳した「你想活出怎样的人生」を使用。
ほんとに、中国版のポスター毎回センスの塊でしかないんだよな。。。逆にすごい。。 pic.twitter.com/b6Gx9Nduqa
— 𝕕𝕠𝕟𝕘𝕦𝕣𝕚 ꙭ҉ ☁️ (@tvay3k) March 14, 2024
この記事への反応
・中国版のポスターはどれも美しいですね
・ジブリ作品の中国版ポスター、
いつもデザインが素敵で素晴らしいなと思っています。
この宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか』も、日本版より素敵だと思います。
・中国版の「君たちはどう生きるか」のポスター
映画観てない人からしたら考察の余地がたくさんあって超好き
・『となりのトトロ』や『千と千尋の神隠し』と同じく黄海のデザイン？
・君たちはどう生きるか中国版の題名、
具体的な行動の意味での「どう」で訳せる中国語らしくて
ほお…となった(母親に聞いた)
例えば先生になりたいのならどう行動するのか、
医者になりたいのなら？
なりたい自分になるためにどう行動するかみたいな
見てない人には軽くネタバレだけど
やっぱデザインからしてかっけーな！
中国版ポスター集めた画集欲しい
やっぱデザインからしてかっけーな！
中国版ポスター集めた画集欲しい
ただそれだけ
君たちはどうイキるんだい？
誇張し過ぎてて嘘が混じってるし
ポスターだけは
どれも凄すぎて、鳥肌立った。
看板だけはな
ゴミ
ギャグのレベルも欧米より低いし
納品するたびにあーだーこーだケチつける奴がいましてね
ゴミフェミBBAはどう生きるか？(笑)
鈴木敏夫、絵うめーな
ゴミ専業主婦はどう生きるか？
中国風のに見慣れてくると日本のもまたすごい
そりゃ公開前当時に作ってるポスターとは制作技術も作ってるやつの作品熟知度も違う
だからほぼ同時期の一番最近のは大して変わらんやろ。
ロシャオヘイせんき観たら作画いいしなかなかクオリティはあがってきてる。でもまだまだ日本のような素晴らしいストーリーには追いつけてないね
毎回とかいうアホに騙されてるヤツ多くて草
チャイナの歴代みてそれが公開されたころに作られたもとでも思ってるのかよ
昔はそれを日本が言われてたんだぜ
何事も真似から始まるもん
アイドルマスター学園の広告多すぎ
控えめなのが美しいっていう日本人的な美学はわかるんだけど
4000年経ってもパクリから始まるのが駄目
日本のポスターは今が最適なんかね
絵襖に描かれた絵だから。
つ国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。
オレ的と間違っているよｗ
ちょっと詐欺っぽい?
広告の絵は秒で表示されるのに記事のは全然、どんなエラーなんだと思ったら楽天回線のエラーみたいだな
ライブドアブログ系は全部だわ
しかしこうなるとあやしいな
はちまで使ってる広告はライブドアブログ系じゃないのか
どこのなんだなんか怪しい、はちまはどんなとこか知らずに使ってないか？
今は日本よりイケてるですんなり受け入れる人多くなってる
明らかに逆転してしまってる
トトロのポスター見てこれみたいと見に行ったら詐欺だろう
ごみ弱女はいいっすねーイージーだからなんとかなるし
すごい時の日本アメリカヨロッパに比べたら単なる脊椎反射にすごく見せようとしてるだけ
ポスター圧倒的に負けてるやんけ
恥ずかしくないんか
昔から日本軽視中国重視なんだろ
フォートナイトとか日本のコンテンツとコラボすごく多いのに
中国のコンテンツのコラボは全然ないじゃん
中華ゲーの幻塔も今日本のアニメとコラボしていただいてるぞ
デザイン、ゲームは中国にとっくに抜かされてる
巨神兵よりデカい
屋台系YouTuberも言ってたな
東南アジアで屋台をやってるとまず「韓国料理か？」と聞かれ次に「中国料理か？」と聞かれ「日本料理だよ｣と言うと「あ、ふーん」って反応されるって
文化が同じアジアだから日本らしさが出てる
さすが書道の起源である中国。タイトルがカッコええw
日本料理は刺激少ないからな
あとは円安で日本は安いという話が盛り上がってる
まあ大阪人ならめっちゃ安いでで盛り上がれるだろう
同意
なんで皆こう言えないんだろうな
どう見ても日本版よりセンスいいし、素直に認めればいいのに。
全部で勝ってないと我慢出来ないとかガキかよ
未来少年コナンのポスターもこんな風にして喜びそうだな
コナンのポスター星を継ぐ者の表紙みたいにしそう
清朝あたりが糞だっただけで基本的に世界トップクラスの国だわ
言ってるバカがいるけど今回上映される君たちやスラダン、戸締りは
規制内だから上映できてるしヒットもしてるよな？
じゃあ何で中国産のアニメが世界でヒットしてないのか説明してみ？
お前の親分(中共)自ら中国は発展途上国って言ってたぞw
なぜか日本だけ円盤は激高〜
まあ日本じゃない国の対抗馬推すのもわからんではないが
ただそれだけw それがこういうポスター画に雰囲気をトッピングしている
中共は文化大革命で自らの伝統を破壊したから「近代文明の精神的支柱」が無い。
まあでも民間では少しづつ革命前の精神性を思い出しつつあるのかな
飾りたい
日本は大人数の顔芸ばっかだから
特にラピュタはねーわ
シータが城？ロボット兵？と手を取るとか内容をどう解釈したらそんなシーンになんねんっていう
こんなことで勝ち負けとか言っても不毛なだけだぞ
それぞれの国のポスターにもいいところがある
それでいい
崎
駿
.
.
.
日本の洋画のポスターも詐欺まがいな事が多いから文句言えんわ
情報を小出しにして宣伝しない玄人ウケを狙ったのは理解するが、だから何？
西洋人が歴史と制作過程を重んじてるのと対照に東洋人が最新技術と見た目ばかりを好むのに似てる
自分が描きたいもののためにネタばれの自己中行動に走る
宗教的にも見えるとイメージと合わないからな
パケージがクソでも内容がGOTY級ならこっちが万倍マシだし全員がこっちを選ぶよ
スラダンも写真のパクリばっかだし多少はね？
負けてないけど？
ジブリはまだいい勝負できるくらいのものにはなってるな日本版ポスター
ほかの映画アニメはダサダサだわ
映画館まで足を運んでもらうための宣伝を兼ねている。だからあえて説明的に表現してるんだ。
海外のように単体でアート作品として成立させる意図で作られた物ではない。
現実、過去、空想のどの世界で生きるかって意味じゃね
タイトルと合わせてなんとなく３つの違う生き方のどれを選ぶのかという物語なんだと察せれる