• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング




Diggy-MO'が『モアナと伝説の海2』の全新曲の日本語訳詞を担当!


1733127709082


記事によると



『モアナと伝説の海2』の訳詞をDiggy-MO'が担当しています。
(前作1から引き継がれている1曲を除く全ての新曲)

映画の公開は2024/12/6~となっていますので、ぜひ劇場でご覧ください。


以下、全文を読む

この記事への反応



あらゆる英語歌詞を日本語にコンバートしていく仕事をこれからやっていく第一人者になっていく❓
おもろすぎる やはりAIに取って代わられない仕事1位Diggy-MO'であるわ


Diggy-Moが 関与してるてだけで 吹き替えが見たくなったw

ディズニーファンが無意識にDiggy-MO'を摂取させられる状況❓
OK Everything is OK ヒュウィゴ


え??Diggy-MO'がモアナ2の歌詞和訳???
荒波って事??


Diggy-Mo'が!!!あのDiggy-Mo'が!!!ディズニーの!!お仕事を!!!活動していることがあまりに嬉しい!!!
SOUL'd OUTのメンバーが各々活動しているという事実が!!嬉しい!!!


Diggy-MO'アナと伝説の荒荒荒波立つ海じゃん

スタッフロールにDiggy-MO'がクレジットされんのか。熱いな。

わかってんだろ?ペイス

モアナ2の新曲の全部をDiggy-MO'が和訳してるわけが無い。そんなことしたらモアナたちが突然アッアラララァアアァ!って言っちゃう。

アアラララァ ア アァ…あなたのDiggy-MO'はどこから?に「僕はディズニーから…」「私はバンドリ!から…」なんて答えが返ってくる時代か……。多様性……!

でもまあDiggy-MO'、音楽上では品行方正で優等生なイメージはある







どういう経緯でこの仕事受けたんだよ!
急に興味湧いてきたわ


B07HSJWBYV
Diggy-MO'(アーティスト)(2018-11-06T15:00:00.000Z)
5つ星のうち4.9




B0DLFC9G9N
藤本タツキ(著)(2024-12-04T00:00:00.000Z)
レビューはありません




4088843770
芥見 下々(著)(2024-12-25T00:00:01Z)
レビューはありません










コメント(89件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:02▼返信
ウェカピポ
2.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:02▼返信
【杜撰なパワハラアンケートの実態】

>百条委員会パワハラアンケートを全数チェックしてみた 公表されていないヤバイ事実を発見 YouTube 賢者の人事
3.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:05▼返信
ソニー信者【ゴキブリ】の特徴
ナチュラルに頭おかしい奴が多い
日本語不自由な奴も多い
他社ハードやそこに出るソフトへの捏造・曲解・誇張によるネガキャンが常態化(Amazonのレビューシステムを変えるほどの規模)
SONYや自分達がやったことを任天堂に擦り付けようとする
統率されてるかのように妙に同じことを大合唱する
何かあればすぐに任天堂信者が発狂してると思い込む
4.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:06▼返信
日本語さえ何言ってるかわからない人に日本語訳させるのか・・・。
5.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:06▼返信
SOUL'd OUT復活しねぇかなぁ…
6.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:06▼返信
>>1
ブライガーの帽子被っている人だぁよ
7.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:07▼返信
誰?
マジで、誰?
8.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:08▼返信
>>3
ソニーと任天堂の所を逆にすればしっくり来るなw
9.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:09▼返信
そんな、まさか…あのDiggy-Mo'が!?


有名な人なの?
10.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:09▼返信
誰や?

11.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:09▼返信
>>8
事実を指摘されるとすーぐニンテンドウガーだ
12.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:09▼返信
はちま記事タイトルで初めて笑ったかもしれない
13.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:10▼返信
この人ラップ凄いからそれ聴いたあと眉毛つり上がってる人のラップもどき聞いたらお茶吹き出すでw
14.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:11▼返信
任天堂悲報しか無い
戦略的撤退か
15.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:12▼返信
日本版限定特別主題歌!
とか恥ずかしくないの?
16.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:13▼返信
人選意味わかんな過ぎて笑うけどめっちゃ興味出てきた
17.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:13▼返信
臭そう
18.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:13▼返信
ペイス…
19.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:15▼返信
あのって
誰やねん
流行語大賞並みに知らんわ
20.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:16▼返信
はちまさぁ…何このクソ記事は
21.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:16▼返信
誰?
22.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:18▼返信
誰of誰?
23.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:22▼返信
※15
何も無いよりいいかと
24.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:25▼返信
テクニック凄いけど音がクチャクチャしてるから好きじゃなかったけど、やっぱりテクニックは凄い
25.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:25▼返信
遂に時代が彼を見つけてしまったか
あの時代では新しすぎて、着いて来れなかったからな
26.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:29▼返信
アーラアーラアラナーミタツココワアーバナイウェカピポ~
27.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:29▼返信
実写版が控えてるからドゥエイン・ジョンソンのイメージを壊さない感じでお願いしますってオファーが来たんやな
28.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:30▼返信
ピャッピャッピャッピャッピャーリディ~
29.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:32▼返信
ああらららぁああぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~
30.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:33▼返信
クリストファー↘コロンブス↗
31.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:34▼返信
ゴミにウンコを足した所でね
32.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:35▼返信
わかんないです
33.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:38▼返信
また逮捕されたんか
34.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:43▼返信
あーらあーら荒波立つモアナの海
35.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:44▼返信
タッダノデブトカユッテルケッレド~
36.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:45▼返信
ラッパーで唯一好き
37.ナナシオ投稿日:2024年12月02日 20:48▼返信
>>6
アハハアハハハハンアハンオケツイクテッテレー⤴︎
38.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:48▼返信
最近いる変な顔の変な奴のラップは30点くらい
diggyは85点だな
アジアンラッパーならダンチ
39.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:51▼返信
得意技でしゃがめ←ガイル
40.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:52▼返信
歌詞はやっぱりお母さんありがとうって感じ?ww
41.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:53▼返信
>>13
誰が田舎のヤンキーの自転車のハンドルや!
42.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 20:57▼返信
※7
お前よりは有名な人
43.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:01▼返信
この人よくネタにされてたけど何週もして好きなったわ
44.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:02▼返信
売り切れ
45.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:02▼返信
再結成すれば絶対売れると思うんだけどなぁ
ネタにはされるだろうけどさ
好きな人もいっぱいいるし
46.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:06▼返信
唯一無二の存在
ラップでもヒップホップでもない
diggyとういうジャンルを一人でやってた天才
47.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:10▼返信
ソールドアウト復活してくれ
48.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:12▼返信
全く知らん人だけどコメ見ると一部界隈では有名なのか?
ラップとかピップホップ好きには有名なんかね?
49.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:13▼返信
いずれにせよ興味ない
50.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:13▼返信
モアナ1の時もラップみたいな雰囲気の曲あったから今回もそういう曲があるからなんじゃね
知識ない人にラップ翻訳は何に何がかかってるとかむずいだろうし
51.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:16▼返信
モアナ1はカニの歌が中毒性あるくらい良かった
52.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:16▼返信
他にまともな人いなかったの?
53.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:19▼返信
>>30
Oh!クリストファ⤵コォロンヴァス↗
54.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:25▼返信
これ声優が劇中歌うたえないだろ
55.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:25▼返信
More now toe them set to No you meen
わかってんだろペイス
56.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:26▼返信
じゃあ、モアナ2のサントラのジャケット
めっちゃダサいんかなw?
57.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:26▼返信
クイックイックイッターンwww
58.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:27▼返信
だれ?
59.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:27▼返信
曲提供じゃないんかい
60.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:28▼返信
>>56
宙飛ぶShinnosukeいないからそこまでではない
61.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:33▼返信
塩が足んねえよ
62.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:40▼返信
つつごうしか分からんやつや
63.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:44▼返信
ホビーの曲とかも作ってたしまぁ
64.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:46▼返信
おいおい天才の再来かよ
65.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:57▼返信
>>5
売り切れたので終了でごわす
66.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 21:57▼返信
これは熱い
67.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:07▼返信
あーらあーらあら
1見てないけど、荒波立つ海を描いた作品なの?
68.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:11▼返信
見に行こうかな……
69.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:24▼返信
シャガメ!
70.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:35▼返信
曲を作れ
71.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:38▼返信
ヘイ!ロコモコォ!とかいうのかな
72.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:48▼返信
ウェカピポパイセン
73.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 22:49▼返信
>Diggy-MO'アナと伝説の荒荒荒波立つ海じゃん
クソワロタ
74.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 23:14▼返信
マジで復活して欲しいわ
世に出るのが早すぎた男
75.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 23:35▼返信
「モアナと伝説の海2」の劇中歌はラップソングなやろか?
76.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 23:35▼返信
>>5
度々ネタにされるからソールドアウトの曲聴いてみたら結構良い感じだった。何でこの人達イジられてんの?
77.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月02日 23:38▼返信
>>50
ちゃんと韻を踏んだ翻訳ができるからってことかなるほど〜
78.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 00:13▼返信
>>11
まあこんな関係ない記事でソニーガーしてるヤツがそんな事を言ってもなw
79.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 00:46▼返信
candy popしか知らん
80.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 01:01▼返信
焼きたてジャパンのエンディング好きだったの思い出した
今から聞いてくるか
81.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 01:14▼返信
そもそもソールドアウトって解散してたのか
82.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 01:25▼返信
>>5
だからそう焦っちゃダメ
83.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 02:28▼返信
だ、ダレ・・・💦
84.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 03:02▼返信
にょいわいのわいのわいの
85.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 11:43▼返信
>>83
情弱乙
86.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 12:15▼返信
この人の記事は全く荒れないから好き(´・ω・`)
87.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 17:39▼返信
ガッソガッソリンしちゃうの?
88.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 17:41▼返信
今回の主人公はダブルハットなんですねわかります
89.はちまき名無しさん投稿日:2024年12月03日 21:50▼返信
アッオウアッオウ

直近のコメント数ランキング