日本を旅した外国人カメラマンが
— 佐々木鏡石@『農強聖女』コミックス2/1発売 (@Kyouseki_Sasaki) August 19, 2025
「青森の人間はカネの亡者だ。青森では人にカメラを向ける度にカネを要求された」
と憤ってたらしいが、津軽弁で「ダメ」は「まねー」って言うんですよね。 https://t.co/9Ej44vX0lV
日本を旅した外国人カメラマンが
「青森の人間はカネの亡者だ。
青森では人にカメラを向ける度にカネを要求された」
と憤ってたらしいが、
津軽弁で「ダメ」は「まねー」って言うんですよね。
「まぃねぇ、まぃねー(だめだよぉ、だめだよぉ)。」って感じかなと思いますが、そっちの方がよっぽど英語発音に近いから、ガッツリ「Money,money...」って聞こえたのでしょうね、めっちゃホラーと思うけど一貫して英語脳なこの外国人さんも外国人さんだ。。。
— M. M. (@MM1707562032201) August 19, 2025
青森の津軽三味線全国大会で地元爺様に「うまいね」と言われて喜んでたがそれは「まいね(ダメだ)」の聞き間違いだったという笑い話も
— ぽん (@shouske) August 19, 2025
うっちゃんの今すぐ話せる津軽弁
発売日：
メーカー：
Amazon.co.jp で詳細を見る
この記事への反応
・東日本大震災のYoutube津波映像で、
石巻で工場の屋上に避難している人が撮った動画で、
アラビア語で「都合の良いときだけ神に祈るな」というコメントが届いていて
不思議に思ったが、津波見て「あらー」って言ってたという話はあります。
この辺のおばちゃんは感嘆のときに「あらー」と発します
・父から似たような話を聞いたことがあります。
父が青森県の店舗に勤めていたとき、関西出身の同僚にこう言われたそうです。
同僚「クレーム処理でお客様の家に行ったら、お金要求された」
父「なんて言われたの？」
同僚「マネー、マネーって」
私は津軽弁を知っていたので爆笑しました。
・正しくは、まいね、な
・岡山だったら『はよう しねー』と言われます。
・↑友達が嫁ぎ先の法事で子供らに
「早うしねぇ‼︎※(早くしなさい)」と怒鳴って
その場が水を打ったように静まり返ったそうで
・系列で、なんばしょっと？が
None but shot(発砲あるのみ)に聞こえるって話も好きです😌
・福井弁で「はよしねや」は
「早く◯んでください」じゃなくて「早くしてください」って意味で、
ついうっかり口走った時に
「すいません福井弁が出てしまい……」で逃げれるのでオススメ✌️（？）
ちょっと草
「はようしね」とか物騒な方言結構あるなー
「はようしね」とか物騒な方言結構あるなー
カービィのエアライダー -Switch2
発売日：2025-11-20T00:00:01Z
メーカー：任天堂
Amazon.co.jp で詳細を見る
テイルズ オブ エクシリア リマスター -Switch 【早期特典】「超冒険お役立ちセット」特典コード & 【PKG版購入特典】リバーシブルジャケット 同梱
発売日：2025-10-30T00:00:01Z
メーカー：バンダイナムコエンターテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
スーパーロボット大戦Y - Switch 【早期購入特典】「サイバスター」「ヴァングネクス」「グランヴァング」が手に入るミッション:2、特典ミッション「スペシャルスターターパック」 同梱
発売日：2025-08-28T00:00:01Z
メーカー：バンダイナムコエンターテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
ハイキュー!! magazine 2025 AUGUST (ジャンプコミックスDIGITAL)
発売日：2025-08-19T00:00:00.000Z
メーカー：古舘春一(著)
Amazon.co.jp で詳細を見る
って書けば誹謗中傷扱いされなくても済む？
社会経験無いんかジジイ
またこの嘘松ラノベ作家か
こいつバズ狙いで作り話しまくってるから注意せえ
石破は辞任しろ！
日本語は廃止して世界標準のハングルを公用語に韓日併合
金の亡者だと勘違いしてるのはそいつだけなんだからええやん
韓国語「もっこりもっこり」
首都圏方言という言葉が出てきていてな
貴殿の書き込む言葉も標準語というよりか首都圏方言寄りなんだよね
俺じゃないと見逃しちゃうね?
ただ陸奥はガチの外国だから日本語は通じない
何故こんな時間からはちま見てるんだ？
そもそも勝手に写真撮るほうがおかしいよね
自分の宣伝するためにそこまでやるとかサイテー
因みに今年で昭和100年目です
意外と知らないけどこれ豆な？
サケノムカ？
なんで一律日本語でしかも同じ文言なんだか
つまりヨーロッパ丸ごとが日本に詰まってるぐらいや
外人相手に一言で駄目と返すなら「ノー」くらい言えるやろ
なんで一律日本語でしかも同じ文言なんだか
めっちゃメディアで今年は昭和100年、昭和ブームって捏造こすってるがな
アメリカも同じ
夏休みだからね
そーなの？
ごめん、俺ニュースとか全然見ないから知らなかったわよ
言うのは年配の女性のイメージ
撮り鉄「でんちゃならセーフ！」
社会人に夏休みなどない‼️（正論）
あなたの思っている標準語は東京弁であって標準語ではありません
大人の社会人に夏休みなどないのだ
きちんと働かないとダメだぞ〜
嘘松すぎる
く！（わかりました食べます）
まして外国人相手に方言で対応なんてしませんよ。拒否するとしても、首と手を振って終わりです。
そう聞こえてもいいって腹積もりで使ってるからだろ。
かちゃましねだろ
他人から言われたくねーから使わねーよ
田舎に住んでるが根が都会もんだからかな？
英語圏の発音と津軽弁の理解の難しさで誤解されちゃ堪んねぇ
辞めたらいいと思うよ😊
また他人から聞いた話かよ
津軽弁のすれ違い話は既に割とあるんでこれもどっかに原典ありそう
「あいつら謎の暗号で会話しとるやんけ」と米軍の総力を挙げて解析してた話思いだした。
ハングルは言語じゃなくて文字定期
猛虎弁使うなよアホ
大学のフランス語で発音いいね〜と言われる。
せや！エピソード捏造してツイートしたろ！←？？？
おは岩手県民
8時47分
排外しまくって日本を衰退させるため
統一教会を信じるなら君もやろう！
あるんか
落語出来た時の通信網でよくまとめたな
たいしたもんだ
津軽弁の方が有名だろ
「はやく しなさい」が何でこうなるんだよ
だから「ダメダメ」と注意されていたのに「日本人は金に～」と言う
自分の行動の結果だよ迷惑害人
ズーズーはわかるやろ。
語尾だけ違うし。
津軽弁は根本的に外国語。
陸奥はまだマシよ。
やばいのは五所川原・金木。
青森に済んでで40年以上たつけどガチの津軽弁はマジでわからん。
仕事終わらせて暇。
はよう、しねえか
をもっとなまらせた感じ
よう考えるわ
moneyに聞こえる訳ないんだよなあ
生きてて楽しいか？
まぃねーはなんでそうなったんだろう
とか言いますが
別に恐怖心は無くて。お米に芯がある、少しカタイね
みたいな意味だったりします
だめよダメダメーって言われとるんに
あれの日本語吹き替えがわけわからんらしいけど
というのもそもそもそのキャラがひどい訛り
作家としてイマジネーションがないよ
こういう作家は読んでて情景が浮かばない文しか書かないんだよね
虚言癖のユートピア、社交会場
と思っている時点ですでに情弱
実は酢の物食べてて、酸っぱく無いかい？と聞かれてたっつうのも有る。
すっけーーべ？、すっぺーべ？すっぱいべ？
関東住みが地方で全く通じない言葉を標準語だとマウント取ってるのはよくある話だよな
マスゴミもそれが普通だと思って恥ずかしげもなく方言バカにした番組作ってるし
嘘松の成り立ち
外人
そんな場面一度も見たことないｗ
関東を馬鹿にしてたら反撃くらったのをマウントされたって被害者面してる馬鹿はよく見るけど
それ首都圏方言寄りじゃなく関西弁寄りだろ
「わだすがマリリンモンローだす」
ダメ＝まね、まいね、だからな。
外国人ならマネーと聴き間違うやろな。
あー！写真はまねまねまね！まねって！
とか言うし。
まいねぇ、て言うやつおらんぞ？
もっと端的に、まね、て言うから。
「それちょうだい？」
「まね」
て感じに使うから。
本当なら撮らせてくれた人はマネー(ダメ)と言ってないんだから、全て無料で撮影できたことになる
嘘松に便乗した嘘松
青森民はカメラ向けられたらみんな拒否るんか
まねーは分からんね
作業があるっていってるでしょ
俺らだって海外行った時に「ここは何県だ」なんて意識してないし
まいねじゃ
いとまかしてまったじゃ
したはんでや
なんぼな
うだでく
これはほんとまつ
いや、するだろ
イタリアなら陽気なナポリには行くけど陰湿なミラノにはいかないし