誰にも言わないので「名代（なだい）」をずっと『めいだい』と読んでいた方はこっそり"いいね"で教えてください。 pic.twitter.com/RFybjdv1is
— 名代富士そば【公式】 (@fujisobar) September 25, 2025
誰にも言わないので「名代（なだい）」を
ずっと『めいだい』と読んでいた方は
こっそり"いいね"で教えてください。
1972年創業来、私は半世紀「みょうだい」と読んでました。知人は「めいだい」と信じてました。富士そばで通じるから誰も気づかない。なだい。なだい。名代ふじそば。なだいふじそば。名代は「名前が知られていること、評判が高いこと」と言う意味。なだいふじそば。もっと拡散を😫 pic.twitter.com/FuX7FfBAuk
— エジソン（new_edison09） (@Edison09New) September 25, 2025
— かずま@サイバーコネクトツー (@cc2_kazu) September 25, 2025
この記事への反応
・読み方としては間違っていないのですが、
みょうだい めいだい は特定の人物の代理という意味合いのとき
例：社長の名代として出席する 等
なだい は広く名前が知られていること評判が高いこと という意味合いに使います
名代 富士そば 等
・『みょうだい』かと思ってた。
・時々こういう投稿のかを見て、
「そうだそうだ、これは『なだい』と読むんだ」と思い出すけど、
3日経つとまた自分の中で「めいだい」に戻ってしまうから、
もう「めいだい」でええよ。
・なしろと思ってたからワイは該当しないのだ(`・ω・´)
・「めいだい」どころか「みょうだい」だと去年まで思ってました😅
・こういう「使う所によって読み方や意味合いが変わる系」
ってマジで日本人でも分からないから
外国人にとってはほんと死ぬほど難しいと思う
・そばに興味がなかったけど旅先で
富士そばを食べてそばもいいなーって思いました。
美味しかったです。
ワイも「めいだい」って読んでたので
いいねしときました
いいねしときました
ヴィンランド・サガ（２９） (アフタヌーンコミックス)
発売日：2025-09-22T00:00:00.000Z
メーカー：幸村誠(著)
Amazon.co.jp で詳細を見る
龍が如く 極３ / 龍が如く３外伝 Dark Ties 【早期購入特典】DLC「ツッパリメンバー 春日一番」 同梱 - PS5
発売日：2026-02-12T00:00:01Z
メーカー：セガ
Amazon.co.jp で詳細を見る
SILENT HILL f 【CEROレーティング「Z」】
発売日：2025-09-25T00:00:01Z
メーカー：コナミデジタルエンタテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ デラックスエディション -Switch
発売日：2025-09-30T00:00:01Z
メーカー：スクウェア・エニックス
Amazon.co.jp で詳細を見る
【PS5】Ghost of Yōtei( ゴースト・オブ・ヨウテイ )【早期購入特典】・ゲーム内アイテム 面頬 ・篤と羊蹄六人衆のアバターセット（全７種）（封入）
発売日：2025-10-02T00:00:01Z
メーカー：ソニー・インタラクティブエンタテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
現代じゃ使われないんだよソバ店以外にこの名代って漢字がそもそも
お前らが改めろよ
ドヤ顔でネタにしてんじゃねえよ
本店ではないんです的な意味で
ただ字が同じだから間違ってもしょうがねえよなこれ
まさし
イントネーションで意味違うらしいよ
日本語で言うと、「マ→ ク↑ ド↓」「マ↑ ク→ ド↓」と「マ↓ ク↑ ド↓」は
全部違う意味の単語になるげな言うてた
名代辻蕎麦で見た🍜
その中国の人、名古屋で生まれた？
よくこれ覚えて日本で働こうと思う外国人がいるなあと尊敬してしまう
なだい：知名度の高い名店を指す
名代はどちらも同じである
ツユはカツオだしの方が1000000倍美味いだろ
はなまるとか丸亀みたいなチェーンは全国規模だからうどんは困らないけどそばが本当に少ない
和食さととかサガミみたいなのは腰を据えて食べに行くような店だから値段が高めだし、なか卯やてんやに入ってそばだけ注文するのもなんか違うしな
「棚」じゃねえんだよ
「店」なんだよ
店は「たな」と呼び、店にある資産の点検をするから「たなおろし」なんだよ
そうなんだ。ただ自分たちで言うことなの？ と、この店名に新たなツッコミが発生してしまうが…
「元祖！ ○○」みたいなノリなのかな
湯桶読み・重箱読みって最近の小学校じゃ教えてないの？
でもこんなの時代劇でしか使われねえな
もはや
そうか？
立ち食いソバとか大体立ち食いウドンと同じ規模感じゃない？
だいたいウドンやっているとこはソバもやっているだろ
なだいかめいだいかなんて、どうでもいいわ
おまおれ
ずっとみょうだいだと思ってた
ネタになるほどは多くない・・・
いやほんとか？
本当に残り98%民はなだいって読んでたのか？
残りの98％がどうでもいい派なんじゃね？
東京とその周辺に富士そば他そばチェーンの店舗が異常に固まってる
それ以外のところにはそういう規模感のチェーンは多くない
正直、東京以外の人は立ち食いそば＝駅そばだろう
しかし、これも最近減ってる
まあ名代の読みは知ってたがな
何かのCMだったか
かけ、熱いところを頼むよ
ネギ抜きで
仲間だわ
ふりがな付けといてくださいおねがいします
俺はいつも名代って読んでたがこの記事で初めて名代って読むの知ったわ
ちなみに知り合いは名代って読んでたよ
名代（なだい）という言葉自体、現代であまり使われなくなってる言葉だから
評判の、とか、バズりとか
江戸時代の武家用語や歌舞伎、明治の夏目漱石「草枕」に使われています。
代理の意の「名代（みょうだい）」の方がまだ目にしますよね。
違ったら殴っていいよ
それにしても昔からあんまり美味しくなかったけど
最近更に質が落ちた感じがした
名高いみたいな意味だと なだい
って教わった
こんな基本的なこともわからないんですかね？富士そばさんは？
名代は富士そば以外でも使われるやろ
みょうだいだよなw
棚であってんだよなぁ。
店で棚に並べて売ってた在庫を数えたことから来てるから。
だから何年も前からローマ字読み仮名がついてるんだ池沼
せめて記事の写真みろよバカメクラチビカスゴミムシ
読み方以前の問題
某天才ディレクターみたいに
自分で自分を上げてるんだな
ラーメン亭かな？
「名代」は、その使われる意味によって読み方が異なり、代理人という意味では「みょうだい」と読み、他方、店名や商品名に付けて、名高い、評判が高いという意味で使われる場合は「なだい」と読むのが通常でしょう。
なるほど
なだい・・・有名な事、代表的なこと
みょうだい・・・代理人
まあ今の日本は「馬鹿に合わせよう」ってのが流れだからいつか正式な読みになるかもしれんがね
なんでマジレスしてんだよ
コメントするならバカのふりをして乗っかれよ
面白さが微塵もない奴だな
なるほどな
その理由は面白いというか納得がいく
知られてねーから間違ってねーよ
そもそもヤマモリのそうめんつゆとかそばつゆもなだいだし
熟語では珍しいな
あってたのね
そうなんか
勝手に「蕎麦屋として、家そばの完全代理を務めます！蕎麦が食べたくなったらいつでもうちにおいで！名代（みょうだい）！富士そば！！」みたいな感じだと思ってたわ
人気を にんき と読むか ひとけ と読むかみたいな
こういう読み方で意味が変わる熟語だけ特集してほしい
なんか楽しい