外国人が見つけた、日本人の最強ワード pic.twitter.com/VA0vE7P2oo
— いづみみなみ (@idumi_minami) January 29, 2026
「サラリーマンの会話を聞いて
とても便利な日本語見つけた」
『どうなんですかね～』
「否定も肯定もせず
相手に意見もせず
自分の立場を曖昧にしつつ
相槌を打って会話を成立させる
まさにマジックワード！」
さすが日本人
— mimi mama (@mikiamimimi) January 29, 2026
賛成でも反対でもなく
無視するでも押しつけるでもなく
相手に主導権を渡すように見せて根っこは握ったまま
玉虫色の捕まえどころのないフレーズ
語尾の上げ下げでも異なる印象
英語に翻訳すると色々出てくるけど、どれもちょっと違う
この記事への反応
・やや否定寄りではあるけどね。
・ めっちゃ多用してますわwww最高の言葉ですよね〜〜www
・こうして日本に染まるんすね……
・うん、まぁ営業で動いてて、エビデンスの無い時に前置きとしてよく使うなwww
・ なんなら「実際のところは知らんけど」と
ある程度なら適当な話しても許されるアドバンテージが生まれる
…気がする。知らんけど
・どうなんですかね〜は暗黙的強い否認だわw
・英語だと I hear you. とかも便利。
なるほどね～、そうなのね～、に該当すると思う。
まぁ大人のワードやね
ただ表だって嫌がられないけど
内心では嫌な顔されそう
ただ表だって嫌がられないけど
内心では嫌な顔されそう
ぽこ あ ポケモン -Switch2 【Amazon.co.jpオリジナル特典】メタモン型木製トレー(サイズ約直径16cm) 同梱 & デジタル特典 家具「ひらべったいうえ木」 配信発売日：2026/3/5
これでおk
どうなんてすかね〜
どうなんですかね〜
これ 例のアレ
な
うーんまぁちょっと何とも言えないっすねー
俺「お前はどう思う？」
パープリン「どうなんですかね～」
俺「…」
どうせ捨てんねんから
オメコほじるぅ〜
どう？って聞かれて否定したいけど悩むふりするとき
「将来こうなるかもなあ」みたいな予想の話されて興味ないから適当に相槌するとき
後者の話？
それもどうなんですかね〜
なるほどですね〜
どっちも人間関係崩さないために使う1種類やないか
それは無責任野郎が偉そうなだけなのでややマイナスポイントつけられる
どうなんですかね〜は最強
英語でも文末に「idk (またはi don't know.)」をつけて、「知らんけど」と全く同じ用法してる
悪口言いたくもないけど否定して角を立てたくもない時とか誤魔化すフレーズ使いがちになるよな
ウルップ
自国へ変えればいいだけなんじゃないですかねｗ
そうとも限らない
玉虫色ではない
その後に続く言葉で否定か肯定かが必要になるから魔法のワードでもなんでもない
「まぁ」とかの緩衝材的なレベル
アメリカだと文化的にイエスかノーかの2択しかないので、こういうのはダメ
日本では、ハッキリ決めたがるやつは「白か黒かの二元論ガー」って言って不快になるやついるだろ
その逆が、アメリカでこれを言ったときの気持ちになる
京都民の「よく勉強しはりますなー」
とかと同じ感じ
そのbestを得るには強固な意思決定が必要だとされている
make decision in right direction(良い方向へ向かうための決断)が必ず求められる
アメリカの悪いところは、その正しい方向が社会的な思い込みで決まるところ
これがアメリカの「こうでなければならない」っていう同調圧力だな
って日本人は思うが、アメリカ人は昔からの価値観だけで決めてしまう
広い土地にデケー家買って、誰もがうらやむ嫁さんもらって、筋トレに励んでスーパーマンみたいな体になり、仕事で成功して社会に革命を起こし、庭でバーベキュー
これ以外ではアメリカ人的には失敗
これ以外認めないから同調圧力強いんよな
どうなんですかね～
英語だと普通にits hard to sayとかit depends じゃん。
曖昧に誤魔化すことが世界で唯一日本人だけの特性と勘違いしてる脳内外人か？w
該当する英語はないんで「今回はそっちが折れてください」と訳すしかないらしい
「どうなんですかね～？」のあとに何も言わないで投げっぱなしになるのはただの無能
それはただの万能挨拶な
大学生の時に訪問先でそれ使ったら「それは目上の人に使う言葉じゃない、失礼だ！」
ってめっちゃ訪問先の介護施設の社長に怒られたから二度と使えない気持ちにされたっぴ・・・
その社長がアホなだけ
よくある「マナー講師」とかいう詐欺師に騙されてるって気付かない低IQだから気にすんな
「了解です」とか普通に使って大丈夫だぞ
それ「ご苦労さまです」の方じゃないか？
むしろ目上には「お疲れ様です」が推奨されてた気がするが
ありがとう・・・ありがとう・・・
>>94
「お疲れさまです」の方です・・・
「お疲れさまです」って言ったらメッチャキレられて震えあがったのよく覚えてるから間違いないです・・・
でも「俺の考えはこうだ！」「おまえの考えは間違ってる！」とか真顔で言おうもんなら「バーン！」って撃たれたりしちゃうんでしょ？
欧米人はどのみちイライラしてる気がする
感じはかなり悪い
9年間アメリカとカナダに居て仕事した身だけど
ちょっと考えてる感じでI'm not so sure about thatとかそんな感じらしい
適当に良いですねとか大変でしたねとか言っておく方がよっぽど便利だろ
IT系ワイは、明確な回答が出るまで会話を終わらせない。
たしかに〜
そうかも〜
それ間違った覚え方したバカ先輩じゃね？
ちょっと違うかな
二極化した社会でのカオスの縁
だから何もしていないように見える調和の位置は評価されにくい
だが実際は衝突を未然に消している
それ連発してたらマジギレ喧嘩勃発するがそれでいいのか？