2016.11.10 03:00

お笑いコンビ「パックンマックン」のパックンがテレ東で超有能な神対応!ネットユーザーから絶賛を浴びる

サラッとこなしちゃうパックン凄い





記事によると

・お笑いコンビ「パックンマックン」のパックンが11月9日放送の夕方の情報番組「ゆうがたサテライト」に出演した。

・番組では冒頭直後から、アメリカ大統領に就任するドナルド・トランプ氏のニューヨークでの勝利宣言を生中継。通常なら同時通訳者が日本語訳を行うはずだが、なかなか流れず、スタッフたちがざわつく声が聞こえ、約20秒ほど経過したところで、番組に出演していたパックンが同時通訳をスタートした。

途中「同時通訳、交代ですか?」と番組スタッフに質問したものの、結局最後まで見事に同時通訳をこなした。

・そのそつのない通訳ぶりに「パックン優秀すぎる」「やっぱすげぇ」などネット上では賞賛の声が上がっている。

・なんらかのトラブルがあり、急な同時通訳にも見えたが、テレビ東京の広報は「パックンの同時通訳も想定されたもの」と否定しており、冒頭の空白部分も含め、トラブルではなかったと説明している。


ハーバード大卒の超エリート



パトリック・ハーランは、アメリカ・コロラド州出身のお笑い芸人。
役者志望だったこともあり俳優や声優としても活躍している。流暢な日本語を生かしDJやMC、ナレーターもこなし、吉田眞とお笑いコンビ「パックンマックン」を結成する。
「パックン」として日本語ではボケ、英語ではツッコミを担当。
ハーバード大学(卒業後、当時日本に留学中だった中学時代の友人に誘われ来日。

全文を読む



この記事への反応


パックン優秀すぎる・・・ でも、優秀だからといってテレ東は安易にタレントさんに頼んだらだめですよ。高度に専門的な職業なのですから。

テレ東もテレ東だけどパックンさんやっぱすげぇ

>パックンの同時通訳も想定されたもの
嘘付けwwwなんでこんなところで変な見得はっちゃうかなー


いつも通りのテレ東かと思ったら更に凄いことしてた

パックンの様子からみるに、どうみてもアドリブだろあれwww

パックン有能すぎ

相方のマックン全然みないよね














厚切りジェイソンに外人インテリキャラ食われてた感ありましたけど、私は元々パックン派でした(掌返し







関連記事

34

コメ

【大統領選】テレ東、いつもどおり


パックンマックン★海保知里の笑う英作文 (扶桑社BOOKS)パックンマックン★海保知里の笑う英作文 (扶桑社BOOKS)
パックンマックン,海保 知里

扶桑社
売り上げランキング : 121092

Amazonで詳しく見る