シェア
148コメ カテゴリ:エンタメ タグ: テレビ東京 , パックンマックン ライター:

サラッとこなしちゃうパックン凄い





記事によると

・お笑いコンビ「パックンマックン」のパックンが11月9日放送の夕方の情報番組「ゆうがたサテライト」に出演した。

・番組では冒頭直後から、アメリカ大統領に就任するドナルド・トランプ氏のニューヨークでの勝利宣言を生中継。通常なら同時通訳者が日本語訳を行うはずだが、なかなか流れず、スタッフたちがざわつく声が聞こえ、約20秒ほど経過したところで、番組に出演していたパックンが同時通訳をスタートした。

途中「同時通訳、交代ですか?」と番組スタッフに質問したものの、結局最後まで見事に同時通訳をこなした。

・そのそつのない通訳ぶりに「パックン優秀すぎる」「やっぱすげぇ」などネット上では賞賛の声が上がっている。

・なんらかのトラブルがあり、急な同時通訳にも見えたが、テレビ東京の広報は「パックンの同時通訳も想定されたもの」と否定しており、冒頭の空白部分も含め、トラブルではなかったと説明している。


ハーバード大卒の超エリート



パトリック・ハーランは、アメリカ・コロラド州出身のお笑い芸人。
役者志望だったこともあり俳優や声優としても活躍している。流暢な日本語を生かしDJやMC、ナレーターもこなし、吉田眞とお笑いコンビ「パックンマックン」を結成する。
「パックン」として日本語ではボケ、英語ではツッコミを担当。
ハーバード大学(卒業後、当時日本に留学中だった中学時代の友人に誘われ来日。

全文を読む



この記事への反応


パックン優秀すぎる・・・ でも、優秀だからといってテレ東は安易にタレントさんに頼んだらだめですよ。高度に専門的な職業なのですから。

テレ東もテレ東だけどパックンさんやっぱすげぇ

>パックンの同時通訳も想定されたもの
嘘付けwwwなんでこんなところで変な見得はっちゃうかなー


いつも通りのテレ東かと思ったら更に凄いことしてた

パックンの様子からみるに、どうみてもアドリブだろあれwww

パックン有能すぎ

相方のマックン全然みないよね














厚切りジェイソンに外人インテリキャラ食われてた感ありましたけど、私は元々パックン派でした(掌返し







関連記事

34

コメ

【大統領選】テレ東、いつもどおり


パックンマックン★海保知里の笑う英作文 (扶桑社BOOKS)パックンマックン★海保知里の笑う英作文 (扶桑社BOOKS)
パックンマックン,海保 知里

扶桑社
売り上げランキング : 121092

Amazonで詳しく見る
この記事の関連タグ: テレビ東京   パックンマックン

おすすめの関連記事

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

並び替え 古い順 新しい順

1 はちま名無しさん このコメントに返信

パペットマペット

2 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りジョンソンとは別格、さすがパックン

3 はちま名無しさん このコメントに返信

当たり前の仕事。
しかし、嘘だらけだ。
信じる奴っているの?
アメリカシネ
キムチシネ
北豚シネ
糞記事燃やせ

4 はちま名無しさん このコメントに返信

やっぱりパックンだよなー

5 はちま名無しさん このコメントに返信

まっくん
こないだなんでも鑑定団の
出張なんでも鑑定に
出てたやろ!

出てたやろ!

6 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンは好感度持てる

7 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りつまんね

8 はちま名無しさん このコメントに返信

手のひら返ししね

9 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切り性格悪いから嫌いだわ

10 はちま名無しさん このコメントに返信

厚なんとかは炎上狙いしかできないただの馬鹿じゃん

11 はちま名無しさん このコメントに返信

え?
蟹の放送してたんじゃないの?

12 はちま名無しさん このコメントに返信

ドル円戻ってきてるし株価戻るんじゃないのかこれ…
電車に飛び込みちょっと待った

13 はちま名無しさん このコメントに返信

お笑い・・・コンビ・・??

14 はちま名無しさん このコメントに返信

絶賛を浴びる…

15 はちま名無しさん このコメントに返信

出来て当たり前だろ、アメリカ人だぞ??

16 はちま名無しさん このコメントに返信

はまち万歳!!
俺たち肥溜めロックンロール(・∀・)

17 はちま名無しさん このコメントに返信

せっかくパックンが番組の顔になってきたとこを
改編でパックンだけあっさり切ったあさチャンはもう見限った
ほんとTBSはアホ過ぎる・・・
でも切られたところでこうやって他から引く手あまた何だよなこの人
器用だし中身がしっかりしてるし信念持って喋るから

18 はちま名無しさん このコメントに返信

安保法案反対してた時は反日左翼は日本から出てけとか騒いでたくせにほんとに鳥頭だな

19 はちま名無しさん このコメントに返信

なんか厚切りジェイソンと比較されてるが
ジェイソン:トランプ支持
パックン:ヒラリー(とういかリベラル民主)支持 と
きっぱり思想は別れてるとこが面白い
で、そういうとこをオープンに言い合えるとこも羨ましいなアメリカ人は
他番組でケント・ギルバートとのお互いリスペクトしながらの掛け合い漫才が良かった

20 はちま名無しさん このコメントに返信

流石ハーバード大学卒だな

21 はちま名無しさん このコメントに返信

急にすみません言ってるやん

22 はちま名無しさん このコメントに返信

新人くんの記事は見やすいね
はちま抜けて独立するのもありだよ

23 はちま名無しさん このコメントに返信

トランプは難しい事言わないから通訳なしでもわかると思うんだが…

24 はちま名無しさん このコメントに返信

あのハーバードだしな

25 はちま名無しさん このコメントに返信

🍔💩🍔  ひゅうううー
          

26 はちま名無しさん このコメントに返信

でもこいつはブサヨ側の人間だからな
いあん婦強制連行を信じてるし

27 はちま名無しさん このコメントに返信

〆<゜)))彡vs🍔   50歩100歩

28 はちま名無しさん このコメントに返信

これスッキリでも外人の人が同じことやってたろ
しかもあっちは混乱して普通の日本語まで日本語訳してくれたというお茶目っぷり

29 はちま名無しさん このコメントに返信

相変わらずイケメンやなぁ

30 はちま名無しさん このコメントに返信

同時通訳って頭こんがらがりそう
疲労すごそうだな

31 はちま名無しさん このコメントに返信

このクソ反日外人のイメージアップわざとらしいな
消えろよクズ

32 はちま名無しさん このコメントに返信

丁度見てたわ
流石だ

33 はちま名無しさん このコメントに返信

実際のところは知らないけどパックンって人格まで備えた真のエリートの雰囲気凄いよね

34 はちま名無しさん このコメントに返信

マックンは何してたの?

35 はちま名無しさん このコメントに返信

は?当たり前だろ?

この程度なら俺は4か国で通訳出来るぞ?

36 はちま名無しさん このコメントに返信

だから?

37 はちま名無しさん このコメントに返信

この人は勉強ができるだけじゃなくてすげぇ聡明なのが伝わってくる
政治的な発言するときも本当にスキがない

38 はちま名無しさん このコメントに返信

デーブスペクターの上位互換ってことでいいのか

39 はちま名無しさん このコメントに返信

なんでまだ天皇崇めてんの?この世で一番楽してる一族じゃん。神武はお伽話だよ?彼奴等が祈ったって復興しないよ。贅沢品を換金して東北なり熊本なり配給しろよ。箱庭で育つからイジメられんだよ。疎まれるんだよ。何?何?意味不明(笑)ただの人間だよ。ISが偶像破壊してる意味知ってる?偶像が象徴が堕落を産むんだよ。クタバレとまでは言わない。全部認めろ。右翼も左翼も要らない。偽善止めて、気付け!

40 はちま名無しさん このコメントに返信

芸人なのに同時通訳できて凄いってことと
芸人なのに面白くないってことでプラスマイナスゼロでは?

41 はちま名無しさん このコメントに返信

何でテレ東はトラブルではなかったとかバレばの嘘つくの?
結果オーライだから誤魔化さなくてもいいんでないのか?

42 はちま名無しさん このコメントに返信

>>1
テレ東

ふざけておいてのこれはカッコええなー

43 はちま名無しさん このコメントに返信

>>・>パックンの同時通訳も想定されたもの
>>嘘付けwwwなんでこんなところで変な見得はっちゃうかなー

これは「実はトラブったんすよ」などと答えたらスポンサーに対してトラブルに対する賠償金が発生するから。

44 はちま名無しさん このコメントに返信

バロン草

45 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンちょっと前に放送された選挙番組でヒラリーに不在者投票してたのに残念だったね

46 このコメントに返信

テレ東の池上の番組に出てた峰竜太は、薄っぺらい御託並べてたるだけで不快だったわ。
和田アキ子の腰巾着、金魚のフンで芸能界にしがみついてる能無しが出る番組じゃ無い。

47 はちま名無しさん このコメントに返信

広告の医者は胡散臭さハンパねーwwwww

48 はちま名無しさん このコメントに返信

>>26
それは、慰.安婦強制連行を否定してるからネトウヨ
ってくらい乱暴な意見だよ

ところで慰.安てNGワードかよ馬鹿じゃないの

49 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンTBSの朝にやってるビビットでも大統領選解説で有能だったからな
流石ハーバード卒のエリート芸人だわ、厚切りとは違うな

50 はちま名無しさん このコメントに返信

>>15
日本人以上に日本語を完璧に理解できていて尚且つ瞬時に英語から日本語に変換する頭の回転の速さ
同時通訳ってただバイリンガルなだけじゃ出来ない。それを素人がやってのけたから凄いって話

51 はちま名無しさん このコメントに返信

はちま抱きくなってきた。
ズブズブに愛し合いたい夜

52 はちま名無しさん このコメントに返信

>パックンの同時通訳も想定されたもの
いやいや、完全に女性アナウンサーが「急に頼んですみません」って謝ってたぞ。

53 はちま名無しさん このコメントに返信

パックン。チョ

54 はちま名無しさん このコメントに返信

テレ東の朝が変わる

55 はちま名無しさん このコメントに返信

なんかリベラル=間違いだと思っちゃってる人も多いな
まあシールズだの香山リカだの鳥越だのを続けざまに見せられたらそう思うのも無理はないけど
リベラルと保守の違いって本来は理屈でどうにもならない価値観の差であって
どちらが正しいとか賢いとかいう話ではないんだけどね

56 はちま名無しさん このコメントに返信

しかし忘年会も大晦日の渋谷もトランプ祭りやな。マスクが急ピッチやて。
大魔王爆死wwwwwwww

57 はちま名無しさん このコメントに返信

逆にその目論見なく呼ぶ理由無いんですけど…

58 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りジェイソン売れてない頃
深夜番組の野球の練習がイヤで途中で逃げて企画ボツになりかかった
代役の芸人がなんとか企画続けてたけどジェイソンが暇になったらまた戻ってきて
企画乗っ取ってたなあ アレみて普通に性格悪いのがわかったわ

59 はちま名無しさん このコメントに返信

高学歴外人は総じてスパイ。つまりエージェント

60 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りとコイツとで漢字対決してたな。
低レベルで終ったけどな。
山葵が書けなかったみたい。

61 はちま名無しさん このコメントに返信

コイツまじ目障りだから消えねえかな
パックソかなんか知らんけども

62 はちま名無しさん このコメントに返信

でもお前、背が自分よりも高いって理由だけで女ふったじゃん

63 はちま名無しさん このコメントに返信

同時通訳ってバイリンガルってだけじゃ普通はできないんだよなぁ
生でいきなり同時通訳出来るって事は本当に頭の回転早いんだろな

64 はちま名無しさん このコメントに返信

ハーバード卒やしな

65 はちま名無しさん このコメントに返信

池上彰の番組でも、トランプとヒラリーが討論会の冒頭でざわつきが起きたのを、今回両者が握手すべき所でしなかったからと池上彰に解説していて有能だった

66 はちま名無しさん このコメントに返信


(ロバート・キャンベルがイチローの会見の時にやったよ…しかも笑い込みで)

67 はちま名無しさん このコメントに返信

>>19
元々厚切りは共和党支持でもトランプは別に積極支持はしてなかったぞ
大統領になれたら面白いとは言いつつ微妙に支持したくない本音を節々に醸し出してたし
暗に支持者は貧困を他人のせいにしただけのアホだと批判してたし
昨日の特番でもトランプ優勢になったら顔面蒼白になってトーンダウンしてたくらい

68 はちま名無しさん このコメントに返信

昨日の別番組の最初の紹介でマックンと呼ばれてキョロキョロしてたのは吹いた

69 はちま名無しさん このコメントに返信

今も昔もパックン好きやで

70 はちま名無しさん このコメントに返信

フジや朝日だったら放送事故だったな

71 はちま名無しさん このコメントに返信

お前らアホか?
同時通訳だからすごいとかww

あのな、このレベルの通訳ならある程度語学力あれば余裕で出来るんだよ。

72 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンは芸人って言うより有識者としてのコメンテーターだから

73 はちま名無しさん このコメントに返信

ハーバード卒のパックンのが上やろ

74 はちま名無しさん このコメントに返信

東大とは違うね

75 はちま名無しさん このコメントに返信

有能だけど、正直お笑い芸人として見た覚えはほとんどない
天才と狂人は紙一重っていうけどそれなのかな

76 はちま名無しさん このコメントに返信

通訳って日本語に置き換えるのが大変らしいね。パックン日本在歴長いから例えが上手そう。

77 はちま名無しさん このコメントに返信

くだらねーなぁ

78 はちま名無しさん このコメントに返信

>>71
イヤホンもしないで画面の音声だけで
みんなに分かるようにはっきりと同時通訳だぞ
これがどれだけ難しいか分かって言ってんの?

79 はちま名無しさん このコメントに返信

マックン…

80 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンすげーな、同時通訳とかできんのかよw
本当になんで芸人なんかやってるのか不思議で仕方ない

81 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンはハーバードのインテリだからね

82 はちま名無しさん このコメントに返信

ぶっつけ本番で同時通訳できるとかどんだけスペック高いんだよ

83 はちま名無しさん このコメントに返信

じゃない方は全然しらん
格差コンビ1位とれそう

84 はちま名無しさん このコメントに返信

変なのが「神」って使うと、一気に安っぽくなるよね

85 はちま名無しさん このコメントに返信

高学歴 イケメン 金持ち 有能

まさに勝ち組やね

86 はちま名無しさん このコメントに返信

この人、PSの過去CM集みるとよく出てる

87 はちま名無しさん このコメントに返信

人柄もすげえ良いしな
他人の荒探しする芸風のアレと一緒にするのは流石に失礼過ぎる

88 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りも好きだけどな。トランプが決まったあとマスゴミ含めコメンテーターが後ろ向きなコメントしてるなか前向きコメントしてたのは厚切りだけ。

89 はちま名無しさん このコメントに返信

日本語と英語ができても、
同時通訳は別格レベルの特殊技能だから、
すごいね!

90 はちま名無しさん このコメントに返信

なんでハーバード大で芸人なんだ?
どん判にもほどがあるだろ

91 はちま名無しさん このコメントに返信

へーかっこいいね

92 はちま名無しさん このコメントに返信

スリートップ(厚切り氏、パックン氏、デーブスペクター氏)の同時共演トーク番組放送予定をキャッチしたら、いち早くココで教えて下さい

空気読みとり言語の日本語と空気無関係言語の英語を使いこなしてるパックンとデーブ、それにキレでは負けていない厚切りさん、誰か企画して!

93 はちま名無しさん このコメントに返信

じぇいそんはアナリストレベルのこと始めた時点で終わってた

94 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンは褒められるべきだよ
ただなぜ厚切り叩きになるのかが意味不明
日本のここがおかしいと言ったらすぐ反日とか頭おかしいやろ

95 はちま名無しさん このコメントに返信

これは難しいらしいね
これこそ芸だよ

96 はちま名無しさん このコメントに返信

落ち着いた対応はすげえ
急なことなのに

97 はちま名無しさん このコメントに返信

こいつはスパイだから有能だけどお笑いセンスは無い

98 はちま名無しさん このコメントに返信

アメリカ人で福井栄誉市民のパックン

99 はちま名無しさん このコメントに返信

>>94
コメ見てもだれも叩いてないのにいきなり厚切り叩きとか言い出すお前の頭がおかしいわ
いったい何と戦ってるんだ

100 はちま名無しさん このコメントに返信

ジェイソンには絶対無理だなこれw

101 はちま名無しさん このコメントに返信

9みたいな奴が性格悪いとかよく言えたもんだなw

お前らの大好きなブーメランだぞw
自分の事になると盲目になるの得意だな

102 はちま名無しさん このコメントに返信

ジェイソンは性格悪すぎるTVに出たらチャンネル変えるレベル
好感度のあるパックンの圧勝やろ

103 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りジェイソンは見てて不快だからネ

104 はちま名無しさん このコメントに返信

「えー」が所々に入らないから聞きやすかった

105 はちま名無しさん このコメントに返信

ホワイジャパニーズの人か

106 はちま名無しさん このコメントに返信

出演料に上乗せして翻訳料を渡してればテレ東も神対応
こういった有能な人には見合った報酬が必要

107 はちま名無しさん このコメントに返信

まぁ 厚切りはディスり芸だからなぁ  でもいい加減ウザいわな

108 はちま名無しさん このコメントに返信

パックントランプが大統領になったら日本に亡命するって聞いたからな

109 はちま名無しさん このコメントに返信

これは素直に凄い

110 はちま名無しさん このコメントに返信

あっそ

111 はちま名無しさん このコメントに返信

>>3
この、程度の低い書き込みよ…
右翼の気持ち悪さが伺えるわ

112 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンとマックンはビートたけしとビートきよしの関係に見える

113 はちま名無しさん このコメントに返信

さすがだ
本当に有能

114 はちま名無しさん このコメントに返信

相方どうしたって、里田まいと結婚してNYにいるじゃん

115 はちま名無しさん このコメントに返信

>>90
東大卒業して自らドカチンの道を選んだって若者がいた
現場でのあだ名がトウダイ君らしい

116 はちま名無しさん このコメントに返信

こいつ侵略者の国の人間だよな
散々侵略と虐殺を繰り返した白人のくせに日本のイアンフだ?
原爆の謝罪したのかよテメエは

117 はちま名無しさん このコメントに返信

厚切りはそもそもまともな日本語喋れない無能だし

118 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンは日本語上手いし聞きやすいんだよね。
日本での生活が長いのと日本人相手のお笑いやってたからだと思う。
あとはデーブスペクターが同レベルだろうか。

119 はちま名無しさん このコメントに返信

>>48
パックンは安保関連法案の成立にも反対してたよ
「世界の警察は別にいます!」てカメラ目線・ドヤ顔で言ってたし…
ただ、その頃、アメリカでは世界の警察辞めます宣言してたから、何言ってんだか…て呆れた思い出がある
あの頃から、ああ、パックンはそっちの人かと思った

120 はちま名無しさん このコメントに返信

絶賛を浴びるw

121 はちま名無しさん このコメントに返信

>>118
パックンは日本語下手だよな
反日の外人ってみんな発音が変なんだよデーブとかアグネスみたいに

122 はちま名無しさん このコメントに返信

むしろ厚切りの方がまだマシ
こいつの引き攣った笑顔は反日の関根麻里にそっくりw

123 はちま名無しさん このコメントに返信

賞賛を浴びる じゃないの?
絶賛って浴びるものか?

124 はちま名無しさん このコメントに返信

伝える力がある方がパックン
伝える力が欠片も無いのが厚切り

125 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンは一応芸人だし、今の売れ方は本人納得出来てるんかなぁ

126 はちま名無しさん このコメントに返信

>>71
断言するけどお前にはできないよ

127 はちま名無しさん このコメントに返信

相方のマックン生きてるの?

128 はちま名無しさん このコメントに返信

反日がパックン
反日でも親日でもないのが厚切り

129 はちま名無しさん このコメントに返信

続基礎英語でアシスタントやってたよな

130 はちま名無しさん このコメントに返信

原爆の謝罪しろやアメ公

131 はちま名無しさん このコメントに返信

( ´・ω・)ハプニングだとしたら本物の通訳さんはどうしたんだろう

132 はちま名無しさん このコメントに返信

前にもこういう事があったから演出かと思ってしまったよ。

133 はちま名無しさん このコメントに返信

amebaTVの同時通訳よりいいな

134 はちま名無しさん このコメントに返信

わざとらしい演出だな

135 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンもええし厚切りジェイソンも良い
どっちも好きやぞ。
比べる事が無粋

136 はちま名無しさん このコメントに返信

おまえらはとにかく頭下げれば絶賛するんだろうがw

137 はちま名無しさん このコメントに返信

テレ東、局舎引っ越し直後でバタバタしとるんやろ

138 はちま名無しさん このコメントに返信

パックンからしたら簡単な仕事なんだろうけど
ゲストに同時通訳させるのは失礼だよ
テレ東ちゃんとやろうぜ

139 はちま名無しさん このコメントに返信

ハーバード卒だがスキルを身につけなかった為お笑い芸人になったらしい

140 はちま名無しさん このコメントに返信

>>138
同時翻訳は、かなりの経験が必要で専門職じゃないパックンがやるのは相当しんどかったと思うぞ。
翻訳は直訳ではないし、英語の日本語が文章の流れが違うから全部聞かないと正確な文章にならないし、訳してる間に、次の言葉が話されちゃうしで

141 はちま名無しさん このコメントに返信

>>67
厚切り、最近の朝日新聞()にも書いてたなそれ

142 はちま名無しさん このコメントに返信

パックン英語分かるのかよすげーな

143 はちま名無しさん このコメントに返信

これ、本来通訳するはずだった人のギャラはどうなったん?

144 はちま名無しさん このコメントに返信

CIAだからな

145 はちま名無しさん このコメントに返信

>>71
俺の知り合い、夫婦揃って日本語⇔英語の翻訳と通訳しているけれど、
同時通訳は特別な訓練をある程度の期間やらないと無理だって言ってた

短い日常会話ならばともかく、一定以上の長いスピーチを同時通訳するのは
語学力にプラスして、生まれつき短期記憶が特別に優れているとしても
何も訓練しないでできる技術じゃないよ

146 はちま名無しさん このコメントに返信

やっぱネットのゴミどもってきっしょいなぁ
面ときって言えるわけでもないチキンハートゴミどもなくせに口だけは達者ですわ

147 はちま名無しさん このコメントに返信

まぁ褒めたいなら全然いいんだけど、持ち上げすぎると反発が生まれるぞ
この状況でバイリンガルなら出来がどうあれ普通誰でもやると思うぞ。

同時通訳のレベルを褒めるならわかるけど、「対応」を褒めるとなるとちょっと違ってくるかな。

148 はちま名無しさん このコメントに返信

2ちゃんやはちまの書き込みを見下す
レベルが変わらない矛盾な奴等がいるねw
顔を公表出来ないのはお互い様。
その批判は無意味だってことを知らない。
ふかん的立場でモノ言う思想のかけらも無い人間に、ネットへの書き込みなど百年早いよね。素人丸出しがバレバレw

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

今日の人気記事

今週の人気記事

今月の人気記事