2017.1.9 21:20

【ニーア】ヨコオタロウさん「2Bちゃんのけしからん絵をZIPでくれ」 → 海外で何故かプチ炎上

新作ニーアが海外で女性問題に発展?



前回記事

214

コメ

【紳士速報】PS4『ニーア:オートマタ』2Bちゃんのスカートの中のアレの正体が判明wwwwww





『ニーア:オートマタ』のゲームクリエイター、ヨコオタロウさんより

2BちゃんのファンアートをZIPファイルで送ってほしいとツイート





「2Bのお尻騒動でケシカラン感じの絵とか沢山アップされてるけど集めて回るの面倒だから zip にして毎週届けて欲しい。」


こういうの































英語に翻訳されて海外で拡散












ヨコオタロウさんの元へ本当にZIPが送られてくる

同時に英語のリプライ殺到








「最近。私はたくさんの英語のリプライを受けました。しかし、私の貧しい英語では答えることができません。ごめんなさい。」



「けしからん」という言葉が「outrageous(とんでもない)」と翻訳され

海外フォーラムNEOGAFなどでヨコオタロウさんのツイートが
「女性を性的に描写してるのが許せない人達に皮肉を言った」
と曲解されて伝わった模様









海外ゲーム業界では
「セクシー過ぎる女性キャラクターは性差別を助長する」
と非難する人も存在する

例えば『デッドオアアライブ エクストリーム3』はこうした女性問題で欧米発売が中止となった


関連する記事

417

コメ

【海外ゲーマー号泣】『DOAX3』の欧米発売は絶望的に コーエーテクモ「ゲーム産業で女性の扱いに関して、多くの問題が起こっている」

347

コメ

【マジかよ】「欧米発売は厳しい」と言われた『DOAX3』、100万ドルで販売権を買い取ろうとする海外パブリッシャが登場







純粋にゲームを愛する海外ゲーマーも存在する


海外ゲームサイトDualshockersでは、2016年のゲームの総括記事で『ニーア:オートマタ』をスタッフピックアップ賞として紹介

この件についてヨコオさんは
「あまり期待してはいけません。NieRが奇妙でニッチなゲームであることを知っているでしょう。でも、本当にありがとう! :)」
と英語でツイート

このツイートは900以上もRTされた













ヨコオタロウさんがファンアートに言及した件も記事になっている

引用画像

NieR: Automata Director Comments on 2B's Butt Uproar; Praises Gravity Rush 2 and Danganronpa V3

Taro Yoko talks about the massive amount of fan art showcasing NieR: Automata protagonist YoRHa 2B's charming bionic rear end.

www.dualshockers.com
全文を読む














ちょっとした発言でも過剰反応する輩がいるんだな・・・

2Bちゃんのスケベ画像もっと増えろー!