シェア
52コメ カテゴリ:ゲーム全般 タグ: 雑記 ライター:



スパチュンのローカライズディレクター本間覚氏、CD PROJEKT REDの日本担当に



本間氏は『The Witcher 3』日本向けローカライズを担当していた。







「ソニックフォース」キャラメイク機能で3人目の主人公を作ろう!




PS4、Switch、Xbox One、PC向けに2017年冬発売予定の「ソニックフォース」だが、セガは本日、キャラメイク機能を海外向けに発表した。7つの基本となるタイプから選び、プレイヤーは自分だけのヒーローを作ることができる。このヒーローはゲームのストーリーとも大きく関係するらしい。




PS4版『Elite: Dangerous』が6月27日にリリースへ




Frontier Developmentsが手掛けるスペース・シミュレーション『Elite: Dangerous』は、PCでは2014年12月に、Xbox Oneでは2015年10月にリリースされている。PS4版の発売と同時に、本編に拡張パックやゲーム内貨幣を同梱したパッケージ版も全機種で同時に発売される




Xbox One S、「君の名は。」4K Ultra HD Blu-ray版とのまとめ買いキャンペーンを実施




Amazon.co.jpは、7月26日に発売が予定されているアニメ映画「君の名は。」と、日本マイクロソフトのゲームコンソールXbox One Sとのまとめ買いキャンペーンを実施している。





破壊・爆破・何でもアリのレーシングゲーム「FlatOut 4:Total Insanity」がPS4向けに2017年8月31日発売


引用画像

破壊・爆破・何でもアリのレーシングゲーム「FlatOut 4:Total Insanity」がPS4向けに2017年8月31日発売!|Gamer

インターグローは、PS4用ソフト「FlatOut 4:Total Insanity」を、2017年8月31日に発売すると発表した。

www.gamer.ne.jp
全文を読む




エディアが「位置情報×ゲーム」の新サービス提供を決定!タイトル第1弾のティザーサイトを公開


引用画像

エディアが「位置情報×ゲーム」の新サービス提供を決定!タイトル第1弾のティザーサイトを公開 | インサイド

エディアは、長年培ってきた位置情報技術とスマートフォンゲーム開発・運営のノウハウを融合させ、移動時間をより楽しんで頂ける新サービスの提供を決定しました。

www.inside-games.jp
全文を読む


エディアは、長年培ってきた位置情報技術とスマートフォンゲーム開発・運営のノウハウを融合させ、移動時間をより楽しめる新サービスの提供を決定しました




新作リズムACT『Project Rap Rabbit』のストレッチ目標が見直し―スイッチ版の優先を検討


引用画像

新作リズムACT『Project Rap Rabbit』のストレッチ目標が見直し―スイッチ版の優先を検討 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

『パラッパラッパー』と『ギタルマン』の開発者がコラボする新作リズムアクションゲームとして、先日よりKickstarterキャンペーンがスタートした『Project Rap Rabbit』ですが、同キャンペーンのストレッチゴール見直しが発表されました。

www.gamespark.jp
全文を読む


現時点で新たなストレッチゴールはまだ決まっていませんが、コミュニティからの要望が最も多かった、Nintendo Switch版の目標設定を下げ、他の機能よりも優先度を上げることを計画しているそうです。




初代Xboxの名作『ファントムダスト』が基本プレイ無料でXB1/Win10向けに配信開始


引用画像

初代Xboxの名作『ファントムダスト』が基本プレイ無料でXB1/Win10向けに配信開始! | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

先日予告されていたように、初代Xboxの名作『ファントムダスト(Phantom Dust)』をXbox One/Windows 10向けに最適化したリマスター版が国内外で配信開始となりました。

www.gamespark.jp
全文を読む


リマスター版『ファントムダスト』はXbox Liveをフルサポートするとともに、Xbox Play Anyware、クロスデバイスのマルチプレイ対戦、実績管理、16:9のアスペクト比といった最新機能に対応。また、すぐにマルチプレイモードが始められる「マルチプレイヤースターターデッキ」、フレームレート向上、全体的なバランス調整などで、より快適にプレイできるよう進化しているとのことです。




ファイナルファンタジーXIV TVCM「光のお父さん Ver.」






新作スマートフォンゲーム制作決定!『文豪ストレイドッグス 迷ヰ犬怪奇譚』ティザーサイト公開!!


引用画像

文豪ストレイドッグス 迷ヰ犬怪奇譚

大人気TVアニメ『文豪ストレイドッグス』の新作スマートフォンゲーム『文豪ストレイドッグス 迷ヰ犬怪奇譚』制作決定!

bungo-mayoi.jp
全文を読む


TVアニメ『文豪ストレイドッグス』の物語を追体験しながら楽しめる、爽快異能アクションRPGです。
『文豪ストレイドッグス』の世界感を軸にしながらも、これまでの作品では実現しなかったキャラクター同士の共闘を楽しんだり、アニメで語られなかったキャラクターのサイドストーリーや、アプリ完全オリジナルのシナリオを楽しんだり、幅広いゲーム体験をお届けいたします。




『ゴーストリコン ワイルドランズ』DLC第2弾「フォールン・ゴースト」配信日決定―5月31日から


引用画像

『ゴーストリコン ワイルドランズ』DLC第2弾「フォールン・ゴースト」配信日決定―5月31日から | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ユービーアイソフトは、『ゴーストリコン ワイルドランズ(Ghost Recon Wildlands)』のDLC第2弾「フォールン・ゴースト」の配信日を決定したと発表しました。

www.gamespark.jp
全文を読む


配信日:
 シーズンパス購入者・・・2017年5月31日
 シーズンパス未購入者・・・2017年6月7日
価格:1,800円(税別)※シーズンパス購入者は権利取得済み
プラットフォーム:PlayStation4、Xbox One、PCダウンロード
内容:
 ・15のメインミッション、4人の新たなボス
 ・6種類の追加武器、4種類の新たなスキル
 ・レベルキャップを30から35へ
 ・HUDの表示/非表示の選択

ゴーストリコン ワイルドランズ 【CEROレーティング「Z」】
ユービーアイソフト (2017-03-09)
売り上げランキング: 40




映画「関ヶ原」本予告映像に「信長の野望・創造」の3Dマップが登場


引用画像

映画「関ヶ原」本予告映像に「信長の野望・創造」の3Dマップが登場!|Gamer

コーエーテクモゲームスは、8月26日に公開が予定されている映画「信長の野望・創造」に、「信長の野望・創造」の3Dマップが使用されていると発表した。

www.gamer.ne.jp
全文を読む


8月26日に公開予定の映画「関ヶ原」の本予告編映像が公開された。この映像の冒頭では、史実の「関ヶ原の戦い」を紹介するシーンが盛り込まれており、そのシーンには「信長の野望・創造」で使用されている3Dマップが活用されている





『オーディンスフィア』10周年




オーディンスフィア レイヴスラシル - PS4
アトラス (2016-01-14)
売り上げランキング: 1,027




「TEKKEN7」キャラクターエピソードトレイラー2







「ハコニワカンパニワークス」初回封入特典「おえかきパーツ」の「百騎兵」など8体のビジュアルが公開


引用画像

「ハコニワカンパニワークス」初回封入特典「おえかきパーツ」の「百騎兵」など8体のビジュアルが公開

ハコニワカンパニワークス配信元日本一ソフトウェア配信日2017/05/17<以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>『ハコニワカンパニワークス』初回封入特典の「おえかきパーツ」を追加公開い…

www.4gamer.net
全文を読む


今回公開するキャラクタービジュアルは、『魔界戦記ディスガイア4』の「風祭フーカ」や、『魔女と百騎兵』の「百騎兵」、『クリミナルガールズ2』の「クロエ」など。特典キャラクター達のビジュアル画像は、今後も本タイトルの公式サイトにて順次公開を行っていく予定です。





Xbox下位互換対応作品セール中―『ブルードラゴン』『ギアーズ』など150作品以上


引用画像

Xbox下位互換対応作品セール中―『ブルードラゴン』『ギアーズ』など150作品以上 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

日本マイクロソフトは、Xbox One下位互換対応タイトルの大型セール「Backward Compatibility Super Sale」を開催中です。

www.gamespark.jp
全文を読む


5月16日から5月22日まで行われている本セールでは、 『ブルードラゴン』や『ロスト オデッセイ』などの国産タイトルはもちろん、『Gears of War』シリーズ、『レッド・デッド・リデンプション』といった海外産タイトル、150を超える作品が最大75%OFFで購入できます。これらタイトルはXbox Oneの下位互換機能を通してはもちろん、Xbox 360でも遊べます




ゲームフリークが「A 5th of BitSummit」に出展。最新作『GIGA WRECKER』期間限定で40%OFF


引用画像

ポケットモンスターシリーズ開発のゲームフリーク、インディペンデントゲームの祭典「A 5th of BitSummit」に出展...

 ゲームフリークは、2017年5月20日~21日に京都市勧業館「みやこめっせ」で開催される「A 5th Of BitSummit(以下BitSummit)」への出展を決定しました。 出展タイトル...

www.gpara.com
全文を読む


ゲームフリークは、2017年5月20日~21日に京都市勧業館「みやこめっせ」で開催される「A 5th Of BitSummit(以下BitSummit)」への出展を決定しました。

 出展タイトルはゲームフリーク内における新規タイトル開発制度「ギアプロジェクト」から誕生した『GIGA WRECKER(Steam)』と『TEMBO THE BADASSELEPHANT(PS4/Xbox One/Steam)』(以下、TEMBO)の2作品です。

 さらに、BitSummitへの出展を記念し、出展タイトルの1つである『GIGA WRECKER』を、BitSummit開催日前日である5月19日(金)から5月26日(金)まで、通常価格40%OFFの1,199円(税込)で販売します。




「LET IT DIE」,全世界累計ダウンロード数が300万を突破。記念のスペシャルイベントが近日開催


引用画像

「LET IT DIE」,全世界累計ダウンロード数が300万を突破。記念のスペシャルイベントが近日開催

 ガンホー・オンライン・エンターテイメントは本日,同社が配信中のPS4専用サバイバルアクション「LETITDIE」が,全世界累計で300万ダウンロードを突破したと発表した。300万ダウンロードを記念し…

www.4gamer.net
全文を読む


2016年12月3日に欧米で配信が開始された「LET IT DIE」は,26日間で100万ダウンロードを達成。2017年2月2日に日本を含むアジア地域で配信が開始された後には,200万ダウンロードに達していた。今回の300万ダウンロード突破は5月15日に記録したという。
 また,300万ダウンロード突破を記念したスペシャルイベントが,ゲーム内にて近日開催予定とのこと。
この記事の関連タグ: 雑記

おすすめの関連記事

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

並び替え 古い順 新しい順

1 はちま名無しさん このコメントに返信

ニシ豚はこれにどう答えるの?

2 はちま名無しさん このコメントに返信

ゴキブリこれにどう答えるの?
はちまと俺的JINの平日のみ四六時中張り付きで有名な、水産関係社長のアッシュ™️です(´・ω・`)™️
まずはこちらをご覧ください。
ブヒッチ発売から10週で80万台!!
ゴキステ4発売から40週で80万台!!
さあ↑↑見て、ゴキブリはどう責任取るの?
ちなみに俺はゴキステ4もブヒッチもゲーミングPCも持ってるゲハ好きなただのゲーマーです。
プレイヤー名は全ゲームやるおでプレイしてます。ちなみにマリカ8DX飽きたわ。見かけた方は是非是非全力で煽るなりしてください。
全て本当です。以上長文コピペすみません。【悲報】はちまの改悪アプデによりgood、bad付けられない為、JINに戻ります。さよなら。
【速報】SONYからゴキッチ発売するかも!!
どっからどう見てもそっくりやんw

3 はちま名無しさん このコメントに返信

ほぁ

4 はちま名無しさん このコメントに返信

>>1
ゴキブリ早く答えろよ!
それが俺たち任豚の答えさ!
ファーwwwwあれあれ?もうgood自演できないからXboxの推移の嘘グラフでコメ欄操作できなくなってどう答えるの?悔しい?

5 はちま名無しさん このコメントに返信

今後スパチュンから出る洋ゲーは翻訳期待しない方がいいな

6 はちま名無しさん このコメントに返信

スパイクチュンって、オブリビオンの和訳を公開するって言っていなかったっけ?
結局、ファンによる和訳だけで、スパイクチュン版は公開されなかったけど、アレはどうなったのか?

7 はちま名無しさん このコメントに返信

25分前にはちまで見たw

8 はちま名無しさん このコメントに返信

ホンマアやめちゃったんだ、残念

9 はちま名無しさん このコメントに返信

コミュニティからの要望が最も多かった、Nintendo Switch版の目標設定を下げ、
他の機能よりも優先度を上げることを計画しているそうです。

何で要望が一番多いのに目標設定を下げなきゃいけないんだよ
声だけ大きい豚野郎優先するならPS4版買わんわ

10 はちま名無しさん このコメントに返信

引き抜きかよすげぇな

11 はちま名無しさん このコメントに返信

スパチュンの翻訳これからどうなるの?

12 はちま名無しさん このコメントに返信

ああ、そっちに移ったかw
そういや開発者から超限定のウィッチャーのTシャツを貰ってたり、かなり懇意にされてたな
配信のやり取りでもかなりウィッチャー熱が強かったし、内心かなり喜んでそうだ

13 はちま名無しさん このコメントに返信

LET IT DIEはまた糞みたいなイベント差し込んで
ユーザーを激怒させるんだろうな

14 はちま名無しさん このコメントに返信

うーん今後スパチュンのローカライズあれか
テラリアとかウィッチャーとな優秀だった気がする

15 はちま名無しさん このコメントに返信

同じウィッチャーのゲームだけど、カードゲーム用の関連会社じゃないの?

16 はちま名無しさん このコメントに返信

出世したか

17 はちま名無しさん このコメントに返信

XBOX One Sが実質27000円じゃん!!!
Switch買うより断然お得だな!!!

18 はちま名無しさん このコメントに返信

これは超朗報やん。
Cyberpunk 2077も神ローカライズになりそうだ。

19 はちま名無しさん このコメントに返信

ホンマアやめちゃったのか

20 はちま名無しさん このコメントに返信

本間ぁは引き抜きされて良かったな
CDPRの社風も合ったんだろうな
世界で始めてウィッチャー3をクリアした記念にって、特性Tシャツプレゼントしてくれたりなんかもしてたもんな

21 はちま名無しさん このコメントに返信

FO4は糞だったなぁw

22 はちま名無しさん このコメントに返信

PC版は前回スパチュンの好意で日本語が追加されたけど、これからはデフォルトになるんか。

23 はちま名無しさん このコメントに返信

確かにいい仕事したもんな。
でも他のローカライズの質が落ちないとええな。頑張れスパチュン。

24 はちま名無しさん このコメントに返信

>>21
それでも吹き替えやってくれるのは嬉しい。
ロックスターなんて売れてもやってくれないからな

25 はちま名無しさん このコメントに返信

下位互換という名のアーカイブ

26 はちま名無しさん このコメントに返信

Switch版のProject Rap Rabbitは出してもらえる可能性があるだけで満足しとけばいいのに

27 はちま名無しさん このコメントに返信

グウェント単品で出すのか
対人向けにするのなら相当調整しないとな

28 はちま名無しさん このコメントに返信

かなり丁寧なローカライズだったから、抑えておきたいって思ったんだろうな
あと音響監督も良い仕事してたわウィッチャー3は

29 はちま名無しさん このコメントに返信

エリートデンジャラス・・・日本語版お願いしますお願いします
それこそスパチュンさんあたりお願いしますお願いします

リンク先見たらファークライ5も正式発表だとか

30 高田馬場 このコメントに返信

グウェントねぇ。
これ、βでやれたからちょっとやったけど、色々と大味過ぎて速効で辞めたわ。
カードゲームでの対戦なんだけど、色々と雑というか、新規で始めても続かないだろうなって感じのバランスで、どうにもね。
レアカードに左右され倒すもんだから、良いカードが引けて始めてスタート地点に立てるって感じでどうもね。最終的にどうなるかは分からんけど、あれは流行らんわ。

31 はちま名無しさん このコメントに返信

ほぁを止めないのは無駄に高過ぎる自意識を保つための過剰な防衛手段

32 はちま名無しさん このコメントに返信

ホンマァスパチュン退社だと…と思ったらCDPRに移るのか、何か納得した
ローカライズの丁寧さだけでなく、作品愛も伝わる気合いの入りっぷりだったからな

グウェントアプリ楽しみだ

33 はちま名無しさん このコメントに返信

エリデンはPSVR対応来るかな
VIVEのやつはマジで宇宙船操縦してる気分になれるからおススメ
日本語対応が来ればPS4ごと買いたいレベル

34 はちま名無しさん このコメントに返信

まーた怪談が誕生しそうやなw コミュニティからの要望が最も多かったてwwwww
それネットの声だけがでかいニシくんやでwwwwwwwwwww

35 はちま名無しさん このコメントに返信

本間さんはいい仕事してたもんな
クソみたいなローカライズだらけの中
神様みたいな人だったのに

36 はちま名無しさん このコメントに返信

記事自体は良いけど色々まとめ過ぎて興味が散るぞ。
後方互換セールは箱持ってて旧作も関係なく遊ぶ様な奴ならチェックしとけ。
STG系とボドゲ系は割とオススメなの揃ってる。
かなり元から買ってた方だと思ったけど今回のセールで6000円分くらい買っちまったよ。

>>30
カードバトルゲーってそういうもんじゃないの。
同じくプレビューでちょっとやって投げてるけど。

37 はちま名無しさん このコメントに返信

スパチュン、もうゴミしか残ってないww

38 はちま名無しさん このコメントに返信

🐾      🐾🐾🐾🐾                        🐾
🐾                   🐾            🐾        🐾
🐾                   🐾                  🐾
🐾                   🐾                 🐾    🐾
🐾       🐾🐾🐾🐾           🐾
🐈・⚫︎・●・⚫️・●⚫︎・⚫️⚫︎・・●・
専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務専務無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭無銭 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

39 はちま名無しさん このコメントに返信

なんというか仁義的にどうなのっていう移籍やなw

40 はちま名無しさん このコメントに返信

ホンマァは日本の誇り

41 はちま名無しさん このコメントに返信

GOG日本語化してよ

42 はちま名無しさん このコメントに返信

ホンマァ懐かしいわ
夢中でニコニコゲーム実況見てたときテラリアの回はホント楽しかった

43 はちま名無しさん このコメントに返信

ありゃホンマァ辞めちゃったのか
この人のローカライズは行き届いてて良かったんだけどな・・・
時代物とかサウンドノベルなくなってもテラリアとかウィッチャーとかの
ローカライズでは仕事してたスパチュンだけど、もういよいよ期待できなくなるわ
劣化したダンロンとかアキバズとかのアニオタ臭いのしかもう残ってねぇ

44 はちま名無しさん このコメントに返信

クリエイティブ系って優秀な人はガンガン動くイメージあるわ
憧れるけど実力主義の業界って通用しないと思った時の絶望感がヤバそう

45 はちま名無しさん このコメントに返信

ヘッドハンティング引き抜きでワロタ。スパチュン涙目(笑
ウィッチャー4がでたら直接、本丸のCD PROJEKT REDから発売しそう。

46 はちま名無しさん このコメントに返信

えげつないな海外のメーカーて
どうせ有能な部下何人も連れていってんだろうし
スパチュンわりにあわないローカライズ事業もうやめるかもね

47 はちま名無しさん このコメントに返信

世界で初めてウィッチャー3をクリアした人だっけ?

48 はちま名無しさん このコメントに返信

>>30
やっぱり課金がモノを言うシステムなのかな・・・
金かけりゃカード強くなるみたいな。

ウィッチャー3内ではかなりハマったけどな

49 はちま名無しさん このコメントに返信

ほぼ無名の洋ゲーが40万も売れる快挙
何か知らんがここやJinのとこでもよく取り上げられてたな神ローカライズ
売り上げの殆どはPS4版だろうけどw

50 はちま名無しさん このコメントに返信

>>6
そりゃ、ローカライズした本人の高橋徹がゼニマックスアジアに移籍してしまったんだから、ご破算でしょ
スパイク~海外ソフト会社日本法人引き抜きは、高橋徹と同じパターンだね
でも、CD Projekt REDってウィッチャーの他にゲームないよな?大丈夫なんかね
サイバーパンク2077はまだまだ掛かりそうだし

51 はちま名無しさん このコメントに返信

>>50
過去作のリメイクとか来たりして。

52 ネロ このコメントに返信

さてこれからネロのお兄さんによるマジックショーを披露します🎩
興味のある人は宇宙の果てまでお越しくーださいっ🌏

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

今日の人気記事

今週の人気記事

今月の人気記事