シェア
105コメ カテゴリ:ゲーム全般 タグ: マリオカート8 ライター:







本ソフトの更新内容は以下のとおりです。プレイされる際には、お手数をおかけいたしますがダウンロードをお願いいたします。

Ver. 1.1.0 [2017.5.18配信開始]

インターネット対戦でバックミラーを見たときに、対戦相手の名前を表示するようにしました。
インターネット対戦のレースで、スピンやクラッシュをした後の無敵時間を延長しました。
合流先のフレンドのグループが満員だった場合に、2名まで観戦しながら待てるようにしました。
「せかいのだれとでも」「こくないのだれかと」で、ミラーと200ccの出現頻度を下げました。
フレンドが100人以上いたときに、フレンドロビーが作成できない問題を修正しました。
キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。
インターネット対戦のレースをスタートする際、後から合流した人が前に並んでいた問題を修正しました。
ドライバーのMiiが無表情だった問題を修正しました。
大会のゲーム内表示と現実の時間とが一致しない問題を修正しました。







引用画像

『マリオカート8 デラックス』アップデートが実施。多岐にわたる改善のほか、ガールの挑発ポーズが削除 | AUTOMATON

任天堂は本日5月18日、Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)向けレースゲーム『マリオカート8 デラックス』バージョン1.1.0アップデートを配信開始した。パッチノートが公開されているが、ひとつ気になるのは、『キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。』というややあいまいな一文だ。

jp.automaton.am
全文を読む

記事によると

・ひとつ気になるのは、『キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。』というややあいまいな一文だ。この修正には、『スプラトゥーン』から登場したガールの、とあるアクションが挑発的であるとみられていたことと関係があるようだ。

・注意してみればわかるが、アップデート前は、ガールはガッツポーズをする際に左腕を右手の二の腕にあてていることに対し、アップデート後は、左腕は右腕に添えられていない。

この片腕を二の腕に当て、もう片方の腕でガッツポーズする行為は、欧州を中心とした一部の国では相手への侮辱を意味するという。






この話題への反応



ガールのアニメーションって何ぞ?って思ったけどなるほどね

ガールのアニメーション修正ってこれかー。言われれば確かに挑発的だし、侮蔑的に受け取られるかもしれないだろうけど、これくらいは許容範囲なのではないか?ダメ?(*‘ω‘ *)

パンクなキャラだからキャラとして問題ないかと思ったらそうでもないのね

このゲームにはNOEのデバッガー、テスター、ローカライズ班が関わっているはずなんだが、その人たちは気づかなかったのか?

マリオ、イタリア系(?)だしな

「片方の手ををもう片方の二の腕に添えるガッツポーズは国によっては侮辱的と捉えられる」と。ウイングマンのチェイングは駄目ってことだな?

ワールドワイドなタイトルは細やかな配慮が必要なのねぇ…と感じさせられる事例












文化の違いむずかしいね・・・

フレ満員の時の挙動とか無敵時間増加とか色々嬉しいアプデも






Splatoon 2 (スプラトゥーン2)
任天堂 (2017-07-21)
売り上げランキング: 4



この記事の関連タグ: マリオカート8

おすすめの関連記事

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

並び替え 古い順 新しい順

1 はちま名無しさん このコメントに返信

NPD発売2ヶ月の合算だと
Wii U:42.6+46=88.6 (万)
Switch:90.6+28=118.6(万)
発売日WiiU:2011年11月18日、Switch:2017年3月3日
ロンチから2ヶ月の実質販売日数、WiiU:45日、Switch:59日
1日あたりの販売台数
Wii U:88.6/45 =1.97(万/日)
Switch:118.6/59=2.01 (万/日)
これを比較する、2.01/1.97=102.0%
国内外最強クラスのマリカーと国外最強クラスのゼルダをロンチ2ヶ月に投入して
北米でSwitchはWiiUの推移から2%しか上向いていない事がわかる

2 はちま名無しさん このコメントに返信

ありがとう任天堂

3 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂はそんなことも知らないのか・・・

4 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂最高!

5 はちま名無しさん このコメントに返信

無表情のアプデ草

6 はちま名無しさん このコメントに返信

ゴキ捨てってほとんどムービーゲーだろ?www
ソフト一本に7000ぐらいだすぐらいなら100円で映画借りてきた方がマシだわwww

7 はちま名無しさん このコメントに返信

こんなんで記事作るなよ

8 はちま名無しさん このコメントに返信

マリオRPGのクッパでやらかしたのまたやったんか

9 はちま名無しさん このコメントに返信

いい加減文化の違いを許容してほしいもんだ

10 はちま名無しさん このコメントに返信

ステマトゥーン同梱版の箱だけを売り出した任天堂w
恥知らずにも程があるw

11 はちま名無しさん このコメントに返信

おいおい、中指立てなくても侮辱的なアピールになってんのかよ
この手のクレームは年々どんどん過剰になってんな

12 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂の神対応

13 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂はちゃんと他文化への配慮するんだよね

紳士の企業だから

ゴキステのクソゲーじゃこうはできない

野蛮な朝鮮土人企業のチョニーとは違うってことさ

14 はちま名無しさん このコメントに返信

めんどくぇ奴ら

15 はちま名無しさん このコメントに返信

PS4ロンチ時のNPD

PS4の一ヶ月目 113.8万台
PS4の二ヶ月目 86.3万台

switchの二ヶ月目 28万台

う~ん…(-_-;)

16 はちま名無しさん このコメントに返信

さすが日本の恥
チョ.ン天堂

17 はちま名無しさん このコメントに返信

本当弱々しいなまったく

18 はちま名無しさん このコメントに返信

WiiU五千円で買ったんだけどゼルダやった方がいいの?
唯一ゼルダだけ気になってるんだがどうも面白そうに見えない・・・

19 はちま名無しさん このコメントに返信

こんなのでごちゃごちゃ言うなら
映画とか見れないだろ
そういうキャラと割り切れないなら遊ぶなよ

20 はちま名無しさん このコメントに返信

悔しかったら鉄平に泣いて土下座してGoodとButをの復活を頼め

21 はちま名無しさん このコメントに返信

かわいいキャラのかわいい仕草としか思えないけれど侮辱に当たるんじゃあしょうがないか
いやでもやっぱもったいないからリージョンとかで日本だけはオプションで選択できるようにするとかできないん?

22 はちま名無しさん このコメントに返信

ドライバーのMiiが無表情だったのか
それはちょっと不味いな

23 はちま名無しさん このコメントに返信

>>6
お前の好きなのの本体980円なら買うてやるよ💩🐷

24 はちま名無しさん このコメントに返信

>>20
Butとはw

25 はちま名無しさん このコメントに返信

コレとかギャングサインってめちゃくちゃ多いし、気にしだしたら何もできる無くなるから
世界のマーケット狙うとその辺のさじ加減が難しいね

26 はちま名無しさん このコメントに返信

一方ガラパゴスなPSゲーは国どころか
女性差別的なパンツゲーを連発するのだった

27 はちま名無しさん このコメントに返信

>>10
任天堂ストア限定だし何が恥なのw?

28 はちま名無しさん このコメントに返信

マリカーといい、いつも社会に迷惑をかけるのは任天堂

29 はちま名無しさん このコメントに返信

>>20
◯bad ✕bat

30 はちま名無しさん このコメントに返信

あれ?ブチ切れるのは日本だけで海外だとこういうの怒らないんじゃなかったっけ…

31 はちま名無しさん このコメントに返信

>>29
お前も✕のやつ、コメ先のと間違えてるやんけww

32 はちま名無しさん このコメントに返信

>>18
ゼルダ、マリオ3Dワールド、ベヨネッタ当たりは面白いよ。
合うならマリオメーカーとかピクミン3とかスマブラとかも。

サードソフトがないは禁句でw

33 はちま名無しさん このコメントに返信

>>11
海外のゲームなら当たり前に挑発ポーズに入っている行為
体格等身体的な部分で明確に相手を下に見るポーズなので
力強い体型のドンキーコングがこれをやれば納得もされたろうが
か細い体型でこれをやると取り返しがつかないことにもなる

34 はちま名無しさん このコメントに返信

中指立ててたようなもんかわらたw

35 はちま名無しさん このコメントに返信

>>11
煽りはマリオカートには合わないって判断でしょ。

36 はちま名無しさん このコメントに返信

ガッツポーズなら自己完結型のポーズだけど、このポーズなら
相手に対するメッセージのポーズになるからね。まぁこれは当然

37 はちま名無しさん このコメントに返信

だいたいこういうのを気にするのはその国“以外”の人

38 はちま名無しさん このコメントに返信

Miiさんもマリオカートに呆れて無表情か
切ないな

39 はちま名無しさん このコメントに返信

>>24
🐷のbutaならワロスんだけどなあaが足りないなあ
顔文字は頭が足りないけどwwwwwwwwwww

40 はちま名無しさん このコメントに返信

>>32
そういえばベヨネッタがあったな
完全に忘れてたわ・・・

41 はちま名無しさん このコメントに返信

別に在り来りの理由なんだが

42 はちま名無しさん このコメントに返信

ガッツポーズの件
割と有名な話だからあえて残して
アプデで修正して話題作りしようとしたんだろうな

43 はちま名無しさん このコメントに返信

>>24
しかしって意味だよ
知らないとかガチガイジか?

44 はちま名無しさん このコメントに返信

イカかわいいな
ラブライブはカス

45 はちま名無しさん このコメントに返信

まあ、こう言うのの配慮が足りないのは日本企業だよな
アサクリ作ってる所とかその辺りとか徹底的にチェック入れてるからなあ

46 はちま名無しさん このコメントに返信

こんなゴミ買うやつがそんなこと気にするのかね?

47 はちま名無しさん このコメントに返信

>>13
知らなかった・・・・紳士ってE3で他社をディスったり、サードにハードの発売日を教えなかったりするクズの事だったんだ・・・・

48 はちま名無しさん このコメントに返信

海外市場を見据えたタイトルだけど、開発中は欧州スタッフの声は聞いてないってことか

そういえば「よかれと思って作ったことを否定されると、嫌だし、不快。頭に血が上ったりもする。何様のつもりだと(笑)」と前社長がボヤいてましたっけ。
任天堂って社内全体でそういう態度なんかもね

49 はちま名無しさん このコメントに返信

郷に入っては郷に従えなんだよなぁ。
文句があるなら日本のハードもソフトも買うなと。
ネット対戦()で何処の馬のホネとも判らん奴とゲームさせられて、挙げ句にそいつらの顔色まで伺わなきゃならないとか滑稽すぎ。
スタンドアロン時代のゲームの方が自分のペースで出来たし。
何で趣味に使う時間や金まで他人に合わせなならん物が主流になるのか理解できんわ。

50 はちま名無しさん このコメントに返信

>>46
ゴミステユーザーだったらガチ切れだろう

51 はちま名無しさん このコメントに返信

GTAオンラインの「挑発」アクションとまんま同じやんけw
ブラックな世界の挑発と任天堂さんの挑発は同じだったようで

52 はちま名無しさん このコメントに返信

>>49
そうなると困るのはユーザーではなく作ってる企業だからだよ
勘違いしてるけど、任天堂やそれらのゲームは「世界でも売ることを考えている」ので、
世界と言う「郷」に入るのは任天堂の方なんやで

53 はちま名無しさん このコメントに返信

そんなことよりスイッチはWifi関係が駄目すぎる…3DSでアンテナバリ3なのがスイッチで1でちょっとしたことで切れやがる
さすがにシャレになってないぞ
リコールしろとまでは言わんがはやめに修正した本体出さないとスプラ2で今以上にカジュアル層がスイッチ買ったら阿鼻叫喚もんだぞ

54 はちま名無しさん このコメントに返信

買わないからどうでもいい

55 はちま名無しさん このコメントに返信

つまんなかったわ

56 はちま名無しさん このコメントに返信

>>43
お前がガチガイジだということはよくわかったw

57 はちま名無しさん このコメントに返信

>>9
そう思うな

58 はちま名無しさん このコメントに返信

こういうのに対応するチーム北米が本拠だからな
どうやら北米では問題ないらしく、ヨーロッパの一部でまずい意味に取られる場合があるらしいから、単純にチェック漏れしたんだろう

59 はちま名無しさん このコメントに返信

ミニゲームしかないのか

60 はちま名無しさん このコメントに返信

>>27
任天堂公式って書いてメルカリで転売するわw

61 はちま名無しさん このコメントに返信

>>45
つーかアサシンって存在自体が中東への偏見と誤解から生まれた架空の存在なわけですが?

62 はちま名無しさん このコメントに返信

まぁ最近見ないがDAIGOのウィッシュもギャングのチームポーズだかでそこでやったらコロコロコミックされるって話だしな

そういうもんなんだろう

63 はちま名無しさん このコメントに返信

>>58
アメリカでも挑発に値するけど、「手動ではなく自動でやってる」から問題視しなかったそうだよ
要するにあくまでもゲームの演出だから、と。
でもユーザーから「変えるべきでは?」と言う意見が多かったから変えたみたい

64 はちま名無しさん このコメントに返信

これはいちいちゲハのネタのするほどのものでもない気が・・・
何でもけんかすればいいってもんじゃねえぞ

65 はちま名無しさん このコメントに返信

>>61
アサシンクリードやってるなら、ゲーム内のアサシンがどういう風に描かれてるかわかってるでしょ?
アサシン、ではなくアサシンクリード、だからね?

66 はちま名無しさん このコメントに返信

あれの勝利ポーズは煽ってるんだからアレでいいでしょ

67 はちま名無しさん このコメントに返信

くっだらん

68 はちま名無しさん このコメントに返信

>>3
ソニーゲームにも大量にこんなのあるが、、、
中にはヤクってるのもあるぞ

69 はちま名無しさん このコメントに返信

>>39
片方は英語のgood、片方はローマ字表記の日本語butaで違和感ないのかゴキはwwww

流石キッズが多いだけある

70 はちま名無しさん このコメントに返信

まぁ口うるさい奴が多いんだろうね
FE♯とかで肌の露出を修正入れまくってファンから不評食らいまくってたけど、入れないとあれこれ言ってくる団体とか多いんだろうと思う。PETAとかにもしょっちゅう因縁つけられてるし

71 はちま名無しさん このコメントに返信

片腕ガッツポーズがNGな文化だってどっかにあるかもしれんし
きりがねえけどなあ

72 はちま名無しさん このコメントに返信

くだらん

よく、こんなくだらん事に目がいくな

たった1日くらいは、リア充してみ?

73 はちま名無しさん このコメントに返信

「ウイングマンのチェイング」というワードチョイスは評価されるべきだと思う

74 はちま名無しさん このコメントに返信

満員の時って待機すらできなかったのか

75 はちま名無しさん このコメントに返信

ゲームの中にも現実のモラルをもちこむ意識高い系マジうぜー
任豚は了見がせまいね
テレビもそうやって表現がせばめられた結果死んだだろ

76 はちま名無しさん このコメントに返信

>>69
🐷はbadだからなwwwwwwww
○であ○ず ○も○き wwwww

77 はちま名無しさん このコメントに返信

欧州とかそういう問題じゃなく、日本でもそうだろ
中指立てるのの、動作が大きい気合入ったバージョンだよ
スポーツをやりも見もしない人間には分からんのかな?
まあそもそも「挑発するのが悪いのか?」という問題はあるが、
別に挑発するつもりじゃないのに勝ったら自動的にこのポーズになっちゃうんだったら、
直しといた方がいいだろうな

あとチェイングは明らかにポーズが違うだろw

78 はちま名無しさん このコメントに返信

ガッツポーズはそもそも煽りですが

79 はちま名無しさん このコメントに返信

世界的に売れるゲームは注意しないことが多くて辛いな
ゴキブリには理解できない悩みだね

80 はちま名無しさん このコメントに返信

アメ公映画の間違いだらけの日本人&町並みも取りようによっちゃ結構な侮辱だろ
アメリカ人だから金髪にして鼻高くしてチーズバーガー食ってればいいんでしょ?って言ってるのと一緒

81 はちま名無しさん このコメントに返信

ケツペンに文句言ってくる外人と削除するメーカーを許すな

82 はちま名無しさん このコメントに返信

驚きの理由?
納得の理由じゃないか。

83 はちま名無しさん このコメントに返信

子供殺し人殺しボッタクリ詐欺糞企業任天堂が何を今更
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

84 はちま名無しさん このコメントに返信

スクフェスとか言うクソwwwwww  ラブライブ終わったwwwwwwwwwwwww

85 はちま名無しさん このコメントに返信

元ピザ屋のゴリラって何してるんだ?

86 はちま名無しさん このコメントに返信

勝者は敗者を侮蔑する権利があると思うんだけどな。

87 はちま名無しさん このコメントに返信

 
 さすがやっぱ任天堂は健全!!
 

88 はちま名無しさん このコメントに返信

>>85
アメリカ任天堂の社長だろ
言わせんな!

89 はちま名無しさん このコメントに返信

ペンキをその辺にぶち撒けてる行為は反社会的、とか言われるのと同レベルだと思うけどこの程度で修正されるのは哀しいね

90 はちま名無しさん このコメントに返信

>>54
君がやるゲームが修正される時、声を上げてくれる人は誰もいなくなった

91 はちま名無しさん このコメントに返信

抜かされた時に前のやつが後ろ見るやつとかもうざいから修正しろw

92 はちま名無しさん このコメントに返信

アイテム関係のアプデ無いのかな
上位でもキラーが出てうひょーとかしたい

93 はちま名無しさん このコメントに返信

まあ、良くも悪くも万人受けを狙うのは表現の制限を受けやすいわな
問題なのは任天堂ソフトはこう言うのばかり出すからネタが尽きてる事だが

94 はちま名無しさん このコメントに返信

>>90
ただの個人的好みに何言ってんだか…

95 はちま名無しさん このコメントに返信

>>6
100円でスイッチ借りれるならやってやるよ

96 はちま名無しさん このコメントに返信

>>13
へぇ…
紳士とは他社の展開を否定するんではない筈だけど?

97 はちま名無しさん このコメントに返信

>>79
任天堂よりソニーの方が世界で沢山売れてるけどね

98 はちま名無しさん このコメントに返信

アニメーションとモーションの違いがわかってないゲーム会社があるらしい。

99 はちま名無しさん このコメントに返信

 
さすが任天堂、国際感覚とか微塵も持ち合わせてないのな

100 はちま名無しさん このコメントに返信

お前のケツに腕を突っ込んでやるぜ!って事だな

101 はちま名無しさん このコメントに返信

ガッツポーズといより
ち○こというサイン

102 はちま名無しさん このコメントに返信

このゲームの存在自体がゲーマーを侮辱してるじゃん

103 はちま名無しさん このコメントに返信

そもそも追い抜かした相手に対して何かしらのアクションとること自体挑発的やろ

104 ネロ このコメントに返信

ワイは常に勝者やから気にならんけどな✨🌃

105 はちま名無しさん このコメントに返信

スーファミのマリオRPGでクッパが同じポーズ取ってたけど、その時は国内版と海外版でちゃんと違ってたやん
当時はちゃんと対応できてたのになんで今更失敗するんや

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

今日の人気記事

今週の人気記事

今月の人気記事