シェア
119コメ カテゴリ:ゲーム全般 タグ: アンダーテール ライター:

日本語版『アンダーテール』ティザーサイト公開



前回記事

43

コメ

【速報】名作インディーRPG『アンダーテール』PS4/PSVita版発売決定!日本語字幕も完全対応!!





日本語版ティザーサイト






日本語版 発売アナウンストレーラー



10.jpg



この記事への反応


アンダーテール超面白いから!!
この機会にやらなきゃ損だぞ!!


非公式日本語化パッチの翻訳が完璧過ぎて気になる

ホライゾンDLCとアンダーテールとモンハンワールドでPS4大勝利

アンダーテールのps4版くるんか!
めっちゃ嬉しい!!!


アンダーテールは任天堂ハードで良いだろー。世界観も内容量的にも。

ありがとうアンダーテール…!ありがとう…!!!!今年は買えないかもだけども、いつか買うぞ…!!!!!

アンダーテール、コンシューマ向けで売り出すんですか!?買います!

ちょっと気になっているアンダーテールがどうやらPS4/vitaで出るらしいと聞いて…。

ずっと気になってたアンダーテールが出来るの楽しみ

うおおおおおお!ようやくUndertaleがアンダーテールになる日が!
PS4購入する明確な動機ができてしもうたぁw







Undertaleとは、Toby Fox氏を中心とするチームが制作した「誰も死ぬ必要のないRPG」である。
2013/6/25、Kickstarterにてクラウドファンディングを開始。当初に定められた目標出資額は$5000であったが、最終的に約10倍となる$51,124もの出資が集まった。2015/9/15より、公式サイトとSteamにてWindows版・Mac版・Linux版が販売されている。


概要
基本的な流れはマップ上のパズルや仕掛けを解いていき、道中で出会った敵やボスと戦うという、一般的なRPG。しかし、公式ページに「In this RPG, you don’t have to kill anyone.」と書かれているように、プレイヤーの選択次第で全ての敵と和解したり、全てのボスと友達になれるのが最大の特徴である。

一応倒すこともできるが…倒さなくてもクリアすることが可能である。友達になる方法もモンスターによって様々で、コマンドでお話しをしたり、特定アイテムを使ったりと対応も全く違うので是非自分でプレイして試行錯誤してほしい。

また、もう一つの特徴として戦闘システムにおける敵の攻撃が少し特殊であることが挙げられる。敵の攻撃ヒットに回避率やすばやさなどの数値はなく、プレイヤーは用意された四角いエリアのなかで弾幕のごとく襲ってくる敵の攻撃を避ける、弾幕シューティングのようなシステムが取り入れられている。つまり、敵の攻撃を全弾回避すれば、無傷で戦闘を終えることもできる。 (このシステム風の戦闘を自作できるUnitaleという非公式エンジンも存在する)








現在発売中のSteamでも日本語版がリリース予定

MOTHERシリーズに影響を受けた作品だから任天堂ハードに出ると思ってた



Undertale Soundtrack
Undertale Soundtrack
posted with amazlet at 17.06.13
Materia Collective (2016-06-03)
売り上げランキング: 12


この記事の関連タグ: アンダーテール

おすすめの関連記事

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

並び替え 古い順 新しい順

1 はちま名無しさん このコメントに返信

ほーん、んで?

2 はちま名無しさん このコメントに返信

こんなのが目玉のPS4って…

3 はちま名無しさん このコメントに返信

日本もパッケージ版出るのかな

4 はちま名無しさん このコメントに返信

海外でめっちゃ人気なインディーズゲーだっけ

5 はちま名無しさん このコメントに返信

まあた任天堂のパクりゲーか

6 はちま名無しさん このコメントに返信

うおおおおおおおおおお

7 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂ハードで出ないのはワロタ

8 はちま名無しさん このコメントに返信

>>2
任天タイトルなんてそれ以下だろw

9 はちま名無しさん このコメントに返信

スイッチングハブ!!!

10 はちま名無しさん このコメントに返信

今更感

11 はちま名無しさん このコメントに返信

あーすぎるが実況しとったやつか

12 はちま名無しさん このコメントに返信

翻訳がなぁ・・・

13 はちま名無しさん このコメントに返信

スイッチングハブ!

それが世界の答えだ!

14 はちま名無しさん このコメントに返信

最近気になってたからちょうどいい。パッチ入れずともやれるのはかなりありがたい

15 はちま名無しさん このコメントに返信

>>2
こんなの?
これ2015年GOTY取ってるんだが・・・

16 はちま名無しさん このコメントに返信

アンダーテイルってRPGというより、ADVに近いけどね
サンマの名探偵のような
最後まで飽きさせない工夫が上手くてまぁ面白いよ

17 はちま名無しさん このコメントに返信

スイッチじゃないと買う気がしない

18 はちま名無しさん このコメントに返信

>>12
なんでもケチつける事は厨房で卒業しないと社会でハブられるぞw

コレ以上の年齢ならもう手遅れかなw

19 はちま名無しさん このコメントに返信

質の良いインディーは取り合いやなもはや、ショベルナイトとかは珍天が契約したし
MSもなんかあったよな、オウルボーイだっけ?
まさに世はインディー戦国時代やな

20 はちま名無しさん このコメントに返信

こんなゲームまでクレクレするブーちゃん哀れすぎるw

21 はちま名無しさん このコメントに返信

すげぇ面白そうだった

22 はちま名無しさん このコメントに返信

魅力のないドット絵

23 はちま名無しさん このコメントに返信

これ見た目アレだけど
まじで超面白いから
ゲームはグラフィックじゃないって言ってる奴にはおすすめだぞ

24 はちま名無しさん このコメントに返信

3DSかと思った

25 はちま名無しさん このコメントに返信

ぶーちゃん、ゲームやらないからキョトンw

26 はちま名無しさん このコメントに返信

で、ブーちゃんこのグラに温かみ感じるの?

27 はちま名無しさん このコメントに返信

神ゲーきたな

28 はちま名無しさん このコメントに返信

>>2
そんなこと言ってるから「こんな」ゲームも出してもらえないんだぞ

29 はちま名無しさん このコメントに返信

豚「ゲームはグラじゃない!!」

クルッ

豚「インディーゲーとか・・」

30 はちま名無しさん このコメントに返信

やっとCSに出たか
しかもVITAもあるしすまんなw

31 はちま名無しさん このコメントに返信

オイ、ブ~ホラ、クレクレしてみろオラw

32 はちま名無しさん このコメントに返信

GOTYが集まるハード
それがPS4なんだよね

33 はちま名無しさん このコメントに返信

これすげぇ人気で
けっこう絵師さんが書いてたんだよなぁ

34 はちま名無しさん このコメントに返信

CSってまさかPS独占なの?

35 はちま名無しさん このコメントに返信

こういうわざと崩したデザインの完成系がスプラだからなあ…今更って感じ

36 はちま名無しさん このコメントに返信

なにあのPVのなかにあった
リアルトリエルのシーン
わたしのこころはズタズタよって・・・
筋肉質な犬どもとか般若みたいなトリエルもおるし・・・

37 はちま名無しさん このコメントに返信

>>35
なんだこのバカ

38 はちま名無しさん このコメントに返信

人間をある程度認めて受け入れたundertaelの魔物達と人間は妖怪の餌以下と認知している東方幻想郷の妖怪達 何処で差が付いたか

39 はちま名無しさん このコメントに返信

マイクラでPS1レベルに退化して
とうとうファミコンレベルにまで退化か
ロックマンといいなんなんだ

40 はちま名無しさん このコメントに返信

いや、これはいずれスイッチにも出るだろ
出せない理由でもあるならともかく

41 はちま名無しさん このコメントに返信

vitaまだ全然生きてるやん
こんなんだから次ハード発表されないんだよ

42 はちま名無しさん このコメントに返信

>MOTHERシリーズに影響を受けた作品だから任天堂ハードに出ると思ってた
任天堂クソクソ言いつつ結局GKもそういうの楽しんでプレイしてるのねwww
逆に「マザーに影響を受けた」とか知らされると「クソ!クソ!!」って騒いで
逆にやんない奴も出てきそうだけどwww

43 はちま名無しさん このコメントに返信

これはスイッチにはイラネ

44 はちま名無しさん このコメントに返信

>>42
宗教とは違うんで今のゴミクソの任天堂が嫌いなだけです

45 はちま名無しさん このコメントに返信

>>42
ぶーちゃんは宗教上遊べないゲームがあるんだっけw

46 はちま名無しさん このコメントに返信

スイッチングハブは世界基準

47 はちま名無しさん このコメントに返信

任天ハードにもいずれ出るだろうな
とにかく、任天堂に独占される前に出せてよかった

48 はちま名無しさん このコメントに返信

結構、心温まるお話なんだけどねこれ
任天堂で出るようなゲームなのにハブとか
もう末期やで

49 はちま名無しさん このコメントに返信

>>38
人間食うってのは妖怪や鬼のアイデンティティじゃね?

50 はちま名無しさん このコメントに返信

>>41
そもそも任天堂と違って次世代機が出ても現行機は切りませんからね
ごく普通に考えて次世代機が出ようと出まいとVitaはあと4年は最低出続けますよ。

51 はちま名無しさん このコメントに返信

>>35
ニシ君ってほんとスプラあるから生きていられるみたいなとこあるよね

52 はちま名無しさん このコメントに返信

回避だけシューティングなのは昔出たSTINGのゲーム思い出すな

こういう要素の混ざったゲームは面白いよな

53 はちま名無しさん このコメントに返信

>>42
マザー自体信者が口うるさいだけの大した事ないゲームだけど
これも似たようなもん
あ、ごめんこれは演出だけは天才的だからマザーより格上だわ
そのぶん狂信者おおいけどw

54 はちま名無しさん このコメントに返信

これはVitaで買おうかな^_^

55 はちま名無しさん このコメントに返信

インディーによくある横スクとか、こういうのやる気になんねーんあだよなぁ

56 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂がド無能なのが良くわかる事例
真っ先にコンタクトとるべきとこじゃん
ほんまインディーズに興味無いんやなって

57 はちま名無しさん このコメントに返信

絶対やれ

58 はちま名無しさん このコメントに返信

労働,医療,食料安全保障,人の移動,金融,保険,著作権,通信,士業,郵政,防衛,公共事業等全分野に影響 
報道規制・参加国総貧困化・労働環境悪化・支出増加・ビザ大幅緩和etc.話題そらしマッチポンプ他世論誘導多数「TPP24分野他まとめ」で検索

59 はちま名無しさん このコメントに返信

フォントのコレジャナイ感、何種類かから選べればいいなぁ

60 はちま名無しさん このコメントに返信

きたあああああああああああああああああああああ
これ糞嬉しいw人気出ろw
てか限定版売ってくれ

61 はちま名無しさん このコメントに返信

Vitaでも出るのは熱いな

62 はちま名無しさん このコメントに返信

>>41
今年はまだまだゲーム出るし
来年来るかどうかだな

63 はちま名無しさん このコメントに返信

>>2
いや糞人気作だぞ
まさか知らないの?
日本語化超嬉しいのに

64 はちま名無しさん このコメントに返信

>>49
アンテの住人の方が殺しはしようとするも食う為ではなく王の因縁の為だから怪物目線で見れば異常だわな sans達が監視してるにしろ危険な奴を平気で出歩かしてるし

65 はちま名無しさん このコメントに返信

>アンダーテールは任天堂ハードで良いだろー。世界観も内容量的にも。

意味不明すぎて草

66 はちま名無しさん このコメントに返信

こういうスチームゲーの人気作移植がどんどん増えればいいな
もう持ってるけどVita版買うわトロフィーのためにw

67 はちま名無しさん このコメントに返信

まさか任天が独占しないとは思わなかった

68 はちま名無しさん このコメントに返信

見た目でばかにされるけど内容かなり濃いからな
紛れもない神ゲーだよ

69 はちま名無しさん このコメントに返信

よっしゃ
vita版買うぞ

70 はちま名無しさん このコメントに返信

まさか日本語対応してくれるとは思わなかった
出たら買うかなぁ

71 はちま名無しさん このコメントに返信

公式の日本語訳も気になるから買うわ
ってか完全にコレクション目的になるな

72 はちま名無しさん このコメントに返信

>>40
いや出ねーだろ
ショベルナイトを任天堂が国内独占したように
恐らくこれもそうだろう 英語圏なら出る可能性はあるけど マイクラみたいなお化けタイトルならともかく、売上はだいたい予想がつく

73 はちま名無しさん このコメントに返信

>>43
逆にスイッチで出ていたらスイッチ本体も買うことになっていた
Vitaで出てよかった

74 はちま名無しさん このコメントに返信

スイッチングハブ!!

75 はちま名無しさん このコメントに返信

組織票で東方カービィばかりが上位入賞する2chのみんなで決めるゲーム音楽で初登場ながら100位内を独占したりゼノブレイドを抜く最大ランクイン曲数だったりする
チップチューンで盛り上げる場所を心得てる神曲揃いのゲーム

76 はちま名無しさん このコメントに返信

なんだ日本語版ps4とvitaだけだと思ったらPC版も出るのか

77 はちま名無しさん このコメントに返信

>>40
買えない奴は大変だな
出る かも で待たないと駄目とか
俺は一足先にPS4かVitaで遊ぶわ
両方持ってるし

78 はちま名無しさん このコメントに返信

>>76
まあ出るだろうね
ただ海外ではPSだけの限定版とかパッケージとかある
日本も予約制でいいからお願いしたい

79 はちま名無しさん このコメントに返信

switchは知らんけどwiiU時点だとゲームエンジンがプラットフォームに対応してないから移植するとなるとプログラミングし直さないといけないんだよな

80 はちま名無しさん このコメントに返信

やった事ないけど面白いらしいね
やってみようかな

81 はちま名無しさん このコメントに返信

なんかundertaleの話なのにソウル無い奴ばっかりだなここは
お前らはGルートでもやってろ

82 はちま名無しさん このコメントに返信

“もしWiiUに移植するとして、みんなはMiiverseにUndertaleのコミュニティがほしいかい?そうなればコミュニティがまたたくさんのミーム(ネットスラング)で溢れてしまうね!これは簡単に決められない道徳的選択になるよ!”

この話はどうなったんですかねえw

83 はちま名無しさん このコメントに返信

“現実的に考えて、任天堂の人が僕のところにリプライを送ったら話題になるよね。数カ月前にすでに任天堂の人とは移植の話はしているよ。”

こんな話もありましたね

84 はちま名無しさん このコメントに返信

ソニーが日本語化してくれたのかな

85 はちま名無しさん このコメントに返信

これの面白いところって作者が元はゲームソフトを改造してた人だから
ステータスとか改造したらそれすら作者に読まれてて
改造に応じた専用メッセージとか一々用意されてるところなのよね
コンシューマ版だとそういう点も含めていろいろ削除されてそうだし
気になる人はPC版お勧めする
プログラムの数値を弄ることで見れる隠しイベントとかもいろいろあるしな

86 はちま名無しさん このコメントに返信

>>2
お前、この作品IGNで10/10の満点取ったのに馬鹿にしてんの糞任豚w?海外有名YouTuberでも感動して涙も流したのに、これをお前は馬鹿にするのか?

87 はちま名無しさん このコメントに返信

>>81
東方やりますよw

88 はちま名無しさん このコメントに返信

公式翻訳が来るとわかってから買ったままずっと積んでたけど
ようやくインストールする日が来たか

89 はちま名無しさん このコメントに返信

>>87あ、はい。やればいいと思うよ。(何故東方?)

90 はちま名無しさん このコメントに返信

おま国になりませんように

91 はちま名無しさん このコメントに返信

※ニン◯ンなんて
 さっさと
 ほろんじゃえ~

92 はちま名無しさん このコメントに返信

>>55
別に興味がなければスルーすればいいだけだろ
他にもたくさんゲームはあるんだから

93 はちま名無しさん このコメントに返信

(´・ω・`)決意に満たされた

94 はちま名無しさん このコメントに返信

見た目はMOTHERとキャッスルクエスト合わせた感じで
コンセプトがmoonみたいな感じだな
日本に影響うけてるなら親身になる小動物がボスか
もしくはmoonの様に自分自身か。
何にせよ面白そう。

95 はちま名無しさん このコメントに返信

>>90
日本語あるし出るでしょ
まあ俺はPSで買うから確実に遊べるがw

96 はちま名無しさん このコメントに返信

>>18
前までの翻訳が原作者の意向に沿ったものじゃなかった(有志翻訳)だったので今まで『公式に日本語版は無かった』の。
今回のはちゃんと話し合って作られたものなのか、という不安がチラホラとファンの間で言われている。
脊椎反射で※返しないでちょっとは調べてから書け。

97 はちま名無しさん このコメントに返信

>・ありがとうアンダーテール…!ありがとう…!!!!今年は買えないかもだけども、いつか買うぞ…!!!!!

安心しろ
セールを待たずも元値がすげー安いから
バイトで1時間強働くだけ買えるぞ

98 はちま名無しさん このコメントに返信

全機種確認

99 はちま名無しさん このコメントに返信

ふーん。
PCでプレイ済みなんだけど、今更かよ。

次はVitaでトロコン目指すやで~!!!!!
はよ来い!

100 はちま名無しさん このコメントに返信

古くせえし時代遅れなのは間違いない。
たかがインディーが大手に勝てるわけがない
よって糞ゲー

101 はちま名無しさん このコメントに返信

トレーラー見てもどんなゲームかさっぱりわからねえw
ビジュアルは全く好みじゃないけどなんだか気になる

102 はちま名無しさん このコメントに返信

はーい、またスイッチングハブ
敗北を知りたい

103 はちま名無しさん このコメントに返信

元々狂信者多いゲームだし、マザー信者や任天堂教やソニー教、そしてあの狂った東方厨も絡んでくるから荒れるな。

104 はちま名無しさん このコメントに返信

マザーだけじゃなく東方や女神転生の影響を公言してたな
聖剣の子午線の戦いが好きだったらしい

105 はちま名無しさん このコメントに返信

ライブアライブのメガロマニアをもじったタイトルの曲もある

106 はちま名無しさん このコメントに返信

>>101
あんまり言っちゃうとネタバレになるゲームだからね…

107 はちま名無しさん このコメントに返信

パクリゲームか

108 はちま名無しさん このコメントに返信

sansの一人称は俺なのかぼくなのか…

109 はちま名無しさん このコメントに返信

Pルートが一番不気味に見えたんだが少数派だろうか

110 はちま名無しさん このコメントに返信

やっぱり3DSじゃ無理だったか
PCで慣れちゃうと小さい画面じゃ物足りないだろうけど

111 はちま名無しさん このコメントに返信

マザーのノリでやってはいけないやつ

112 はちま名無しさん このコメントに返信

発売記念にArtbookも日本で出してくんないかな

113 はちま名無しさん このコメントに返信

フォントがすごく幼い感じで残念
英語も残してほしかった

114 はちま名無しさん このコメントに返信

>>85
CS版は買っといた方が良いぞ
翻訳の違いを楽しむし何かしら追加もあるかもしれん
ってかPC版も普通にプレイしてたら隠しネタなんてほとんど出ないしな

115 はちま名無しさん このコメントに返信

見た目でバカにしてんのはグラフィックだけで判断してる池○だけやろ

116 はちま名無しさん このコメントに返信

任天堂の株主ぺこぺこスタイルじゃあいつまでたっても出せねぇよ
ソニーマジでナイス

117 はちま名無しさん このコメントに返信

>>100
豚が謎理論を語ってる
新種かな?

118 ネロ このコメントに返信

あーあ、もう8時か
夏🏝の夜は🌉好きやけど、明日も仕事かあ

119 sans このコメントに返信

PS4に出るの?

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

今日の人気記事

今週の人気記事

今月の人気記事