格ゲー界の超有名人「ジャスティン・ウォン」
この動画から生まれた「レッツゴージャスティン」はあまりにも有名
（チュンリーがジャスティン）
が闘劇についてツイート
以下、ツイートを機械翻訳したものです
I will never come to SBO ever again... There is glare on every cabinet while we were playing and the cabinets are lagging bad
— Justin Wongさん (@JWonggg) 8月 4, 2012私は、再びSBOに常に行きません...
私たちが遊んでおり、キャビネットが遅れている間、すべてのキャビネット上に閃光があります、悪い
Makes me sad that SBO has came down to this. I will visit Japan for friends and vacation but never again for tournament.
— Justin Wongさん (@JWonggg) 8月 4, 2012形、私、悲しい、SBOが持っていることは、こういう事態に下へなりました。
私は友達と休暇のために日本を訪れましょう、しかし決してない、トーナメントのために再び。
ちなみに会場はこんな感じ
格ゲー全国大会「闘劇2012」屋外会場で照り返しが酷く、画面がロクに見えない状態で決勝大会・・・
イラストレーターでありながらスパ4の有名プレイヤーでもある
風間雷太さんもこんなツイートを・・・
まだどこかの公民館とか体育館とか借りてやった方がましだったのでは。。。
— 風間雷太＠KazamaRaitaさん (@kazamaraita) 8月 4, 2012
マジでどうしてこうなった・・・明日は何か対策とれてるといいけど・・・
スーパーストリートファイターIV アーケードエディション PlayStation 3 the Best
PlayStation 3
カプコン
売り上げランキング : 261
Amazonで詳しく見る
僕は友達が少ない 柏崎星奈 (1/7スケール PVC製塗装済み完成品)
グッドスマイルカンパニー 2012-12-31
売り上げランキング : 7
Amazonで詳しく見る
セガ｢龍が如く５！、龍が如く1･2HDエディション！｣ コナミ｢ＭＧＳＲ！｣ アトラス｢Ｐ４Ｕ！｣
バンダイ｢スパロボＯＧ！、ジョジョ！｣ ナムコ｢テイルズオブエクシリア２！、時と永遠！｣
カプコン｢バイオハザード６！、大神絶景版！｣ スクエニ｢ＦＦ１４！(ｷﾘｯ、キングダムハーツ最新作！、ＦＦヴェルサス！｣
ガスト日本一IF｢アーシャ！魔女百！ねぷねぷ！｣
PS2アーカイブス7月25日開始！
for PlayStation３
ｲﾜｾﾝﾅ(*^Д^*)ﾊｽﾞｶｼｲ
プロ()の方々はミズナカアリーナやってます？ｗ
いらねえもんばっか並べんな
なんで未然に防げなかったのか
くにへ かえるんだな
おまえにも かぞくがいるだろう・・・
日本の格ゲー終わらせたいの？
既に終わってるて意見は却下(´・ω・`)
そもそもゲームを屋外でやるって発想が間違ってる気がするが。。。しかも夏に
プレイヤーの事を考えた設営など出来る訳がないのだよ
アメリカの格ゲーシーンの重鎮の一人にこんなことつぶやかせるなよ
これで好評につき終了したらいいじゃん
何かと問題ある運営だし海外では悪い評判しか聞かないよ
レベルもEVOのが高い
マブカプの3人抜き動画ものせておけよｗ
高校すら行ってないのか？
そして外人、日本人には画面見ないでやるプロゲーマー(笑)がいるんだから泣き言言うなや～。
いやまぁ、そこまで流行ってるようには見えない格ゲーだわな…
会場は無理でも舞台上くらいはなんとかなるだろ
これ普通に事前にチェックすればわかるんじゃね？
ビジネスがわかっていない同人のノリでやっているよね
だから海外に全て抜かされる
ウケてただろうにあほやなぁ
最悪やな。
雨の時はどうするつもりだったんだろ
なんていうか、見てて居た堪れなくなるから…。
赤字でもでててもう継続したくなかったとかそんな裏があるんじゃないかと
邪推してしまうLV
今度は、「風で飛ばされた！」って話題が出そうだけど
誰がこんな企画考えたんだ。
コミケとかも同じだよな本当たまにすごいへまこく
やめるにしてももっと綺麗にやめたいだろ普通
ひねくれすぎだろその考えだと、病気レベル
俺は単純に野音なんかでやるライブみたいにしたかったんだと思うよ
照り返しの対策してなかったとは…
これは運営にゲーマーが全くいないな
闘劇が単なるイベント屋の金ヅルになってしまった証拠だな。
もういい、知らん。
俺はBBゲーマーだけどぶるれぼあるからそれだけでいいや。どうせ今年BB選ばれてないし
ちょっとわわかりやすく訳す努力しろよ！
これを理由に一気にリストラしたかったんじゃね？
日本人は集団で精密機器だけ作ってれば良い
トップはリーダーシップのある優秀な韓国人に任せれば良い
というかここ数年トラブル起きすぎだろ。だから他の大会に客が流れるんだよカスが
携帯ゲーム樹だろうがスマホ・タブレットだろうがノートPCだろうが直射日光下ではまともに見えないっていうのは常識だけど
ちゃんと電源取ってる液晶ディスプレイももちろんダメな事には意外と気付かないのかもしれん
鉄平中卒だろ？無理無理
主催責任者は氏んで詫びるレベル
格ゲーにトドメさしたね
運営糞すぎ
ウメハラも悲しむよ
今回で終わりにしたほうがいいんじゃない。
無計画にもほどがある
運営にゲーマーとの親和性が全く感じられない
KSKとか松田店長とか理解のある人たちでもう一度別のイベント作って
ゲームやらない人間だって屋外じゃ画面見辛いのなんかわかるだろうよ...
この企画考えたやつは駄菓子屋でゲームやったことないゆとりだなｗｗｗｗｗｗｗ
バカは学ばないから同じこと何度も繰り返すんだよな
この間もやらかしてたし
格ゲー盛り上げたいなら別のイベント立ち上げたほうが良いよ
本番は一回負けたら終わりっていう元からプロゲーマーが出てもうまみがないからなぁ
闘劇だけやってるわけじゃないからな
ゲームサマーフェスティバル2012（主催エンターブレイン）の一部としてやってるわけ
すなわちこのイベントのここでやると企画したエンターブレインが凶の根源
毎回プロデューサー更迭してんじゃねえの
だからノウハウが蓄積されない
ガードしていれば体力残り1は削られない、とかそういうルールなの？
いやそのイベント企画に乗っかったわけだから
エンターブレインのせいにするのは違うだろ
リアルで馬鹿なんだろうなｗ
正に勢いだけのNO PLAN
ジャスティン可愛そうだわ
対応は思いつくんだけど責任取る度胸が無くて誰も行動に移せないというか
照り返しがなくても屋外じゃ…
どう考えてもエンターブレインが馬鹿だろｗ
ここで書かれてないだけで、他のゲームイベントも悲惨な事になってるぞ
ＨＰ見回しても地元の青年会議所くらいしか見当たんねえし
町のお祭りレベルの運営かよｗ
主催者ゲームやらない人なんじゃないのこれ・・・楽しみにしてたのにがっかりだわ・・・
せめてカーテンで仕切るとかしろよな・・・
原文が載ってなかったときに始めてキレろ。
野外イベの経験があるイベント企画会社でもない限りリハなんてスケジュールに組み込めないさ
というか普通はそういう会社にお願いするもんだけどな、特に夏場のイベントなんかは
もうやらなくていいんじゃないかな、闘劇
なんかおもっくそ逆転されてるけど
運営｢その発想はなかった。さては天才だな!｣
夜になると、画面に蛾が飛んでくるから！
こういうものはちゃんとイベント業者と相談してやらんと。
それはそれでおもしろそうw
機械翻訳に頼らないと英文を訳せないない奴に、こういった記事は作らせるなよ
照明の反射とかなかったのか？
百歩譲って、対戦は屋内で屋外にステージと大型モニター置くとかくらいが限度だろ
二度と闘劇(SBO)には来ません… 俺達のプレイした筐体すべて照り返しがあり、ラグもひどかった。
闘劇(SBO)はここまで落ちぶれたのかと悲しくなる。日本へは友達と遊びには行くけど、トーナメントには二度と出ない。
レトロゲームセンターの味わいがそこにある。
泊まってけよ。大会に来てるんだぞ。
格ゲー大会はやっぱＥＶＯですわ
ガードじゃなくて捌いてるから
節電目標がキツすぎてエアコン使わないようにスケベ根性出したんじゃねえ？
だからこんなムチャクチャな規格や運営でやろうとするんだよ
初めからゲーマーの気持ちなんかまったく考えてない
まあ、これが最後の闘劇になるだろうねｗ
あっちも似たような状況なんじゃないかなぁこれは
予選も闘ってないウメハラ招待した都合で、海外の予選を勝ち抜いてきたチームに
当日に急遽、ゼロ回戦させたこともあったな…
運営に全く反省、改善の意思が感じられないのが酷い
We take train by 2 hours from Shinjyuku already , now we switch to bus and need another 40 min ..... seems SBO doesn't want ppl run away -_-
【意訳】
すでに新宿から電車で2時間揺られました。今バスに乗り換えて、さらに40分かかるとか… まるで闘劇(SBO)が人を寄せ付けず逃げてるようだ…
筺体の上に日光をさえぎるダンボールおいてあったな。
仮にやったとしても、早く帰りたくなるだけジャマイカ？
闘劇関係者は漏れなく頭に蛆湧いてんだろうな
流行ってねえのに
ツイートレベルの短文すら翻訳できないの？
何度も言ってますが翻訳できないなら記事にするな
意味不明な日本語で記事を書くとかあり得ない
バカなの？なんでわからないの？
屋外でモニター使うイベントなら照り返し対策しないといかんのに…
ほんとこの運営はイベント下手だねぇ
これ見たけど、色々と酷いな。
車ダメ、行くだけでも金取る、屋外とか色々と終わってる。本当にゲームフェスかよ？これで盛り上がれっていう方が無理。
完全に馬鹿が考えそうなことだよな。世界から注目されてる～とか言っておきながら、カスみたいな運営体制っていうね。自分達が得することしか考えてない結果って感じやな。
ホント、お偉いさんの考える世界世界は的外れだよなぁ。何にも分かってない。
と思ったら日本だった…
てかバーチャ5の当日予選笑った
全組戦わずして突破とかw
海外の客を呼び込もうという成田商工会も少しは考えろよと
誘致するならするでちゃんとやれっての
ライブ配信1日1500円取ってるんだぜ
翻訳機械に頼りすぎってか丸投げじゃん
fesだけどゲームで野外なんてありえんｗ
熱中症とかあるんだし、せめて夜にしろよｗ
ゲームやってない人間が訳の分からんことするから、ゲームやる当人にとってろくなことにならないんだよ
虫が居ないこと、照り返し、騒音、筐体に入る砂、室温じゃなく気温が関係してくること(雨天決行？ ガキでも蹴る思い付きだ)
すべてのゲーム会社から笑われる覚悟で待ってろ
若い人が企画したんじゃないよね？
実況がスパ4以外はクソみたいなこと言ったりせっかく来た海外勢追い出したり
音フェスの真似したかったのかねw
猛省しろ
闘劇全員クビになっちまうだろｗ
そもそも闘劇なんてお遊びの延長プロが来てやるような場所じゃない。
来なくても良いんじゃね？
ってか賞金200万とかだったらこんなんでも来るだろうね
個人で5万とかｗ
聞きかじりだが、
ブロッキングとかいうシステムで、延々とレバー入れ続けてガードしているわけではなくて
一発ごとにタイミングよくガードコマンドを入力している状態で、削りダメは発生しないんだって
タイミングがシビアな上、ブロッキングはガードの逆方向にレバーを入れなきゃならん
友人たちやバカンスのために来日するだろうが、トーナメントのために来ることはないだろう。
プレイヤーとギャラリーがそういう層とクロスオーバーしないって
事に気がつけよ、という話だわな
まず天候のリスクや諸々を考えて真っ先に却下されるような
企画がここまで進んだ事自体が奇跡だ
実際問題、これが例えば優勝賞金1万円とかだったらどうだ？
SRKのフォーラムとか見てきたら？
せっかく今年選ばれたP4Uやパッツアが流石にかわいそうだわ
ゲームしてたのを思い出したわ
所詮見世物だよ
格ゲー盛り上げてくれるのは嬉しいけど惰性みたいな形で続けられても迷惑だわ
GODSとかも頑張ってくれてるわけだし
調べたら千葉県成田市下総運動公園？？どこそれ？ｗｗ
成田空港より更に北の山奥じゃんｗ
そんな遠いところまでいって炎天下で死ぬわｗ
普通に考えたらこんなの駄目って事にすぐ気付くだろ・・・
頭がおかしいわ、真剣に
マジ中学生からやり直せよ…何勉強してきたの…
ってか主催側誰も異を唱えなかったのか？ｗｗｗ
しかし屋外とかバカなの死ぬの？雨降ったらどうする気だったの？
あとこの程度の英文で機械翻訳に頼るなよ
考えたやつゲームのこと知らない奴だろ多分
追い込まれただけのことを背水とか言う頭悪いこと辞めようよクズども
マリオ以外いらん
やる気ねぇならイベント開くなよ
これをGOした責任者頭おかしいんじゃね？
実際にゲームをやらない奴が企画するからこんな事になるんだよ
ちょっと考えれば筐体の照り返しくらい分かりそうなもんだがね
炎天下でゲームをやるなんて正気じゃないわ
ペルソナ4ゴールデンも神ゲー
ペルソナ4アルティメットも神ゲー
ペルソナ4漫画は良作
ペルソナ4アニメは糞アニメ
画面の照り返しにより画面がまともに見えない
熱による筐体故障、ネットワークのラグなど多発
暑さで体力が削られてゲームどころじゃない
客席にテント（日陰）が無く誰も座れない。みんな日陰に避難してる。
野試合のプレイ料金100円
鉄平ちゃんみたいな子は無理しなくていいのよ？
あの和訳は何？小学生でも読めるレベルの英語じゃないですか。
それとも機械翻訳の文が面白くてあえてなの？わからない
お笑いだなwww
ジャスティンのコメント
「もう絶対こねぇよ。どの画面も（光の反射で）眩しいし、（熱暴走で）酷くラグってやがる」
「闘劇がここまで落ちぶれて悲しいね。
友達に会ったり、遊びには来るけど、トーナメントのために日本に来る事はもう二度とないね。
世界に宣伝しまくったな。
格ゲーも知らない、短い英文すら訳せないでよくこんな記事のせれるわ
英訳が滅茶苦茶
どう見ても利益最優先にした闘劇の自滅
同情の余地なし
こんな簡単な英文すら訳せない清水鉄平ｗｗｗ
屋内でやるならまた来ますって言ってみんなで写真撮ったよ。
その記事は載せないんだね＾＾；
８０００万も借金したハゲもハゲだが闘劇（エタンーブレイン）もクソっつーのは本当である