おかしい・・・なにかがおかしい・・・
パールハーバーアメコミの特攻隊員が受験生過ぎると話題に http://t.co/Nrs2Xkv0j2
— ★gurosuke (@8bitpicopico) November 4, 2013
パールハーバーアメコミの特攻隊員が受験生過ぎると話題に
このツイートに対する反応抜粋
・合格wwwwどこの学校が第一志望なんですか！
・トラトラトラ大學で！\死亡/
漢字はおしゃれであると同時に全く分からない別惑星の言語みたいな印象持たれてるからな
それにしたって誰か監修してやればいいのにｗｗｗｗ
ファイナルファンタジー X/X-2 HD Remaster 初回生産特典PS3Rソフト「ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII」「スピラの召喚士」ウェア・杖・盾 3点セットのアイテムコード同梱
PlayStation 3
スクウェア・エニックス 2013-12-26
売り上げランキング : 11
Amazonで詳しく見る
ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII 初回限定特典DLC「FINAL FANTASY VII」ソルジャー1st(ウェア・武器・盾3点セット)同梱&Amazon.co.jpオリジナル特典DLC和風甲冑衣装付き
PlayStation 3
スクウェア・エニックス 2013-11-21
売り上げランキング : 25
Amazonで詳しく見る
(・`ω´・)
意味が全く違うってことはあるまいよ
「台所」ていう刺青入れてるくらいだし…
1枚目に鉢巻の結び方 2枚目が「合格」
やったぁ！！！ ゴキブリ大学合格ぅぅぅ！！！！！
日本でも意味の分からん英語の書かれた服着てるやつ居たりするだろ？
日本の漫画誌だとこの手抜きは許されない
アメさんにとっちゃこっちでいうところのゲール語とかアラビア語みたいなもんなんだろ
少なくとも朝鮮語みたいに嫌悪感は抱かれてないはず
細かい所だけどちゃんとしないとギャグになっちまうな
あの映画の日本も酷かったな。子供が遊んでる野原で幕張って軍事会議してるシーンとか、ギャグがよ。
日本でも全く外人に伝わらないカタカナ英語や和製英語あるからお互いさまだろ
SAMURAUって意味だろとインタビューに応えてたが
というかこれコメディ漫画とかじゃなくて？
そもそも真珠湾攻撃に特攻隊はいなかったわけだが
ああ、そういう漫画なのか
受験生と勘違いされる程度ならカワイイものだよ…
ウホッ
ただ、ちょっと寝坊したために世界がえらいことに
作品が間違ってるのとはまったく違う問題だと思う
(ФωФ)ふふふふふふふ…
合格おめでとうございます♪
Mitsuo Fuchida(真珠湾飛行隊長の淵田美津雄？)って書いてあるから学歴社会の風刺には見えないが・・・
「朝鮮」になってしまった可哀想なアメリカ人さんは今どうしているのか
はちま起稿だけに
これより肌に彫っちゃうタトゥーの間違いのほうが酷い・・・
馬鹿外人ってタトゥーには絶句した
零戦じゃなくて艦攻だぞこれ
そんなこと言い出したらこのマンガだって作者が恥ずかしいだけだからどうでもよくないか？
漢字わからない人には間違ってることすらわからないし、わかる人は(笑)ってなるだけだし
俺も思ったんだが、日本人は殆ど知らないだろう淵田さんの名前は正確に使ってるんだから、単なる作画上のミスで、作品自体はしっかりとしたものなんじゃないか？
発売前に流出して実況プレイされてるのに記事にしないの？
第一に真珠湾攻撃は「特攻」じゃないし、人名の使い方もちゃんとしてる。わざわざ淵田美津夫の名前出してるって事は、これは真珠湾攻撃を誤解から生じた悲劇だと描写した作品な気がするぞ。
アメリカ合衆国はどこの国から独立したか？
約30％の学生が日本と答えましたとさ。
こんな知能の奴らが山ほどいる国が、いまだに我が物でいる事実。
日本が支配しとけばよかったな。
ポカリスエットって名前の飲料を飲んでいるからなw
どっこいどっこいだろ
愚弄するのは許せん！
合格と必勝だって、とらえ方によっちゃ意味が違うとは言えない
ということ
ネイティブにとっては全然違う意味の英語は多いよ
それっぽい日本語充てとけってのが見え見えだな
＝合●格＝
(｀･ω･´)ゞ
でも、まぁ、カッコ良く描こうとしてるのは理解できる。
戦国時代かよ？って突っ込みは居れたくなるが。
コンタクトでも、明治の郵便配達員か？ってヘルメット被ってる日本人作業員がお辞儀してたし。
日本人にはおかしくても、アメリカ人には格好良く見えるんじゃね？
>学徒だったんだろ（てきとう）
GACKTって書こうよ…
=rrm二三 突●撃 ,三二rrm=
ᘇl ﾉ：￣￣￣￣￣￣￣￣：ヽ lᓗ
／：：｀――◎―◎―― ：：＼
, （６| ,；(､ ,) |９）
| ∴）, ３ (∴ |
＼ ノ
誰だよアメリカ人が頭いいなんて言った奴w
こんなの笑うなって方が無理ｗｗｗ
どういことだってばよ
いや、真珠湾攻撃を「特攻」って言っちゃう日本人の方が馬鹿だと思う。
この漫画ははちまきの部分に作画のミスがあるだけだ。真珠湾を「特攻」だなんて言ってるのはツイッターの馬鹿と、ここのコメ欄の無知連中で、この漫画はそんな事言ってない。
多分ここに殆どの奴が、このコマに描かれている淵田さんを知らないだろう。彼がどのような役割を果たしたかについても。
俺はこのコメ欄の無知ぶりの方を笑う。英語が全く読めないから「アメコミが特攻を勘違いしてる」なんて言い出す馬鹿もいる。
勘違いしてるのはツイッターの馬鹿だ、アメコミでは無い。
おもしろかったw
欧州人が自国制アニメと勘違いする程、忠実にスイスを再現していた
艦攻じゃなくて九九艦爆だぞこれ
もっとも淵田中佐が乗ってたのは史実では九七艦攻だが
クソ白人共が黄色人種を奴隷にして植民地にした事とか詳しく書いとけ
日本の創作物の外国語も海外の人が見たら同様だっていう話だから
昨日、PSNでパールハーバー見たんだけど
すごい映画だったわｗ
大統領のごり押しで、無理やり東京に爆撃したらガス欠で主人公死ぬんだぜｗｗｗ
しかもこの漫画すらほとんどのアメリカ人は開きもしないという・・。
日本大丈夫か？あぁ？このカス共
公的医療制度の崩壊。採算の合わない工場の海外移転加速とそれに伴う大量失業。
公共事業の入札への外資参入による地方の経済疲弊。
エネルギー・放送・通信・鉄道・航空・貨物・武器等の基幹産業の企業を外資が買収可能になる。
郵貯・簡保・共済を外資に買収され、その資金（数百兆円）の運用権を握られる。
組み立て説明書の日本語(？)読んでみろって
笑い死ぬぞw
いや「合格」は大笑いしたけどさ
コピペ出来る資料が元ならともかく、写真とか本とかを資料にしてるならしょうがない。
英語圏からすると「合格」なんて文字、英訳しようにもそもそもその文字を打ち込むのが困難。
abc書ける日本人が英語を和訳するのとはわけが違う。
ミッドウェーなら天才含めて全員お落ちるが
日本なんて大学カミカゼしてまで合格してもその後シタイ同然だし
着けた外人が居た様な！？
ゴ・ウ・カ・ク！（爆笑）
だったら漫画の中で事で言い訳してみろって
それが一番の気になるところだな
まぁそれ史実だし。
特殊潜航艇は別に体当たりしたわけでもないし回収も予定してたから特攻とはいえない。
結果的に全滅しただけ。
死ぬために出撃する特攻隊とでは
結果は同じでも天と地の差がある。
他に別に最高級だろ
当然正反対に最高峰だろ
俺もこんなアメリカに負けたせいで腐った今の時代より
アメリカと戦う道を選んで戦ってた太平洋戦争時代にうまれたかったぜ
結果的に負けたのはアメリカの中間からこぼれ墜ちた層
アメリカが覇権主義を継続しなかったら彼らの現実はもっとマシだったろうな