• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング




話題のツイート




png large



_人人人人人人人人人人人人人人_
> 金属性先曲がり音響出し機 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄



























敵性語


敵性語(てきせいご)とは、敵対国や交戦国で一般に使用されている言語を指した語。敵声語と当て字されることもある。

特に日本では、日中戦争から第二次世界大戦中にかけて敵性国・交戦国となったアメリカやイギリスとの対立が深まる1940年に入ると[1]、英語を「軽佻浮薄」(けいちょうふはく)と位置づけ、これが精神論的に「敵性」にあたるものだとして排斥が進んだ。


敵性語の言い換え例


「ストライク」→「よし[1]1本」「正球」
「アウト」→「ひけ[1]」「無為」
「セーフ」→「よし」「安全」

「オーライ」→「発車」(はっしゃ)
「ストップ」→「停車」(ていしゃ)
「バック、オーライ、オーライ……ストップ!」→「背背発車、発車……停車!」
「サイダー」→「噴出水」(ふんしゅっすい)

「フライ」→「洋天」(ようてん)
「キャラメル」→「軍粮精」(ぐんろうせい)
「コロッケ」→「油揚げ肉饅頭」(あぶらあげにくまんじゅう)
「カレーライス」→「辛味入汁掛飯」(からみいりしるかけめし)

「カンガルー」→「袋鼠」(ふくろねずみ)
「ライオン」→「獅子」(しし)

「コスモス」→「秋桜」(あきざくら)
「シクラメン」→「篝火草[1]」(かがりびそう)
「チューリップ」→「鬱金香」(うこんこう)

「サクソフォーン」→「金属製曲がり尺八」(きんぞくせいまがりしゃくはち)
「トロンボーン」→「抜き差し曲がり金真鍮喇叭」(ぬきさしまがりがねしんちゅうらっぱ)
「ヴァイオリン」→「提琴」(ていきん)
「コントラバス」→「妖怪的四弦」(ようかいてきよんげん)
「ピアノ」→「洋琴」(ようきん)

「パーマ」→「電髪」(でんぱつ)
「酸素マスク」→「与圧面」(よあつめん)






言いにくすぎワロタ

最近のラノベ並みに無茶苦茶な時の当て方されてるのもちらほらありますね・・・

 










中二病でも恋がしたい! 戀 (1) [Blu-ray]中二病でも恋がしたい! 戀 (1) [Blu-ray]
福山潤,内田真礼,赤﨑千夏,浅倉杏美,上坂すみれ,石原立也

ポニーキャニオン 2014-03-19
売り上げランキング : 193

Amazonで詳しく見る

ジョジョリオン 6 (ジャンプコミックス)ジョジョリオン 6 (ジャンプコミックス)
荒木 飛呂彦

集英社 2014-03-19

Amazonで詳しく見る

はちま起稿  月間1億2000万回読まれるまとめブロガーの素顔とノウハウはちま起稿 月間1億2000万回読まれるまとめブロガーの素顔とノウハウ
清水 鉄平

SBクリエイティブ 2014-03-12
売り上げランキング : 1392

Amazonで詳しく見る


コメント(256件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:33▼返信
セックル
2.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:34▼返信
ピックル
3.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:34▼返信
ピッケル
4.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:34▼返信
サイダーに吹いた
5.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:35▼返信
こんなん禁止しても戦争には勝てんよ
6.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:36▼返信
これ、マスコミとか政治家とか行政が熱心だっただけで、軍内部ではふっつーに英語使ってたんじゃなかったっけ?
7.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:36▼返信
マスメディアが煽ってただけで普通に使ってたって聞いた
8.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:36▼返信
貴方も誤字ってるやないの。
9.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:36▼返信
気に入らないと不買運動を起こす人達と似てるね
10.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:37▼返信
北朝鮮レベルの低能国家
昔の日本てほんと馬鹿だったんだな。あ、今もか
11.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:37▼返信
バカウヨはちゃんとこの言葉使えよ?wwwwwwwwwwwww
12.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:37▼返信
豚の饅頭より篝火草
13.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:37▼返信
西洋で生まれたもんなんだか無理くり日本語にせんでもいいやん
ほんと余裕なかったんだな
14.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:38▼返信
ドラえもんが使ってそう
15.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:38▼返信
サイダー →噴出水 って、炭酸水じゃないの?
16.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:39▼返信
ほんと馬鹿だな日本人はw
17.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:39▼返信
今は、それらをそのまま使ったり、
混ぜて使っているわけね。
18.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:39▼返信
ちょくちょく書いてあるが
コレ煽ったの軍部じゃなくてマスコミだよな
19.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:40▼返信
ハングル見ただけで嫌な気分になるから
これが殺しあってる敵国ならって考えると分からないでも無いな
20.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:40▼返信
だったら欧米由来のもんを全部禁止せーよ
名前変えるんじゃなくて
21.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:41▼返信
>>19

わかるw
22.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:41▼返信
辛味入汁掛飯って何か不味そうな響きだなー
23.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:41▼返信
妖怪的四弦w
24.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:41▼返信
そもそも外来語を国語として扱う日本語は都合よすぎだし
何かにつけて日本は都合のいい選択をする
外国文化を好むくせにTPPはイヤ米軍はイヤ移民はイヤ
周りから見たら調子に乗ってるとしか思われない
25.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:42▼返信
東京熱みたい
26.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:42▼返信
こち亀にこんなのあったよ
日本人かぶれのアメリカ人とアメリカかぶれの日本人の話が
27.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:42▼返信
いまの嫌韓煽ってる週刊誌と一緒だな
28.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:43▼返信
>>24
TPPと移民って外国文化なの?
29.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:43▼返信
言い難いから言い易くと、工夫をする発想は当時の奴らに無かったのかな。
普通に頭悪いな。
30.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:43▼返信
北朝鮮と何も変わらないw
31.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:43▼返信
キテレツ大百科だな
32.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:44▼返信
>>19
でもサックスはカタカナ日本語だろ?
33.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:44▼返信
>>24

どの国もそんなもんだろ?
お前は何を言ってるんだ?
ん…?韓国が日本の物をやたらと期限から欲しがるのはそういう訳か…
34.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:44▼返信
サイダーも大概だろこれw
35.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:44▼返信
>>24
周りからってかチョなお前からの間違いだろwww
何やっても文句とウンコしか垂れ流さないだろお前らww
36.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:45▼返信
噴☆出☆水
37.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:45▼返信
カルタやカステラはどうなるんだ?
両方とも武士の時代からある言葉だけどさ
あ、あとポン酢
38.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:46▼返信
昔の日本は馬鹿だな
39.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:46▼返信
零式螺旋波紋掌打!
40.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:46▼返信
実は、最初に敵性語だ!と煽ったのは、当時の報道機関
ぶっちゃけいうと「朝日新聞」なんだよな。
それで、敵性語排斥キャンペーンを実施して、世論に敵性語は使うなって雰囲気を創りだしたんだよな。
もちろん、野球で「ストライク!」とでも言うものなら、次の日の朝日新聞紙面には
○○審判員、敵性語を使用!
と大見出しで批判キャンペーンw
昔からこうだよ、あの新聞は。
41.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:47▼返信
ゼロ戦は普通にゼロ戦と呼ばれてました
マスコミが煽ってただけです
42.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:47▼返信
なぜ大東亜戦争があったのか

田中上奏文とアメリカの防衛戦略を見ていくとおのずとわかってくる・・・

まあなんであれ、官民の発信力、防諜、諜報能力が低かったのが悪かった
正義や真実なんて武器のひとつでしかない。国家のパワーゲームに勝てなかった・・・そこに帰結される
43.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:47▼返信
セッ○スかと思った俺って・・・
44.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:48▼返信
ズンドコしようぜ!
45.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:48▼返信
コントラバスは京極夏彦の小説に出てきそう
46.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:49▼返信
>>37
漢字当ててるからセーフ
47.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:49▼返信
中華民国と戦争していたのに漢字はおkなの?
48.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:49▼返信
ちなみに、当時の海軍兵学校や中学校(旧制中学)では、英語の授業はちゃんとあったからな。
もちろん、大学でも外国語の講義はあった。
つまり、敵性語だ!と騒いでいたのは、マスコミなんだよな。
49.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:49▼返信
天ぷらてもともと外国語じゃなかったっけ?
50.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:49▼返信
>>40

組成からゴミだな朝日は
51.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:49▼返信
wiiu→大便
52.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:50▼返信
大和には噴出水工場があったんだってな
53.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:50▼返信
朝日新聞はコク作で潰すべき
54.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:51▼返信
震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃
シェイクスプリットスラッシュウインドクラッシュパニッシュディバイドエンドォッ!!
55.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:51▼返信
>>37
ポルトガルは中立国だったので敵性語には認定されてない
揚げ物のフライを洋天と言い換えてる(テンプラはポルトガル語由来)
56.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:51▼返信
当時の一般人はホントに使ってたのかね
57.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:52▼返信
>>51

不覚wwwww
爆笑的遊技機ww
58.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:52▼返信
サイダーって実は、当て字があるんだよ。
海軍艦艇には、ラムネ製造器があったよ、当然漢字の当て字があった。
59.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:53▼返信
>>41
ゼロ戦なんて言葉は戦後に作られたもの。
国内だと零戦(れいせん)、英語ならZero Fighterそれが戦後に混ざってゼロ戦なんて言葉が作られた。
零式艦上戦闘機なんだからゼロ戦なんて略し方する理由がないし。
60.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:54▼返信
>>54
拍手 !
61.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:54▼返信
糞箱
62.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:54▼返信
PlayStation4は遊び所四
XBOXoneは×箱壱
WiiUは私たちあなたたち
ニンテンドー3DSは任天堂立体視
PlayStation Vitaは遊び所自伝
63.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:55▼返信
>>47

えー、知らないの?
当時は、戦争してなかったんだよ。
だって、宣戦布告してないし、宣戦布告を受けてもいない。
戦争ってのはね、ちゃんと相手の政府が宣戦布告を行うか、もしくは自国が宣戦布告を行って
はじめて、戦争開始なんだよ。
当時の支那政府も、戦争はしていないというのが建前だったからね。
だから、「○○戦争」ではなく「事変」という言葉を使ったんだよ。
64.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:55▼返信
ドイツとイタリアと同盟だったしドイツ語とイタリア語はおkだったんかな?
65.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:56▼返信
支那も敵なんだから漢字も使えないじゃないか・・・
66.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:56▼返信
無慈悲に粉砕イムニダ
67.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:57▼返信
戦時中は日本全国がビッグ3ゴルフの英語禁止ホールやったっちゅーわけやな
68.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:57▼返信
鬱金香
69.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 16:58▼返信
>>11
朝鮮土人国家が嫌いなだけなので

っつーか、それがまともな日本人
70.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:00▼返信
カタカナありがたいと思う記事
71.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:03▼返信
敵性語は禁止しても入ってきたものはそのまま使ってんのね…
中途半端なことやってたんだなぁ
72.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:04▼返信
>>71
 
だって、コレ始めたのが、あの朝日新聞だぜw
朝日のダブスタは昔からだからな。
73.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:05▼返信
まさに今の特亜三国じゃん
日本嫌い嫌い言いながら実際は日本の最悪の時代をそっくり受け継ぐとか凄い皮肉だなw
74.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:06▼返信
ビフテキとかどうなんかね?
水木しげるのまんがによく『ビフテキ食いたいなぁ』なんて出てくるけど。
75.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:07▼返信
コスモス→秋桜だけセンス抜群なのが笑えるw 普通に今でも使うしな
76.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:08▼返信
軍部は普通に英語使ってたけどな。だって伝達遅れたら意味ないし
そもそも戦争においては、敵性言語の理解なんてトップクラスに重要なことだしな

プロパガンダだよ、敵性言語禁止なんてのは
77.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:10▼返信
そのままの音で漢字を当てて日本語ということにしてしまえば楽じゃん
左糞奔とかさ
78.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:11▼返信
花の名前はいいね
79.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:11▼返信
>>72
朝日が当時からあの民族で形成されていたとすれば、日本の傘下だった間は極端な国粋主義報道をして、戦後に掌を返して反日報道になったのも頷ける。
80.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:11▼返信
「も」状金管楽器とかじゃダメだったのかな
81.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:12▼返信
妖怪的四弦が来るな
82.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:12▼返信
都合悪いことはぜんぶマスコミのせいwwwwwwww
83.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:13▼返信
早川タダノリが馬鹿にして大喜びしそうなネタだな
84.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:13▼返信
中国って片仮名、ひらがながないから、似たような置き換えしないといけないんだよね。
無駄に片仮名氾濫させるより、ちゃんと日本語に置き換えるほうが風情がある。
アメニティとかアセスメントとか、なんで片仮名使うのかね。
85.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:13▼返信
ネトウヨって日本軍の悪いところはすべてマスコミのせいにするんですねwwww
86.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:14▼返信
>>74

始めたのがあの、朝日だったし、一般人は基本的に無視してたよ。
朝日が煽り、国会議員が法律を国会に堤出して一応、法律ができたので
軍隊内では、おおっぴらにいうことははばかられるようにはなったけど
士官クラスは気にせず使ってたということだ。
87.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:14▼返信
>>82
朝日が率先して推進していたのは記録に残ってるから言い訳できないよ。
88.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:14▼返信
>>77
どこの珍走団だよ
89.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:14▼返信
冗談抜きで うんこ に見えるやつあるんだが
90.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:14▼返信
※84
ものによるけど、中国語も意味付け無視して音だけで外来語を当て字するから、たまに意味不明になるぞ
91.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:15▼返信
「朝」鮮「日」報
こと朝日新聞さんは流石すなあ
名は体を表す
92.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:15▼返信
実際そこまで敵性言語ということに厳しくなくうるさく言ってたのは陸軍の一部だけと聞いた
93.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:15▼返信
でもこれ海軍では「んな馬鹿なことしてられるか!」って跳ね除けられたんじゃなかったか?
94.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:15▼返信
サクロス
95.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:16▼返信
※86
へー
低学歴ネトウヨの脳内ではそうなってるんだー
96.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:16▼返信
さて今日も彼女に俺製尺八を舐めてもらうかな
97.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:17▼返信
だからあれは軍部が一つ一つ制定したんじゃなくて、ほとんどは民間の自主規制で
それもほとんどは不徹底だったと何度言わせれば。
98.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:17▼返信
>>95
扇動する内容で実際に出してた新聞があるし言い逃れ無理だよw
99.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:17▼返信
敵性言語なんか使われてなかったんだよなぁ
100.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:17▼返信
朝日新聞が勝手に始めたキャンペーンだからな。
一億玉砕、欲しがりません勝つまではとかも、朝日新聞が作った標語。朝日新聞は、敗戦革命を目指してた。
101.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:17▼返信
カレーライス→辛味入り汁かけ飯とかねーわ
普通にカレーライス→う○こかけ飯でよくね?
102.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:18▼返信
物は使用禁止にならないで呼び名だけ禁止にしてるのが笑える
敵性楽器じゃないのかよw
103.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:18▼返信
>>92
やっぱり陸軍はアホだったんだな
104.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:18▼返信
ドラえもんがサックスを出すときにはちょうどいいね
105.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:18▼返信
適性音楽だからそもそも駄目だろ
106.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:18▼返信
>>82
おいおいw
朝日新聞社員かw
朝日新聞は、自分のところで発行している新聞の記録もないのか?w
107.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:20▼返信
島国根性丸出しだな大日本帝国って
108.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:20▼返信
低学歴ネトウヨの旧軍擁護はいかにも馬鹿っぽくて好きだwwww
日本の本来の右翼は「こうしたのは間違いじゃなかった」「こうしたのは仕方ないことだ」
って擁護するんだけど、低学歴ネトウヨは
「都合の悪い情報は売国奴の捏造」「悪かったことはマスコミと政治家のせい」
だからなwwwwwwww
109.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:20▼返信
カレーのはまじでないわ・・・
110.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:21▼返信
殆ど中国語じゃねえかw
111.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:21▼返信
妖怪的四弦ってwww 不覚にもワロタw
112.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:21▼返信
>>95

はいはい、朝日新聞社員ごくろうさんw
自分の社の事もしらないとは、脳内お花畑かなぁw
113.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:21▼返信
軍主導ではなく、※6
誰も、「意味なくね?」と言えない、集団心理の基地外性を表してるだけ
今で言うと、食べて応援と同じ
114.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:21▼返信
戦前の朝日新聞社、儲かっていたんだろうなぁ~
日本国で民間では唯一航空機を所有していたのが朝日新聞社のみだったぐらいだし……
115.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:22▼返信
昔の朝日ってこんな右翼的な嗜好だったのかw
116.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:22▼返信
>>108

落ち着け
お前の言ってる内容の事は誰も言ってない
117.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:22▼返信
※114
いまでも儲かってるけどな
118.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:23▼返信
>>105

えっと、海軍軍艦には、楽団が乗艦していて、毎日昼食時に演奏してたの知ってる?
神経質はのは、一部の朝日社員だからw
119.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:23▼返信
カレーはインド語なんだからカレー飯で良いんじゃね?
120.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:24▼返信
ネトウヨ「朝鮮がー朝日新聞がー」
121.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:26▼返信
むしろ軍の記録だとそんな無理な言い換えなんて使われてないんだよね。
122.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:26▼返信
陸軍も海軍も普通にカレーって言ってたしな。
123.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:26▼返信
朝日はホントに戦争煽りまくってたからな
まだ侵攻すらしてない島を、すでに占領したかのような報道もあったとか。
そして更に馬鹿げてるのが、その島をその嘘報道のあとに実際に攻めるっていうね・・・
あれやったの近衛内閣だっけ?
なんつーか日本がまともだったのって日露戦争がピークだよなマジで
124.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:27▼返信
カレーって言葉はインドには無いんじゃ無かったか?
125.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:28▼返信
>>120
朝日新聞社畜「ネトウヨがーネトウヨガー」www
126.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:29▼返信
>>108

はいはい、朝日の社畜はw
127.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:29▼返信
敵性語禁止令って当時のバカ役人が言い出してマスコミが便乗した。
さすがに当時の庶民もばかばかしいと思ってたが、一応行政指導なので「アホクサ」と思いつつ表向き従っていた。外来語の言い換えは朝日新聞のキャンペーンで募集されたが、当時の一般人はばかばかしいと思ってたから「サクソフォーン」→「金属製曲がり尺八」など、わざと変な言い換えを応募して役所やマスコミをバカにした。
実際は中学(現在の高校)では普通に英語教育をしていたし、海軍では普通に英語を使っていた(当時の軍用機の写真を見るとシリアルナンバーにアルファベットが使われている)
ちなみに「ゼロ戦」というのは敵性語だから当時は使われてなかったて言うのはウソ。零式艦上観測機の略称が「ゼロ観」と言うことからも判るとおり、当時から「ゼロ戦」は使われていた。(当時の人から聞いた話では「ゼロ」が英語だと知らず普通に日本語だと思っていたらしいw)
128.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:31▼返信
朝日に都合の悪いことはみんな
「ネトウヨがーネトウヨガー」
129.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:37▼返信
>>108

おやおや~、日本語が読めないのかな~
130.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:38▼返信
花に関してはまあまあだと思うが他がお間抜けでな・・・
131.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:39▼返信
これはけっこう有名な「神話」だよね
日本軍は愚かでー国家がーって奴が例題で敵性言語とかを持ち出すと一気に説得力が無くなるという
132.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:39▼返信
>>115
 
いや、今も昔も反日で売国だよ。
今も昔も「バカな国民は朝日が躾けてやる」って感じだよ。
そういえば、コメント欄にも顔を真っ赤にしてる朝日社畜が何匹かいるなw
133.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:40▼返信
こんなの一般に浸透してたのかね?
最近の在日の騒動とかぶるものを感じる。
134.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:40▼返信
呼び名だけ規制してもそのものが存在してたら無意味だと思うが。ただのヒステリー。
135.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:41▼返信
コントラバスのほうがひでえwww
136.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:41▼返信
訂正、最近の特定日本人の言葉狩りと似たものを感じる。
137.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:41▼返信
時って書いて字と同じ意味で使うのもめちゃくちゃなんじゃ?
138.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:41▼返信
朝日としては過去のオイタがバレたらヤバイから尚更左行くんだろうな
139.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:42▼返信
朝日が始めたのは事実だけどなw
140.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:42▼返信
何のことを指してるのか全然わかんないな
141.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:45▼返信
敵性語排斥はマスコミが勝手にやっていたことで禁止されてはいないぞ
軍隊内の用語(エンジンとか)は普通に英語だった
142.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:45▼返信
マッチは当て擦り火付け機だったっけか
143.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:46▼返信
ドロップは?
おはじき?
144.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:46▼返信
みんな信じるなよwネタだからwww
当時カナ表記でなら普通に使われてましたから
145.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:46▼返信
なるほど、だから「軍ガー」と朝日は必死なんだなw
まさか自分が始めましたとはいえないってかw
146.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:46▼返信
ディック・ミネもびっくり
147.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:47▼返信
おばあちゃんからは真鍮曲がり金音声発生機って教えて貰った
148.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:48▼返信
>>144

でも朝日が始めたのは、事実だろw
ああ、朝日が始めたってのを隠したいのか
149.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:48▼返信
但し、敵性隠語の使用は許可する!
150.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:49▼返信
やはり朝日新聞の自作自演の言葉狩りでしたか!
今も懲りずにやってるよね、こういう言葉狩りとか言論統制とか。
151.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:49▼返信
ポケモン → 口袋怪獣
152.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:50▼返信
「チューリップ」→「鬱金香」(うこんこう)

がやっぱり来る
153.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:50▼返信
大体、戦闘機の設計図から弾薬の設計図にまで英語やカタカナ英語が記載されてるのに
154.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:50▼返信
コントラバス吹いた。妖怪的四弦ってなんだよ。
コスモスの秋桜はセンスいいと思う
155.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:50▼返信
サックスの正式名がサキソホンていうの初めて知った
156.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:52▼返信
尚実際はほとんど使われてなかった模様
海軍では完全無視してた
157.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:58▼返信
昭和19年公開の加藤隼戦闘隊や雷撃隊出動の劇中にも思いっきり英語由来の単語は使われてるんだよなあ。
158.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:58▼返信
アホだなーそりゃ戦争も負けますわ
159.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:58▼返信
馬鹿が上に立つとこういうことになる
160.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 17:58▼返信
コスモスは、和名が秋桜で明治時代には既に、歌とかで出てたよな?
161.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:02▼返信
こち亀にそういうキャラいたよね両津のことが好きな弓道の得意な女性キャラ
162.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:02▼返信
常識過ぎワロタ
普通知ってるだろ
163.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:03▼返信
特攻隊員の遺書とか戦地から家族に宛てた手紙とかにも普通に外来語はあったぞ。
164.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:03▼返信
マスコミが敵性語は使うなとか言っただけで
陸海軍は普通に使ってたって聞いた
165.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:03▼返信
そうなんだよなぁ、鳩山の爺さんが当時国会議員だったことからも、程度がな
166.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:05▼返信
コロッケは肉まんじゅうと言うより芋まんじゅうじゃね
167.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:05▼返信
でも、血液型はABO式を使用。
なおソースは朝ドラ「ごちそうさん」
168.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:06▼返信
動物と花の名前は普通に漢字の方がかっこいいよw
169.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:06▼返信
金管楽器の全部の名称が知りたくなるというもの
170.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:08▼返信
実際は使ってたか微妙なんだよな、蛍の墓みたいな作品でも飴じゃなくてドロップって名前だし
そもそも戦前からバリバリの欧米かぶれで今より横文字使いまくってたくらいだから
171.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:09▼返信
加藤隼戦闘隊の歌い出しからして敵性言語云々の話などいい加減だったのを物語ってるだろ。
172.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:10▼返信
てか学生の頃に習ったときは、
中国起源の漢字は使うんだ、
って思ったわ。
173.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:11▼返信
マスコミが一生懸命だっただけで、軍部の資料やら手記やらは普通だったよ。
エンジンやらプロペラやらガソリンやら普通に資料に出て来るでしょ?

ようは何でも軍部のせいにしてるだけ。
174.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:11▼返信
中国との戦争中は漢字禁止だったんすかね?
175.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:12▼返信
そういえば高校までの授業で日本のこういう闇っぽい部分は教えてくれなかった
176.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:13▼返信
ファミコン=家庭計算機
ゲームキューブ=遊戯箱
ドリキャス=夢役者
プレステ=遊戯駅
Xbox=糞箱
177.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:13▼返信
コントラバス→妖怪的三弦
178.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:14▼返信
「製」が誤字になってるけど
179.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:16▼返信
ドロップドロップ~♪
節子それドロップやない落ちた飴やw
180.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:17▼返信
カレーライス不味そうやw
181.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:21▼返信
一方海軍の兵学校は英語必須科目
182.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:21▼返信
発車オーライってトトロで言ってたよね
183.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:22▼返信
カレーって英語なの?
インド語(ヒンドゥー語?)とかじゃないの?
184.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:23▼返信
妖怪的?
185.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:25▼返信
176
まさかコメント覧見て草生える日が来るとは思わなんだ

仕方無いから糞煉瓦売ってくるわ
186.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:26▼返信
和尺八
187.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:28▼返信
サキソホンかっけ!
188.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:28▼返信
これ軍部というより、馬鹿マスゴミとか民間で流行した社会運動やで
軍部はアホだが、国民はもっとアホだったんだよ、一方だけに責任押しつけるな
189.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:29▼返信
くねくねステンレス的音出し器
190.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:29▼返信
実際はこんなの使ってなかったらしいけどな
191.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:32▼返信
コスモスが秋桜ってのはさだまさしの考えた当て字だって聞いたことあるけど違ったんだな
192.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:35▼返信
戦時中の軍部の考え方は現代フランスと似てたっていうと悪いようなことには思えないかも。
戦前戦中の軍部はとにかく悪という教育を受けてきたけどホントにそうだったのかなと疑うことも必要では?
193.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:44▼返信
ウキウキして呼び方を考えてるから
戦争に負けるんだよアホ

竹槍で戦闘機が落とせるか馬鹿
194.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:46▼返信
金属製曲がり尺八
抜き差し曲がり金真鍮喇叭
がなんかエ.ロいわ
195.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:48▼返信
知る人ぞ知る
ホワイトセッ.クス戦
196.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:48▼返信
大昔の話だからなあ…

ま、21世紀になっても日本語は敵性語だから放送禁止になってる南トンスルランドみたいな国もあるしなw
197.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:49▼返信
>>189
くねくね合成金属的ピロピロ器
198.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:49▼返信
軍粮精って
精力剤の名前?
199.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:49▼返信
ラッパみたいに気の利いたヤツ無かったの?
200.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:52▼返信
トランペットはどうなるんだろう
201.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:52▼返信
>>152

のちのWii Uである。
202.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:53▼返信
カレーの方が酷い
203.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:57▼返信
>>183
Curry、Riceとも英語。
インドの言葉で何ていうのかは分かんないや。ごめん
204.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:57▼返信
マーチングバンドは鼓笛隊?
205.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 18:59▼返信
※196
韓国軍では旧日本軍の名残があって、ビンタ=ビンター 班長=ハンチョーという具合で使われている。恐ろしや…
206.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:00▼返信
篝火草
ダークソウルみたい
207.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:02▼返信
ひいじいさんが憲兵だったけど当時のこういう風潮は鼻で笑ってたらしい
でも疑われたくないから表向きは周りに合わせてて
そういうのも良くなかった。って言ってたって爺さんに聞いた
208.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:04▼返信
ソプラノサックスは先曲がってないですけど?(棒読み)
209.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:10▼返信
サイダーって砂糖入り炭酸水だろww
210.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:11▼返信
今のクレーム・炎上っぷりを見ると
日本人全然変わってないと思うね。
本質的に。
211.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:14▼返信
岡田あーみん思い出したわ
212.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:16▼返信
戦時下は右翼の頭が狂うから仕方がない
213.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:16▼返信
な、戦時中の日本の過剰な愛国心は今の韓国と変わらんだろ
214.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:17▼返信
カレーライスをいま日本語で呼ぶとどんなだろ?香辛とろみ御飯とかか?
215.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:22▼返信
>>193
始めたときから勝ち目なかったんだから
ただ軍中枢が馬鹿だっただけなんだけどな。
216.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 19:36▼返信
ジーンズ→デニム
ズボン→ハ゜ンツ

今どきのおしゃれさんもだが過去を笑うってのは何か違う気がする
217.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 20:00▼返信
日本人もこんなもんだよな
ネットじゃ本性出てるし
現実だとお互いに監視の目があるから、表面上の態度を取り繕ってるだけ
218.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 20:03▼返信
民間人がかってにやってただけで、軍人は普通にカタカナ英語を使ってたりするがな
219.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 20:22▼返信
サックスはベルギー発祥でベルギーのアドルフ・サックスが作った物なんだから
敵性語じゃないんじゃね?
220.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 20:36▼返信
法律の世界で残っている用語があるね。
例えばクルマのハンドルの事を転把と言ったり。
221.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 20:53▼返信
妖怪的四弦で吹いた
どこが妖怪的なんだよwww
222.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 21:10▼返信
>>207
そういえば憲兵の偉いさんの回想録で、台湾に転勤になった時のことが色々書いてあったな。
子供さんが学校から帰ってきて、台湾人の友達の家ではみんな・・・なんだったかな?神棚で天照大神を祀ってるとかいう話を聞いて「これはうちでもやらないとまずいか?」と急いで準備をしたって話があったな。そういう事は内地にいた間はやってなかったのに、と。

ちなみになんか笑ったのは、台湾赴任当時のエピソードは色々書いてあったのに、例の半島へ赴任したエピソードは異様に少なかったことだなw
特に記憶に残るような事がなかったのか、それとも思い出したくもない事しかなかったのかは知らないが。
223.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 21:10▼返信
当時の国民を奮い立たせるにはこれくらいはやらんとな
224.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 21:23▼返信
>>213
同じじゃないだろw
韓国はどこの国と休戦中だ?北朝鮮だろうが。
北が暴発したらソウルは火の海確定ってのに、北の浸透を許した結果、反日運動に火がついて自分で自分を縛る結果になった。北と対峙するのに必要となる日本に噛み付いてどうすんだ?あの国はw
北の日韓離間策にまんまとはまってるんだよ、あの国は。
むしろ、戦後日本で左翼が異常に強かった時代と同じなんだ。今の韓国は。
225.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 21:28▼返信
ゼロ戦って呼ぶと
ゼロは敵性言語だろ!零戦だろ!
とかって言う奴が居るが
零戦のパイロット達は普通にゼロ戦って呼んでたんだよなぁ
226.はちまき名無しさんアグモン投稿日:2014年03月17日 21:42▼返信
寧ろ逆に禁止したから効率が悪くなって負けた
他に別に禁止したから能率が低下して敗北した
当然正反対に禁止したから意味不明になって大敗した
227.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 21:43▼返信
逆に言えば、言い方さえ変えれば、サックスだろうがレコードだろうが
OK!って緩い対応なのが頭悪い感じで素敵
228.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 22:12▼返信
カレーライス→インド風牛丼
229.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 22:58▼返信
篝火草から漂うダクソ臭
ダクソ日記書いてんのになんで反応しないんだはちまァ!
230.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 23:11▼返信
妖怪的四弦てw
231.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月17日 23:36▼返信
どうでもいいけど「敵性語」って単語がカッコいいよな
232.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 00:02▼返信
プラグが点火栓ってのもめんどくせえ
233.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 00:44▼返信
コントラバスが酷いなw
234.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 02:42▼返信
正月にやってる英語禁止ボーリングに受け継がれてるわけですねw
235.にゃーーー投稿日:2014年03月18日 03:19▼返信
天皇陛下(ゴッド)
236.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 05:20▼返信
あいつらはこれで、ふくろのねずみだぜ!>カンガルーのコスプレ
237.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 07:47▼返信

実は特に禁止じゃなかったろ
なに言ってんだよって小林信彦が言ってた。
「禁止にしようず」って騒いでた政治家は居たらしいけど

エノケンロッパがハーフと誤解されるのが嫌でロッパを漢字にした程度はあったらしい
238.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 08:09▼返信
「カンガルー、貴様は既に袋の鼠だ」
239.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 09:49▼返信
コロッケを「油揚げ肉饅頭」と呼んでるけど
コロッケの主役は肉じゃなくてジャガイモだよな
240.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 13:03▼返信
うちはこの呼び方変えるの少し好き。時代の空気感とかも漂って来る感じ。
241.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 13:39▼返信
パワーステアリング 日本語での正式名称は

動力舵取り装置
242.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 13:45▼返信
一方アメリカではゼロ戦をZekeと呼んでいた・・・
243.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 15:56▼返信
こりゃ勝てんわ
244.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 16:40▼返信
戦争に負けて本当に良かったwwwwwww
245.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 16:43▼返信
金属性先曲がり音響出し機
ドラえもんのひみつ道具ですか( ノД`)…
246.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 18:35▼返信
日本が戦争してなかったら…天皇が絶対権力…小作人は地主に絞られ…恐ろしいや…
247.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月18日 18:36▼返信
ネトサヨファビョりすぎワロタwwww
248.はちまき名無しさん投稿日:2014年03月23日 15:07▼返信
俺のは右曲がり白濁液射出機(一人専用)だけどな(ドヤ
249.はちまき名無しさん投稿日:2014年04月04日 14:50▼返信
一部の連中(戦後のサヨク)が勝手にやっていたことを国家全体がやってたように捏造しているアホがまだいるのか。
戦時中も学校で普通に英語の授業をやっていたというのに。
250.はちまき名無しさん投稿日:2014年04月05日 23:34▼返信
軍を貶めたいのはわかるが、嘘はだめ。敵性語排斥は民間がやったのだ。戦時中公開の映画でも和製英語を普通に使ってるし 軍歌・加藤隼戦闘隊の歌い出しは「エンジンの音轟々と」
251.はちまき名無しさん投稿日:2014年08月18日 14:46▼返信
アホくさ
戦争にも負けるわけだ
252.はちまき名無しさん投稿日:2014年08月23日 10:07▼返信
だっせぇなコレw
敗北してよかったよw
253.はちまき名無しさん投稿日:2014年12月20日 02:09▼返信
アメリカも第一次世界大戦時はドイツ語を敵性語扱いしたと聞いたけれど
254.はちまき名無しさん投稿日:2018年03月09日 22:29▼返信
ソプラノサックスはなかったらしいね
255.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月05日 21:50▼返信
>こんなヒステリックなバカ真似してたから、いまだに”軍部、軍部”と目の敵の材料にされてるんですよね。

大日本帝国陸海軍は欧米から技術を導入・発展させて使っていて、日本語への置き換えが難しい用語もあり、英語を普通に使っていた。この点については軍部は割と合理的であった。
256.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月26日 09:08▼返信
今更ながらこの手の運動をやってたのは軍じゃなくてマスコミだってそれ一

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング