2014.7.28 12:20

アフガン大使「日本で人気のガンダムってアニメ見たんだけど”ムギ”がまだ出てこない」






×フリーダムガンボーイ
○麦






「ガンダム」はアフガニスタンのダリー語で「麦」と言う意味になります

だから、日本で「ガンダム」と言うアニメは日本で大人気と聞いたら、「えっ?日本で麦のアニメが人気?米のアニメじゃやない?」と思った

そのアニメに見てから、ファンになりました
でも、まだ麦をみてないね





- このツイートへの反応 -













ダリー語について

ダリー語はアフガニスタンの公用語の一つ。タジク語と同じく基本的にはペルシア語であるが、発音・語彙を中心にいくらかの違いがある。
ダリー語では英語由来のものが多い

(詳しくはWikipediaへ)










ガンダムは「フリーダム」+「ガンボーイ」を組み合わせた造語っていう話は有名だけど単語であったのかよwww








2014y07m28d_111949004






∀ガンダムは確かに麦畑出てくるね













∀ガンダム Blu-ray Box I∀ガンダム Blu-ray Box I
朴ろ美,高橋理恵子,村田秋乃,富野由悠季

バンダイビジュアル 2014-09-24
売り上げランキング : 1071

Amazonで詳しく見る

劇場版 機動戦士ガンダム Blu-ray トリロジーボックス プレミアムエディション (初回限定生産)劇場版 機動戦士ガンダム Blu-ray トリロジーボックス プレミアムエディション (初回限定生産)
古谷徹,鈴置洋孝,飯塚昭三

バンダイビジュアル
売り上げランキング : 1119

Amazonで詳しく見る

キングダム ハーツ -HD 2.5 リミックス-初回生産特典:PCブラウザゲーム「キングダム ハーツ χ[chi]」で使用できるアニバーサリーセットのシリアルコード同梱&Amazon.co.jp限定特典プレイステーション3用オリジナルカスタムテーマ付(2014/10/1注文分まで)キングダム ハーツ -HD 2.5 リミックス-初回生産特典:PCブラウザゲーム「キングダム ハーツ χ[chi]」で使用できるアニバーサリーセットのシリアルコード同梱&Amazon.co.jp限定特典プレイステーション3用オリジナルカスタムテーマ付(2014/10/1注文分まで)
PlayStation 3

エニックス 2014-10-02
売り上げランキング : 2

Amazonで詳しく見る