【アトラスのHD機初参入タイトル『CATHERINE(キャサリン)』の主人公は『ペルソナ3ポータブル』に出演していた】




【全台詞まとめ】

■1/4

＞30代くらいの男が、
　1人でグラスを傾けている。

1人で飲んでいる男
　ん…？
　話し相手でも探してんのか？
　ならさ…
　“落ちる夢”って、見た事あるか？

---------------------------------------------------------------------------
＞ある
　ない
　分からない

　ほんとか？

　“落ちた時に目が覚めないと、
　そのまま死ぬ”って噂、本当かな？
---------------------------------------------------------------------------
＞ない

　…そうか。
　いや、実はさ…

　“落ちた時に目が覚めないと、
　そのまま死ぬ”って噂、聞いたもんでさ…
---------------------------------------------------------------------------
＞分からない

　…まぁ、起きたら忘れちまうもんな。
　いや、実はさ…

　“落ちた時に目が覚めないと、
　そのまま死ぬ”って噂、聞いたもんでさ…
---------------------------------------------------------------------------

　……。

　いや、悪い、ヘンな事聞いたな。

　最近、妙な夢ばかり見ちまうもんでさ…
　ったく、どうしちまったんだか…

　こんな場所ウロウロしてないで、
　早く帰れよ？

　…つっても、俺もガキの頃は、
　こういうとこ来たがったけどな…はは。


===========================================================================


■2/4

＞前にも見た男が、また1人でグラスを傾けている…

　…ん…どうした？

　ああ…
　そう言や、前に話したっけ。

　…お前…高校生だろ？

　そんな頃が俺にもあったなぁ。
　…うらやましいよ。

　…お前、恋人はいんのか？

---------------------------------------------------------------------------
＞いる
　いない
　どちらとも言えない

　そうか、いいよな。
---------------------------------------------------------------------------
＞いない

　そうか。
　ま、そのうち出来るさ、若いんだしな。
---------------------------------------------------------------------------
＞どちらとも言えない

　はは、微妙な時期ってか？
　若いうちは少しくらい無責任でもいいもんさ。
---------------------------------------------------------------------------

　お前くらいの頃は、気楽だったよ。

　俺みたいに大人になると、なかなか好きに恋愛も出来なくなる。

　若いうちに楽しんでおけよ…って、
　……はは、余計なお節介だな。

　…まったく羨ましいよ。

　俺はもう大人ってやつでさ。
　いつまでも自由じゃいられないのさ。

　腐れ縁の彼女がいるんだが、
　このままじゃどうも、駄目そうだ。

　あーあ、俺なんか、結婚とか、
　絶対向いてねーのにさぁ。

　…大人んなると、好きにならない事
　ばっかりだぞ…はは。


===========================================================================


■3/4

＞前にも見た男が、
　また1人でグラスを傾けている…

　ん…？

　ああ、お前か。
　よく会うな…

＞どうも今日は、
　ひどく落ち込んでいるようだ…

　…ここんとこ、うまく眠れないんだ。
　おかしな夢から逃げられねえ…

　…はぁ。
　原因はなんとなくわかってんだ…

　ちょっとした気の迷いってか…

　実は、浮気…しちまっててさ。

　俺、腐れ縁の彼女いんだけど…
　妊娠…してるかもしれないんだ。

　いまさらの罪悪感ってやつさ。
　…ハハ、頭悪いだろ？

　なあ…

　浮気は、許されない罪か？
　それとも…男の仕方ないサガなのかな？

---------------------------------------------------------------------------
＞罪だと思う
　サガだと思う
　分からない

　だよな…ハハ。

　悪い、くだらねえ事訊いたな。
---------------------------------------------------------------------------
＞サガだと思う

なんだ、慰めてくれんのか？
…それとも、心当たりがあるとか？

　けど、若いお前と、俺とじゃ、
　結果の重さが違うんだよな…

　お前は…こうはなるなよ。
---------------------------------------------------------------------------
＞分からない

　だよな…ハハ。

　学生相手に、
　三十男が訊く事じゃないよな…
---------------------------------------------------------------------------

　若い頃はさ…
　いつか、何かが始まるんだと思ってた。

　けど三十過ぎて、どうやら俺の人生は、
　これといって何も始まんねえみたいだ。

　毎日、つまんない欲の発散と、
　裏切りの繰り返しさ…

　……。

　あの夢、今夜も見んのかな…

　どうにかなっちまいそうだ…
　…クソッ！


===========================================================================


■4/4

＞前にも見た男が、
　また1人でグラスを傾けている…

　ん…？
　ああ、お前か…また会ったな。

　俺さ、結婚するしかなくなったよ。

　…彼女の妊娠が、確定したんだ。

---------------------------------------------------------------------------
＞おめでとう
　……。

　…ん？
　あ、ああ。

　まぁ、普通、そうだよな…ハハ。
---------------------------------------------------------------------------
＞……。

　喜んでいないように見えるか？

　けど、仕方のないことさ…
---------------------------------------------------------------------------

　それよりさ…

＞男はこちらへ視線を向けてきた。

　…なあ、訊いてもいいか？

　おかしな夢の噂があってさ…
　前にも確か、話しただろ？

　俺が悪夢を見続けてんのは…
　彼女の事…裏切ったからかな？

---------------------------------------------------------------------------
＞たぶんそうだ
　関係ないと思う
　分からない

　ハハ…やっぱ、そう思うか。

　自業自得ってことだよな…
---------------------------------------------------------------------------
＞関係ないと思う

　はは、夢の話なんて、バカげてるだろ？

　俺も最初はそう思ってた…

　信じらんないだろうけどさ…
---------------------------------------------------------------------------
＞分からない

　ハハ…だよな。

　おかしな話をして、悪かったな。

　だけど、わけわからないことばかり、
　立て続けに起こるもんでな。
---------------------------------------------------------------------------

　“落ちた時に目が覚めないと、
　そのまま死ぬ…”って噂…

　もしかしたら俺、このまま、
　夢ん中で殺されちまうのかなって…

　…あ、悪い、ほんと変な話してるよな。

　なあ、俺の顔、覚えといてくれよ。

　こんなとこで好きに飲めんのも、
　そろそろ最後だからさ…

　もし、こんど会う時があったら、
　この話の続きをしてやるよ。

　…もっとも、君の世界には、
　“全く関係のない話”だろうけどな。

　…ていうか、お前には
　色々聞いてもらっちまったな。

　ほんとは大人の俺なんかが、
　お前の悩みを聞いてやんなきゃなのにな。

　ほんと、自分が情けないよ…

　…気をつけて帰れよ。
　変なの、多いらしいからさ。

　…じゃあな。

【アトラス新作『CATHERINE(キャサリン)』のPVが初公開！　※1:12からセクロス】





キャサリンが浮気相手で
最後のメガネ女が彼女ってことかね？

なんかぼんやりとストーリーがわかってきたぞ










【Amazon】