• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング






もはや視覚のほんやくコンニャク、「Google 翻訳」アプリが「Word Lens」でパワーアップ
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20150115_683829.html
1421279317639

(記事によると)

米Googleは14日、「Google Translate(Google 翻訳)」のAndroid/iOSアプリのアップデートを発表した。スマートフォンのカメラを通して見た光景が別の言語で見える“仮想現実翻訳”機能などを追加する。今後、数日中に適用される予定だ。

 同アプリのAndorid版ではすでにカメラモードとして、スマートフォンのカメラで撮影した画像からテキスト情報を抽出して翻訳する機能(36言語に対応)を提供しているが、これをさらに進化させた。

例えば、目の前にある道路の方面案内看板などのテキスト情報にカメラを向けると、これを即座に認識・翻訳。スマートフォンの画面上で元の看板のテキスト部分に重ね合わせて表示することで、あたかも別の言語の看板がそこにあるかのように表示するというものだ。


googletranslate


“仮想現実翻訳”機能のイメージ(Google Translate公式ブログより)
 オフラインでも動作する。
まずは英語とフランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語との間の翻訳に対応。今後対応言語を拡大していく。


















カメラで撮ったものを翻訳する機能は前からあったっしょって思ったらすげー機能だった


数日中にリリースされるということなので早く登場してほしいですね













ゴッドイーター2 レイジバースト【予約特典】限定アラガミ「オロチ」と闘えるスペシャルミッションのプロダクトコードゴッドイーター2 レイジバースト【予約特典】限定アラガミ「オロチ」と闘えるスペシャルミッションのプロダクトコード
PlayStation Vita

バンダイナムコゲームス 2015-02-19
売り上げランキング : 4

Amazonで詳しく見る

幸腹グラフィティ 第1巻 [Blu-ray]幸腹グラフィティ 第1巻 [Blu-ray]
佐藤利奈,大亀あすか: 小松未可子,井口裕香,小林ゆう,野中藍,龍輪直征

KADOKAWA メディアファクトリー 2015-04-24
売り上げランキング : 470

Amazonで詳しく見る

コメント(73件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:03▼返信
はいはい
2.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:03▼返信
これは凄い
3.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:03▼返信
これは凄いな
海外行くときには絶対に欲しい機能だわ
俺はアイフォン使ってるが…
4.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:03▼返信
ほんやくコンニャクも21世紀の品なんだよなぁというツッコミ待ちはちま
5.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:03▼返信
【 ウソつかない。ブレない。 目民党 】
 
  ・消費増税に反対! → あれは嘘だ        ・TPP参加断固反対 → あれは嘘だ
  ・原発依存の見直し → あれは嘘だ        ・竹島の日に式典参加 → あれは嘘だ
  ・尖閣に公務員配置 → あれは嘘だ        ・汚染は完全に制御下 → あれは嘘だ
  ・終戦日に靖国参拝 → あれは嘘だ        ・復興予算は被災地に → あれは嘘だ
  ・自虐史観を見直し → あれは嘘だ        ・ブラック企業を駆逐 → あれは嘘だ
  ・表現の自由を守る → あれは嘘だ        ・知る権利を守る! → あれは嘘だ
  ・移民受け入れ反対 → あれは嘘だ        ・パチ税を導入! → あれは嘘だ
  ・領域の侵犯は撃滅 → あれは嘘だ        ・中韓と国交断絶! → あれは嘘だ
  ・議員定数を削減  → あれは嘘だ        ・日本を取り戻す! → あれは嘘だ
6.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:04▼返信
Google翻訳がそもそもあれだよね
すごい便利だと思うけど
7.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:04▼返信
>>1
ぷっw
8.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:06▼返信
これ前からGoogle以外が作ったのあるよ
9.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:09▼返信
なんかクローム一瞬負荷増えるようになった?
10.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:10▼返信
これが眼鏡に搭載されたら便利だろうな
11.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:10▼返信
これほこ×たてで紹介されたやつだろ
iOSでもあるわ

バカなのこのクソバイト
12.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:14▼返信
お、やっと製品化したか
当初は眼鏡じゃなかったっけ?
13.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:16▼返信
日本人は異人の国に行くべきでないし、
日本は異人を受け入れるべきでない
よって不要
14.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:17▼返信

ドコモで提供済みでは…
15.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:19▼返信
英文翻訳はまともに出来ないけど
単語なら余裕っすって感じなんだろうか。
16.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:19▼返信
外国でスマホなんて高級品取り出してると良くてスリ悪くて強盗に狙われるぞ
17.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:19▼返信
何でGoogleって日本語変換ソフトも性能がいいんだろうw
まあ、ATOKとかの日本企業が無能なのかもしれんが
18.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:20▼返信
すげえな
暗号とかも見れるのかな
19.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:31▼返信
ドラえもんの時代は2112年だから22世紀。まぁ翻訳こんにゃくができたのは21世紀かもしれんが。
20.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:34▼返信
記事に書いてある様に、元々あったアプリを作った会社を買収してくっつけただけじゃん。

そして元々あったアプリ同様、日本語には対応していないっていう。
21.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:34▼返信
英語系の言語を日本語に変換は難しそうだけど単純な看板程度ならいけるのかな
22.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:36▼返信
かなり前からあるじゃん・・・
23.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:40▼返信
凄いけど癖字とか大丈夫なのか
24.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:42▼返信
こんなのおっさんかバカ女以外使わんだろ
話すならまだしも読むだけならFランでもNY times読まされてるわ

25.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:42▼返信
Word Lensじゃん…って思ったらグーグルに買収されてた
26.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:43▼返信
これを人体で再現できれば翻訳こんにゃくの完成だな
27.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:44▼返信
でも英語なんでしょ!
28.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:48▼返信
夏至夏至
29.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:51▼返信
米25
俺も同じことおもた
買収されてたんか…
30.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:57▼返信
ただのOCR機能
31.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 09:59▼返信
文章なら対応できる言語は多いな
32.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:01▼返信
でも私 iPhone持ってるけど? やっぱりできないかも・・・
33.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:06▼返信
EXITをスマホで通したら出口になるのか
34.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:13▼返信
Life is Strangeの動画を見たが、グラが汚すぎる
関節の動きもぎこちないし、肌の質感は相変わらずだし…
気持ち悪い
35.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:18▼返信
俺のスマホだと、写真撮らなくてもカメラモードで英語を見るだけで日本語に変換して表示してくれるんだけど何が違うの?
36.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:22▼返信
Google先生の翻訳かあ
長文じゃなければ良さそうだな
37.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:30▼返信
フォントとか合わせてくれるのかな?
それならすごいと思うけど
38.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:37▼返信
語学勉強は本当に要らなくなるだろうな
39.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:43▼返信
恐竜達や古代人やあとは犬や猫ってとこ
40.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:45▼返信
iPhone3GSの時から使ってるわ
41.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:56▼返信
こんにゃくじゃない…
42.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 10:58▼返信
これ日本人のどっかの大学の教授か何かが数年前に作ってたよね。
TVでやってたよ。
表示が違うだけで殆ど同じじゃん。
43.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 11:10▼返信
既に他からそういうアプリ出てる。
44.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 11:11▼返信
まーたお得意のパクリかよ糞Google、潰れてしまえ
ゴミクソなGoogle翻訳の改善でもしてろ
45.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 11:12▼返信
>>24
そんなんだからお前はバカだと言われるんだよw
お前の頭の中では外国語は英語だけかよw
46.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 11:12▼返信
>>44
パクリじゃなくて、開発元ごとお買い上げした模様。
47.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 11:16▼返信
いちいちスマホかざすなんてバカみたい
→google「そこでこのgoogle glassをですね…」

こうですね分かりますw
48.青山京士郎投稿日:2015年01月15日 12:05▼返信
じゃあもう英語なんて学校で勉強しなくてよね?文部科学省さん!
49.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 12:05▼返信
このまま東のエデンまで行ってくれ。
50.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 12:26▼返信
蒟蒻ですらないやん
51.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 12:27▼返信
こういうのをさ、OSレベルでサポートしてくんねーかな
画面に表示されてる文字を書き換えてくれれば
他言語アプリやゲームのローカライズ待つこと無くある程度触れるじゃん
52.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 12:28▼返信
ほんやくコンニャクまではいかないだろ
53.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 12:33▼返信
ほんやくコンニャクを喉に詰まらせて死亡する事案が発生
どうせならほんやくコニャックにしてほしかった
54.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 12:46▼返信
ハンディやウェアラブルの機械で同時通訳が現実味を帯びてきた現状で
外国語教育を「強制」するのはホントに無駄だと思う
55.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 13:06▼返信
>>53
だんだんと「ほんやく」から離れていってるぞ
56.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 13:51▼返信
>>25
あ、そうだったんだ
だからandoroidで出るのか
57.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 14:33▼返信
WorldLensアプリと何が違うの?
58.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 15:05▼返信
仕事取られそうだから失敗してほしい
59.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 15:41▼返信
どうせ看板とかに使うのが精一杯で文章は相変わらず変な訳し方なんだろうな
60.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 15:53▼返信
文字認識と翻訳機能混ぜただけで別に凄くはない…
61.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 16:05▼返信
電脳コイルの世界も近づいてきたなあ
62.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 17:01▼返信
日本語への翻訳はなかなかめんどくさそうだな。
63.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 17:13▼返信
化石&原始人級のオワコン
早く終わって欲しい作品
テレビ朝(鮮)日(報)系在日韓流アニメ
ドラえチ.ョ.ン
64.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 17:39▼返信
エキサイトしてそう(偏見)
65.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 18:22▼返信
このページで試したけどあんまり使えなかった
66.ネロ投稿日:2015年01月15日 19:00▼返信
興味ない

いちいち、タイトルが幼稚過ぎる
67.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 19:21▼返信
2年ぐらい前からあったやろ
日本語には対応してなかったけど
68.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 19:30▼返信
買収した企業の技術やろ
69.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 19:30▼返信
>>57
お前ほんと中途半端なやつやな
それ買われたんやで
70.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 19:52▼返信
またアイポンがパクるぞ
71.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月15日 21:55▼返信
英語Tシャツに向けると…
72.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月16日 01:53▼返信
>>70
元々こういうのはアイフォン向けのアプリであったんですけどねぇ。
どう考えてもアイフォンのアプリでありそうなソフトジャン。

グーグルってそもそも、最初の検索機能自体がアップルのパクリだからパクリしか出来ないんだよ。
入力ボックスが一か所で、そこで検索したらいろんな情報ひっぱってくるって、そりゃシンプルなものが好きなジョブズがやりそうなことだろ?
73.はちまき名無しさん投稿日:2015年01月16日 09:14▼返信
やってることは、単なるOCRだからな。

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×