• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング






翻訳サイトに入力した内容が流出 省庁、銀行のメールも
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1458751
1424479654998

(記事によると)

インターネット上の一部の無料翻訳サイトに入力したとみられるメールの内容が、ネット上で誰でも見られる状態になっていることがわかった。
(流出が確認されたサイトは『I Love Translation』
入力した文字歴を他人が見ることが可能な状態だった)

中央省庁や銀行やメーカーなどとのやりとりが含まれていた。

 情報セキュリティー会社『ラック』は「こういうクラウドサービスは相手に情報を提供している事を忘れてはいけない」と忠告した

1286309l






- ネットでの反応 -





















金いっぱいある省庁や銀行が無料サービス利用するなよ・・・


今回の問題でやばいところは
「一方が気を付けてても、関係するところがこういった無料サービスを利用してたら流出被害に遭ってしまうところ」


無料サービスは大事なことには使わない方が良い事がはっきり分かったね





【関連記事】

【速報】LenovoのノートPC(一部)にSSL通信を全て傍受し暗号を解除するアドウェアが含まれていた事が判明!!

【暗号傍受問題】lenovoが公式声明を発表「一部製品にプリインストールされていたことは事実です」 対象製品をお持ちの方は絶対にアンインストールしよう!









【Amazon.co.jp限定】新世紀エヴァンゲリオン NEON GENESIS EVANGELION Blu-ray BOX (オリジナル特典付)【Amazon.co.jp限定】新世紀エヴァンゲリオン NEON GENESIS EVANGELION Blu-ray BOX (オリジナル特典付)
緒方恵美,三石琴乃,林原めぐみ,庵野秀明

キングレコード 2015-08-26
売り上げランキング : 113

Amazonで詳しく見る

艦隊これくしょん –艦これ- 第1巻 限定版 [Blu-ray]艦隊これくしょん –艦これ- 第1巻 限定版 [Blu-ray]
上坂すみれ,藤田咲,井口裕香,佐倉綾音,東山奈央,草川啓造

KADOKAWA / 角川書店 2015-03-31
売り上げランキング : 249

Amazonで詳しく見る

コメント(41件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:02▼返信
おい
2.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:03▼返信
さもありなん
しかし重要な情報を翻訳サイトにかけるアホなんておらんでしょ?・・・おらんよね?
3.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:04▼返信
【知ってた速報】世田谷一家殺人事件 ソウル在住の韓国人男の指紋が一致!!!!
4.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:04▼返信

真のGKおる?
5.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:06▼返信
知られちゃまずい情報とは一体どんな言葉を翻訳するというのかね?
情報はすべて保護しなきゃダメって感覚がよくわかんねーんだけど
クソ情報くらい垂れ流さしてやれよ
6.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:08▼返信
こんな聞いたこともない怪しい翻訳サイト使う神経が分からん
7.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:08▼返信
会社の情報とか流出しそうだね
8.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:09▼返信
有料だったら流出しないなんて保証はないと思うが
9.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:10▼返信
>>5
海外の取引先へのメールとかだろ
10.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:10▼返信
支那糞の翻訳サイトだろ
11.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:11▼返信
まじかよPS4売ってくる
12.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:11▼返信
少なくとも取引先のメールをこんなもので翻訳しようと思う事が理解できない。
13.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:14▼返信
任豚の悪口書きにいこうかなぁw
14.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:14▼返信
Webサービスじゃなくてフリーウェアだけど、インストール時にちゃんとチェック外したのにくっついてくるのもあるんだぜ…
しっかり除外したのにバビロン入った時は取り除くのにすげー手間取ったわ
15.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:18▼返信
>>12
そりゃあんたが海外との取引があるようなところで働いてないからだろ・・・
無料は論外だが、有料のサイトなら使われてるよ
16.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:20▼返信
クビでw
17.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:22▼返信
昨日はちまで見た
18.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:24▼返信
そんなとこ行ってる奴でも外国語理解してないとか
19.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:31▼返信
誤解している奴が多いけど、省庁とか県庁とか
公共関連は民間に比べて本当に金がないぞ
設備関連は予算が少ないから驚く程昔の機種や
システムを使っていたりする
20.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:32▼返信
ニコニコで「やらおん」で検索!
21.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:34▼返信
姓名判断とか占い系も情報取られてるで
22.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:36▼返信
無料でサービスを提供するには裏があるわな。
23.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 10:43▼返信
俺が初歩レベルの単語がわからず辞書代わりに使ってるのがバレてしまうw
24.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 11:01▼返信
役人とか銀行員って任豚多いからな
情弱なのは当たり前
25.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 11:22▼返信

 中国韓国系の無料サービスは、100%情報搾取が目的。 

26.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 11:25▼返信
×無料サービスを使うな
○信用出来ないサービスを使うな

GoogleやMSが提供してるサービスは無料であっても使っていいと思うのですよ
27.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 11:25▼返信
そんなこと言ったら、検索サービスや掲示板、ツイッターやSNSサービスなんかも使用してはいけないって話になるが・・・
28.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 11:43▼返信
>>27
使ってもいいんだよ
万が一流出したり盗まれたりしても問題ないよう
送信する内容や情報に気を配れるなら
どうしても機密性の高い情報を扱う場合はできるだけ信頼性の高いところを使う
それでも絶対では無いって事は意識しなければだけど
29.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 12:15▼返信
>>Save the results to a server
結局これだろ?
30.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 12:44▼返信
ヒトは何かの犠牲なしには何も手に入れることはできない
31.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 13:03▼返信
> 無料サービスは大事なことには使わない方が良い事がはっきり分かったね

これこそまさに情弱発言だろ。
32.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 13:21▼返信
無料サイト使うとか馬鹿なの?
大事なモノ扱うなら外国語学ばせろよ
33.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 13:22▼返信
なんだ、情報流出じゃねえじゃん
自分が翻訳文の保存と利用を許可してたことに気づかず被害者ヅラしてるだけじゃん
34.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 14:12▼返信
ちょっと遅くね?
35.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 14:19▼返信
普通の企業ならセキュリティ教育とかで
教えることなんだがなあ。
官庁とかではやってないのかね?
36.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 14:59▼返信
銀行の手数料無料は別によくねww
37.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 16:08▼返信
白い犬の携帯なんか金持ってるのにケチだから使ってそうだな
38.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 19:04▼返信
これは自衛するしかないだろ。
俺もオンラインストレージには漏れたら困るようなデータは置かないように自衛してる。
39.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 20:13▼返信
バイトやバカッターの上から目線に草生えるwwww
40.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月21日 21:20▼返信
銀行や海外と取引してるのに英語できないのか?
その程度の学力はあると思ってたけど違うのかよ
41.はちまき名無しさん投稿日:2015年02月22日 02:10▼返信
食品安全基準、医療、金融、保険、労働、著作権、放送、電気通信、法務、士業、教育、郵政、公共事業なども対象
世論分断工作他「サルでもわかるTPP」「日本人分断工作」で検索

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×