Xbox360/One版の発売日が11月6日に決定
日本語字幕/英語音声のみ収録されることが明らかに
http://www.xbox.com/ja-JP/games/call-of-duty-black-ops-3/product/home
大人気FPSシリーズ最新作『コール オブ デューティ ブラックオプスIII』の Xbox 360 版発売日が、推定小売価格 5,900円 (税抜)*1 で Xbox One 版と同日の 2015 年 11 月 6 日 (金) に発売することが決定しました。
新しいタイプのブラックオプス ソルジャーが活躍し最先端の軍事ロボットが戦闘を決する、人間性とテクノロジーの境界が曖昧な暗黒の未来を描く 『コール オブ デューティ ブラックオプスIII』。Xbox 360 版『コール オブ デューティ ブラックオプスIII』推定小売価格を 5,900 円 (税抜)*1 で Xbox One 版と同日の 2015 年 11 月 6 日 (金) に全国ゲーム販売店で発売します。なお、Xbox 360 版では「マルチプレイ モード」および「ゾンビ モード」が楽しみいただけます。
・発売日:2015 年 11 月 6 日 (金)
・推定小売価格:パッケージ版/ダウンロード版 5,900 円 (税抜)*1
・収録モード: 「マルチプレイ モード」および「ゾンビ モード」
・字幕/音声: 日本語字幕/英語音声
・CERO:CERO Z (18 才以上のみ対象)
日本語吹き替えが収録されるのはPS3/PS4版のみ!
http://www.jp.playstation.com/scej/title/callofduty/blackops3/
吹き替え収録したらXbox版は赤字になっちゃうからね、仕方ないね(´・ω・`)


PlayStation 4 コール オブ デューティ ブラックオプスIII リミテッドエディション 1TB 【早期購入特典プロダクトコード】マルチプレイヤーモード用マップ「NUK3TOWN(ニュークタウン)」 同梱& 【限定店舗特典】武器カスタム「カモフラージュ」&【Amazon.co.jp限定特典】「コール オブ デューティ ブラックオプスIII」オリジナルワッペン付
PlayStation 4
ソニー・コンピュータエンタテインメント 2015-11-06
売り上げランキング : 93
Amazonで詳しく見る
コール オブ デューティ ブラックオプスIII【早期購入特典プロダクトコード】マルチプレイヤーモード用マップ「NUK3TOWN(ニュークタウン)」+PlayStation Plus 7日間無料体験(自動更新(有料)あり) 同梱
PlayStation 4
ソニー・コンピュータエンタテインメント 2015-11-06
売り上げランキング : 12
Amazonで詳しく見る
吹き替え音声データを流用するだけじゃないのかな?
バロスwwwwwwwwww
なんでこうなった?w
ほんとうに売れてるのかすら疑う
これがMSの本気()ってやつよ
どうせ
こっちは誰も買わないから問題無いだろ
いや、今回からソニーとMSだからw
はよ
痴漢スパーク、これ記事にしないと
はよ
ほんとすまんな
任天堂の糞ハードと違ってDL版も売れてるのよ
中古でソフト買う人もいるだろうし脳みそないんかね君は
今回からファーストだぞぉ
気をつけろぉ!
ベータ直前に発表とか無能scejローカライズすんな
こんなところまで劣化してしまうのかw
もうそこまでするなら日本から撤退すればいいのに
ローカライズ(字幕など)はアクティだけど
音声吹き替えはソニーが金を出してるんだろう
MSは出さなかったと
間抜けやなあw
ローカライズ予算が足りなかった?
SCEがローカライズしたわけじゃないんだよなぁw
まあ実際箱マルチじゃなくPS4専用で作れたら
クオリティかなり上がるだろうねえ…
将来的には1st以外にもPS4専用でソフト出すとこ出てくるかもね
在日アメリカ人のためだけのものでしょ
360版だけ日本語音声入ってないだけじゃ
まあ箱版なんて要らんけど
WiiU「あの・・」
JRPGなんてもう出してもらえないで?ww
たしか360とPS3版は
キャンペーンモード自体搭載されてないんじゃなかったっけ
それでもDVDだと容量厳しいかもだけど
MSはしてくれない
それだけのことだろ
箱はハングル収録のが需要あったかもな割とまじで
音声を使いまわすだけでも、声優への支払いは別途発生するでしょうよ
エリートやな!
需要なんて欠片ほどにもないのに
シェア0%なのに。
ソニーガーとかお門違いもいい所だろ
Black oooooooooooooooooooooooooooooooooooooops
WiiU「せやな」
はいはいまともな会社ならベータ直前に製品情報発表とかしないから
出して欲しけりゃ買えwww
箱の・・・MSJだな
英語音声・日本語音声
英語字幕・日本語字幕
で行ってくれねえかな
聞き取れないとき、原語字幕出して学ぶのだよ!!!!
っていうか映画と一緒で字幕と音声が一致してねえんだけど
そんなとこまで映画の真似しなくてもいいのに
無能→吹き替えなし
超無能→そもそも出ない
痴漢が負けたのか
スラング中心に若干の翻訳間違いがあるので
やはり英語字幕は何のゲームでも欲しい
Xbox 360 版のご注意
※早期購入特典はありません。
※「キャンペーン モード」は収録されていません。「マルチプレイ モード」および「ゾンビ モード」がプレイできます。
※Xbox Live およびブロードバンド インターネットへの接続が必須です。マルチプレイには Xbox Live ゴールド メンバーシップへの加入が必要です。
※プレイするためにはハードディスクが必要です。
oneの注意書きがないんでoneと360は英語字幕のみで確定
日本語字幕の間違いだった
まぁいいか需要ないし
字幕なら黒字みたいな言い方だなw
Xbox Japan Blog
に日本語音声って書いてあるから英語音声なのは360だけだぞ
でもoneには英語音声が書いてないのが気になるが
おそらくわかっててネタで言ってるか燃料追加の冗談でやってるんだろうけど
ツイッターの箱信者とかはマジで真顔で「ソニーの妨害!」
とか言っちゃうキチガイばっかりだから怖い
音声流用するだけなのに何で同時収録して発売しないのかは謎だな
マイクソ自体が仕様を把握してないって凄くね?
やる気がないどころか混乱させてるっていうwwwwwwwww
誰もクソ箱版買わないし良いんでね?
今まで吹き替えが後だったから売上少なかっただけじゃないの
て言うか箱はしらんけどPSのほうは今回から
字幕吹き替え両方収録じゃなかったっけ?
毎度後発でもかなり売れてたでしょ
仕組みとしては簡単だから、それやってくれれば間違いがあってもパッチ待たずに直せる
COD 吹替え有りマス
無能集団
COD 吹替え有りマセン
真・無能集団
COD 出して貰えマセン
まあ日本語収録頑張ったソニー版と
手抜きしたマイクロソフト版って感じか
英語・吹き替え同時収録だよ
任天堂ハードで、BO2まで出てたんじゃなかったっけ?
とか言うんだろうなチカ残党は…捨てたのはMSなのにね…
公式発表だと
PS4/3
仕様:字幕・日本語吹替え同時収録
XboxONE
言語 日本語字幕、日本語音声
Xbox360
字幕/音声: 日本語字幕/英語音声
マジかよ完全に箱が劣化版だな
出してもらえるだけ
経費節減って考えれば
バトフロがEAアクセスの対象ゲームだからXBOXなら買わないでプレイできる
今月は全てのFPSの頂点で進化系、ヘイロー5が発売する。これだけで数年は余裕で楽しめる
独占クソ、PSNクソ、DS4クソの三重苦を耐えながらPS4でFPSやるの?どんな罰ゲームだよ
ゴミ箱買っちまった馬鹿発見w
糞箱版はありとあらゆる意味で劣化版なのにw
まーたウダウダ妄言垂れ流したいところなんだろうけどさ
箱1の日本語版とかテキストをローカライズする時点で単体では赤字確定で
すでにPS版の利益にコバンザメしてる形なんだから出るだけありがたいと思ってほしいね
出して貰えるだけでありがたいだろ
おそろしや
あんま意味ないやん
出すだけ赤字だからMSが断ったんだろ
アニョンハシムニダ、バンジー抜きヘイポー楽しいニダ?
フル劣化ゲーム楽しいニダ?
ソフトは独占しないとか言いつつ、姑息な事しやがる
悔しかったのねw
ドラクエもアンチャもP5も出来ない箱一の独占()?そのPSNよりも参加数少ないのにdestinyのβであっさり落ちる箱Live?LBRB干渉しまくりダッシュボード誤爆しまくりクソ箱コン?
全部ブーメランしてますやーん!wwwwwwwwww
>バトフロがEAアクセスの対象ゲームだからXBOXなら買わないでプレイできる
早めにプレイ出来るんであって別に無料って訳じゃないぞ乞食チカくんwww
マスターコレクション何ちゃら爆死してましたやん・・・
おまけにバグだらけでまともにマルチプレイすら出来ませんでしたやん・・・
宗教家でも無い限りどっちを優遇すべきかなんて考えなくても分かるよねw
「お金を払えば無料(キリッ)」なんだろ未だに
クズエニ、MS無能集団w
PS版が売れることによる恩恵は自分たちも享受できて当然って乞食思考はもうやめなよ
もし箱独占なら声優起用して吹き替えなんて絶対ありえないのはわかるやろ
ここで「MSさん、うちの吹き替えデータ使ってください、タダでいいですよ」
とか言えんのかね
ケチくさい会社だ
ゲーム全然買わないくせに声だけデカイ日本箱市場に
箱1をちゃんと発売できるよう尽力してくれたってだけで
物凄い頑張ってくれたと感謝するべきだと思うよ
吹き替えもないのにPS版と値段いっしょwww
痴漢なめられすぎwww
クレクレみっともねーわ
悪循環だなぁw
うはあwww
仮にそんなことしても箱版は売れないぞ
箱○ 800本
こんな売り上げだろうし我慢しろ痴漢w
もういい加減切れよ箱○
売れないし
販売するだけ所かこのハードの事を話題に出すだけで赤字
スクエニが字幕と吹き替えの分割販売であれだけ叩かれてたぐらい需要はあるんだから
お前がドケチだったからこんな事態になったんだろうが乞食野郎wwwwwwwwwwww
そりゃ出すでしょ
赤字になっても
既にギアーズUEがアレだから相当の事だけど
出ないよりまし
スマホに対抗するためにはCS業界全体で手を取り合って盛り上げていく必要があるというのに
出してあげたとしても国内箱ユーザーなんて
何の足しにもならんほどソフト買わないやん
当のMSがやる気の無い箱一をなんで優遇する必要があるんですか?(正論)
流用するって、その分権利が発生するんやで
ローカライズギターゲーでも国内の箱○では、音楽の使用料すら払えないからDLCなしって件も過去にあったろ
トゥームレイダーの時限独占解除すれば?
1か月も吹き替え待ってた層ってどの辺なんだろ
scejaが海外のゲームをローカライズするのはファーストが開発したゲームのときだけなんやで
サードが開発してるゲーム場合は開発元がローカライズしてるんや
例をあげればラスアスはscejaがローカライズしてるが、destinyはバンジーがローカライズしてる
だから、吹き替えのデータをソニーは持ってないんや
と言うことは吹き替え版が入ってないのはMSKKの判断か、アクティビジョンの判断なんやで
情報量の多いゲームでは字幕オンリーとか話しにならん。
ほんと出してもらえるだけでありがたく思うしかないわな
そう言うのは英語をマスターしてから言えよw
英語分からない癖に字幕がいいとかアホの極み。
これは完全に同意だわ
英語分かる人が「英語音声のほうがいいわ」っていうのは理解できるけど
英語理解できない人が「字幕版最高!」とかいってるのは
頭悪い中二病かよwってなる
出来てるのにわざわざ箱だけ劣化版にするの訳か
こんな事されてMS怒らないのかな
へったくそで訳も間違っているお子様しごと
どんだけハートが強いんだって逆に感心するわw
そもそもその原因作ったのは買わないお前らだぞww
日本市場捨ててるしな
MGSVTPPが3000本しか売れない市場に価値なんてない
そのまま箱に居座ってくれていいからね
逆にアクティがキレてるぞ
何でこんなゴミハードのためにローカライズしなきゃならないんだ?PS4だけで良いよって
PSWユーザーが負担することに成るんだよ。そのハードだけでペイ出来る様に価格差も付けて欲しいレベル。
学生の頃からのアンチソニーの友人すら今世代は泣く泣くPS4買ったからな
友人いわく「PS4以外じゃまともにゲームが出ない」との事
普通にOne版は吹き替えも入ってると思うよ。
まあはっきりと比較表で載せないマイクロソフトのやる気のなさが出てるわ
元ページ見ずにワイワイ騒がれるのを助長してる
負けハードって本当に可哀想
任天堂とは違うんだよw
今に見てろ
Xbox oneが逆転して日本中のみんながHALOを遊ぶようになる日もそう遠くない
今回のPS3版は同時収録できるって事か
つまり旧世代機版のPS3版は、本当は同時収録できたんだけど
DVDの箱〇版ができないからリバティ条項使ってPS3版の同時収録の邪魔をしていのを白状したようなもんじゃん
箱1の事はなぜかは知らんがな
マイクソに都合の悪い記事は載せそうもないな
そうだとしたらやる気の問題じゃなくね
下に箱1の発売日や価格も一緒に載せてるし誤解されたくて作ってるようにしか見えないな
何が悪かったんだろうね
来年には無印箱の末期みたいにローカライズナシで販売する事になるだろうけどさw
箱全体の問題はともかくとして、箱一がこうなった原因はキネクトでしょう。
良いとか悪いとか以前に、MS自身が強引に採用してそのまま一方的に捨てた。
BO3がTA製じゃなければ買ってたんだが残念
マルチタイトルのクオリティでPS4版に負けないように、
キネクトに使うべきリソース(CPUコアやメモリーなど)を画像処理に開放しちゃった。
まあ、どうせ買う人もいないんだから、どうでもいい話ではあるが
過疎ってるのに
本当は出したくないってのが伝わってるくるなw
すまんな
BD買うときに、多言語入ってるバージョンと入ってないバージョンがあったら
自分がどの言語で見るかに関係なく多言語入ってるほう選ばないか?
あるよ
来年からは箱版は出ないな
マジで。それはいいな。
でも箱1版も実はありそうな雰囲気なのか。
実際出てみないとわからんね。
発売すらされない、バカ豚堂はどうすればいいですか?
痴漢なんか存在しないもんねー
そりゃ箱1版は同人ゲームより売れないからな
MSファーストのギアーズですら日本では発売しないほど市場が死んでいるのは伊達ではないよ
ブルーレイないのに次世代機名乗らないでくれませんかねw
っていうか360時代も足引っ張って容量削ったとかいう話聞くたび悔しかったなぁ。。
同時収録って書いてあるけど?
字幕より
ちゃんとキャラのセリフとして書き起こされた吹き替えの方が好きだな
字幕だと文書的に描かれるから好きにはなれない
字幕、吹き替えの選択肢があることにこしたことは無い
今回PS版は一本で両方収録だぞ
箱はこれ見る限り英吾と字幕のみっぽいが
アクション系とかFPSは確実に吹き替えの方が相性いいと思うけど。
アンチャなんかもしも字幕だったら買う気無くなるレベルだしなぁ
何の問題もないw
CoD:AWの日本語吹き替えどうしたんだよ糞が。
まあ自称エリートのチカ君には日本語音声、というか日本版なんか必要無いよねw
どうせ北米版買うんでしょ?エリートだもんねww
まあこんな糞市場見捨てて正解だけどソニーはそういうわけにもいかんから難しいね
そもそも日本じゃ箱を出してる時点で赤字
ゲームも出す時点で赤字
このように日本語なんて入れた日にはもっと赤字になるの分かってるだろ
辛うじて生きていられるのは日本のPSユーザーのお陰
世界で箱、ゲームを買ってるMSユーザーのお陰だっていい加減分かれよ
マイナスの分はこうやって支えられてるから日本で発売されてる
日本のメーカー箱独占で出すアホいないだろ?100%赤字になるから出さない
慈善事業でやるのは5pbくらいか?今じゃ撤退っぽいがw
悔しいならアホルツァのとこに行け。嘘とねつ造記事だらけで信者には都合のいいことだらけだからな
吹き替えでやった試しがないが
XboxOne版 日本語字幕、日本語音声
Xbox360版 日本語字幕、英語音声
1000本しか売れない国でわざわざローカライズする必要無いだろ
このゲームで字幕なんぞ一々見てられんし、本当にやる気ねーなMS
あいつら、優秀で自称ペラペラだから。
残念ながらONE版も英語音声オンリーです
どうでもいいが、字幕じゃないとダメ派ってナルシストだよね
そんなワンボタンですぐにできるもんでもないだろうし
XboxOne版 日本語字幕、日本語音声
Xbox360版 日本語字幕、英語音声
いままで散々MSにしっぽ振ってたくせに
捏造と言うか、箱1に日本語音声が入ってるとどこに書いてあるの?
XboxOne版 『コールオブデューティブラックオプスIII』 2015年11月6日に発売
言語 日本語字幕、日本語音声
Xbox360版の詳細については後日ご案内します。
機能およびパフォーマンスはプラットフォームごとに異なる場合があります。
どこに書いてあるの?
痴漢の頭の中にしっかり書いてあるよww
要するにアクティ及びスクエニは日本販売に関して今までは箱○の容量不足という欠点を隠す為に
同時収録・切替再生はプログラムの仕様から不可能として音声2種類を別々に販売していた。
MSの指示があったかどうかは不明だが思いっきり嘘だろう。
・価格:5,900円
・収録モード: 「マルチプレイ モード」および「ゾンビ モード」
・字幕・音声: 日本語字幕・英語音声
「Xbox版は英語音声のみ!日本語吹き替えが収録されるのはPSだけ!」
この360のDVD版にPS3はBDなのにパリティで合わせられたんだろうな
じゃないとアメリカとかで大騒ぎになるだろし
前作までMSがマーケット契約結んでたから
MSの意向は反映されてたでしょうね
HALO5を散々ネガッてたやつらはお疲れだったなwww
いつまでもゴキはへぼネットワークで楽しんでくださいなー
360版は字幕だけだよw
One版は吹き替えあるよw
小学校からやり直せよw
『【注意】Xbox版『CoD:BO3』は日本語字幕/英語音声のみ!日本語吹き替えが収録されるのはPS4/PS3だけです!』
「日本語吹き替えが収録されるのはPS3/PS4版のみ!吹き替え収録したらXbox版は赤字になっちゃうからね、仕方ないね(´・ω・`)」
↓実際は・・・
<公式HP>
XBOX ONE版 7,900 円(税抜) 字幕/音声 ・日本語字幕 ・日本語/英語音声
XBOX360版 5,900 円(税抜) 字幕/音声 ・日本語字幕 ・英語音声
「日本語吹き替えが収録されるのはPS3/PS4版のみ!」と豪語してるようだが、俺の目にはXBOX ONE版にも日本語音声が収録されてるように見えてしょうがない。
もう一度聞こう。「訂正・謝罪しなくていいのか?」
お前らって本当に確認する事をしないのな
>>276
この記事だと、収録音声の説明の部分をわざと黒く潰して判らないようにしてる
公式で確認すれば捏造に騙されることはないんだけど、情弱はそんな事はしない
だから、はちまの捏造にまんまとのせられる
>この記事だと、収録音声の説明の部分をわざと黒く潰して判らないようにしてる
本当だ!間違えたんじゃなくて捏造の確信犯だったのか…はちまってほんとにひでえサイトだな
四機種の中でDVDなのは360だけで他はBDだからなのでは? 詳しいとこは知らないけど
容量足りないのが原因ならDLCにするとか方法はありそうだけどねー
まるで字幕だけなら黒字になるような言い方だな・・・
ゴミ箱ユーザーはいつも口だけで買わないから、PSからのおこぼれマルチのローカライズ費用すら捻出出来てないのにw
これは酷い・・・ 言い逃れ出来ないレベルで糞だな
どうせ次は糞箱の仕様なんてどうでもいいとか言い出すんだろ?頭悪すぎw
Googleキャッシュでも確認できるぞ
しかし公式サイトの文章で360版の紹介だと普通に分かるし
「5,900円」「収録モード:マルチプレイ」「 日本語字幕英語音声」
このゲームに興味を持つ人間ならここでもONE版のことじゃないと気づく
だってお前ら買わないじゃんw
というかCODは字幕派の方が多いでしょ吹き替えオンリーのMW2で大荒れして字幕版も出るようになったんだし
いくらもらえるの??そっちの方がきになる。
あと、通報しておいた
洋ゲーは英語、字幕で遊ぶのが普通だろうがw
ガキばっかりのPS信者らしいなwwww
常識で考えてみろ、週に200台しか売れないハードのネガキャンを金を出してまで頼む企業がどこに居るんだ?
この記事も書いた当初は公式もサムネ画像通りにロゴの下に何も書かれてなかったけど1時間後くらいに追記されただけ
要するにMS側の表記ミスをはちまが真実だと思って拡散してそれに気づいて公式を直したんだろう
悪質だなぁ
擁護してるやつはアホか? 犯罪を擁護とかw
誰が見ても無能なのはお前だよw
箱一がクソすぎてローカライズ削られたという事実が君にはネガキャンに見えちゃうんだぁw
君みたいな口だけのニート野郎のせいで箱一は成功しなかったんだろうねw
PSなら普通に切り替えて遊べるのはミエナイキコエナイ!w
流石アンチソニー様は都合の悪いことは見て見ぬふりが得意なこって、ホントどこまでもお隣の方々そっくりっすね( ´∀`)w
360版には日本語音声は無い(メディアの容量の都合上だと思われる)が
箱1版は日本語音声、英語音声入ってるよ。
それよりバイトよ。はよ訂正せい
なら訂正しろよ