ライフイズストレンジの公式ツイッターより
海外版の卑猥な落書きはウ○○に差し替えられることが発表
『ライフ イズ ストレンジ』海外版との違いについて皆さんにお伝えしなければならないことがあります……。（次の投稿へ続く）
— Life Is Strange JP (@lis_jpn) 2016, 1月 12
【海外版との違い】審査機関における禁止表現に該当するゲーム内オブジェクト数点（落書きなど）の内容を変更しております。画像ご参照。オリジナルの表現を楽しみにしていた方には誠に申し訳ございません（真摯） #ライフイズストレンジ pic.twitter.com/ynfCMV8Y3u
— Life Is Strange JP (@lis_jpn) 2016, 1月 12
【海外版との違い】ちなみに全編を通して10ヶ所以下です。マップの端にある落書き等ですので、ストーリーやゲーム性には全く影響がないかと思われます。 #ライフイズストレンジ
— Life Is Strange JP (@lis_jpn) 2016, 1月 12
PR担当が悪ノリしてるので、ついでだから少し裏情報を。この変更については開発元のDontNodとかなりのやり取りを行ってます。元の○○こ落書きが持つ幼稚なイメージを崩さずに日本で発売するにはう○○にするしかないと…(続きます） https://t.co/GTbPdf3xpe
— 西尾勇輝@LifeIsStrange (@Nishio_EE) 2016, 1月 12
そこから、開発元に新たなう○○落書きを書いてもらい、確認後に実装しています。 ちなみに、ビジネスメールで○○ことう○○こを大真面目に書いたのは今回が初めてで最後だと思う笑
— 西尾勇輝@LifeIsStrange (@Nishio_EE) 2016, 1月 12
Life is Strangeをプレイされている方も、3月発売予定のライフイズストレンジを楽しみにしていただいている方もご安心ください！唯一の変更はち○○がう○○になっただけですよ！
— 西尾勇輝@LifeIsStrange (@Nishio_EE) 2016, 1月 12
この話題に対する反応
・日本のライフイズストレンジ開発陣営は下ネタ連呼しないとしぬ病気にでもかかっちゃったんですかねぇ…（遠い目）
・過去のグランドセフトオートの日本語版では「ドラッグ」が「砂糖」に変更されたことがあると聞きました。ライフイズストレンジのドラッグネタも砂糖ですと言い張ればセーフ…？
・ライフ イズ ストレンジ面白そう
・海外版との変更点を発売後もだんまりなゲームがある中、発売前にきちんと教えて頂けてとてもありがたいです。
・CEROを通さないPC版もコンシューマ版と同様の修正がされてしまうのでしょうか？
こだわりのウ○コ落書きが見られるのは日本語版だけ！！
ライフ イズ ストレンジ
PlayStation 4
スクウェア・エニックス 2016-03-03
売り上げランキング : 150
Amazonで詳しく見る
リンクルちゃん可愛いな、VITAによこせよ。
ないっす(^_^;)うぃっしゅ！
発売日が
なりすめしご苦労
ゆっくりプレイしたいがそうも言ってられん
ローカライズは心配だが、とにかく日本版発売してくれてありがとう
解除要請の原因わ変規制にあり
女の子かわいいし
1500円ぐらいだったな
公式日本語化来る3月を待ってる
年度末の調整は絶対不可能なのかねぇ・・・
ないっす(^_^;)うぃっしゅ！
30年前小学生だった俺でも落書きしてたわ
1,500?
500円だろ。たしか1~5まで全部入りで500円程度。
日本語翻訳もでているし英語版の方が絶対いいよ
ヒッヒッヒ！ セェンキュー
デッドライジング3をしてセールで買ったし終わっらこれも買ってみるか。
まあわからんでもないけど買うのは国内版買いたいんだよね
海外版買いたくないとか買うのが面倒とかじゃなくてパッケージの裏とか日本語のやつ置いときたいし
高いなら高いで切り替え有りで両方入れてくれりゃいいんだけどね(したら2周するよ)
これはNXにはいらないかな
日本語版出てくれるのは有り難いわ
あ、うんこだけにって訳じゃ無いよ？
クズエニよ
これまでの蛮行の数々忘れてないからな？
ローカライズに力いれてますってアピったところで
過去の悪行は消せねえから
下品を下品に変換ってのは面白いな
全部入り買ったけどそんな安くない
履歴見たら
Life Is Strange Complete Season (Episodes 1-5) (ROW) ¥ 1,326
だったは
セール中に買っとけばよかった
あらすじくらいみてから発言しろよ
出てみたらスゲー評判良かったんだよな
そもそも安いしなコレ・・
チープというより値段の割には綺麗だと思うが
移植？
ローカライズだろキチガイ豚
肩透かし感半端ない
HEROES見てた頃の気分に似てる
tnkだろうがUnkだろうが変わんねえだろ･･･
Uんこならいいのかよ
Uんこ
PSファンボーイにもオススメ
例え規制版であっても
性器と排泄物じゃまぁ扱いは違ってくるわな
深夜アニメみたいなきも萌えFFしか作れないスクエニ本体は爪の垢煎じて飲めや
確かにラクガキでも意味合いは全然違うな
mnkのラクガキにすればよかったのに
なんか時かけみたい、面白そう
そこまで興味あるわけじゃないけど買うかねぇ
プレイ時間も短いだろうし
世も末だなもっとやれ
「女子トイレに行かなくちゃ！お願い間に合って！」
こりゃ間に合わずに廊下でう○こを落書き(隠語)したんやなｗ
規制うんぬんはどうでも良いがこの記事のお陰でこのゲームが知れた事に感謝する
もっと効果的な宣伝をしてくれ
チョニー
あっ...(察し)
PC版クリア済みだけどオチがくそ
序盤の盛り上げやらインディーの楽曲が使われてたりと良かったのに……
ただこのゲームスタジオは今後も期待だわ
クズエニがパブリッシャーなのがどうにかなればなあ
5章全部プレイしてそれ言ってんのか
あれ以外にすっきり終わらすとしたらどうするんや、そこらの映画のほうがよっぽど消化不良部分おおいで
てかパッケージのマックスかっこよくしすぎでしょ