記事によると
Protesters rally against Pikachu’s new name at Japanese consulate
https://www.hongkongfp.com/2016/05/30/protesters-rally-against-pikachus-new-name-at-japanese-consulate/
・ポケモンに登場するピカチュウの名前を巡り、香港の日本領事館前でデモ活動が行われた。
・香港ではピカチュウの表記は広東語の「比卡超Bei Ka Chiu）」が使われてきた
・しかし、ポケモン最新作『ポケットモンスター サン・ムーン』では標準中国語に統一され、中国語（北京語）の「皮卡丘Pei Ka Yau）」に変更される
・Lonely Mediaの副編集長は、中国圏の地域間の文化の違いがあるとしたうえで、「任天堂とポケモンのゲームの開発会社が香港の文化を踏みにじる行為をしている」と話した
・Civic PassionのWong Yeung氏は「香港の文化を守ることと、広東語文化を保護することは、私たちの世代では避けることはできないものとなっています」と話す
・請願書には6000人以上が署名した
香港デモの影響で「ポケモンチャンピオンシップス」公式大会が中止になる動きも
香港の「ピカチュウ」改名の抗議デモの続報です。
— たこ焼き波 (@AkariAX) 2016年6月1日
任天堂香港・台湾の公式FB垢より。
初めての香港の「ポケモンチャンピオンシップス」の公式大会、抗議デモなどのせいで、安全を考慮して、中止になるかもしれん。
様見ろ。 pic.twitter.com/FKVLUPn0Ve
この話題に対する反応
・個人的には、広東語は方言というより別の言語という印象を受けてるので、使われなくなってったら悲しい。
・広東語と北京語の争いみたい。
。。。広東語もちゃんと認めてあげてほしいね。
・「ピカチュウ」を漢字でどう表記するかでデモが起こるなんて、ピカチュウってすごいｗｗｗ
・どっちが人口多いんだ
・日本領事館前でデモって……国際問題……？(^_^;)
・香港でピカチュウ改名反対運動かー
内容がポケモンだから軽くみえるけど結構重い民族問題やね
広東語文化が消える動きだから、現地の人からすれば重大だよなぁ
ゲーフリはどうするんでしょう
ポケモンセンターオリジナル 着ぐるみピカチュウぬいぐるみ ポケパルレのみがわりposted with amazlet at 16.06.01ポケモン (2016-05-21)
売り上げランキング: 966
ゴキブリこれにどう答えるの？
中国展開なんかしたら即割れで死ぬだろうけどｗ
国際問題にまで発展させた
多方面に良い顔しようとするからこういう事になる
今はソニー天下だ。任天堂は敗北の流れ。しかも豚ちゃんはコメ多く残す。
まさにまとめにとって理想の展開。
任天堂は日本すら踏みにじってるんでw
こんにちは こんにちは NX高性能だよ
こんにちは こんにちは HALO作るよ！
こんにちは こんにちは WiiUはごめんね
つか何で漢字表記にした？
今まで統一させてなかったんだらから、自ら首つっこむとか……
@IchigoIchieFilm 私は香港人です。抗議者は、実際のポケモンファンではありません。彼らは政治的なグループです。 「任天堂は広東語文化を圧迫」彼らは言いました。
彼らは本当のポケモンファンを表すものではありません。
あー、沖縄にいる奴みたいなもんか…
まさにソレ
これまでは香港だけ販売OKだったのが全土に売るために標準に値する北京語に変更になったんだろう
把握したw
台湾は台湾国として独立しようとしてるし
香港は独自のものを持っているし
日本でこうなったら 大阪弁や津軽弁とか にしてくれってなるんだろうか
混在出来ないから方言の話とはちょっと違うかも
両対応がお約束なのに片方だけに絞った対応をしたのは拙かったと思う
特に特アの領事館とかいつ暴徒に教われるかわからん状態でやってんだから少しは考えろ
シナはシナだろｗ
このおっさん達はwしかもみんな豚みたいな出で立ちでw
どうでもいいが領事館に迷惑かけんなよ任天堂
敵国だぜ
署名とかはいいが領事館にデモしても意味ないぞｗ
／ {,}f -‐- ,,,__､)
／ ﾉ .r'~"''‐--､)
,r''"´⌒ヽ{ ヽ (・)ﾊ(・)}､ ウホ !？
ﾉ ＼ （⊂｀-'つ）i-､
`}. （__,,ノヽ_ﾉ,ﾉ ＼
l ｀-" ,ﾉ ヽ
ソニーにここまで人気なキャラいる？
DNAで見たら一目瞭然だよ
急に標準語になったとかそんな感じ･･･違うか
北京語の漢字はダサいしな
売れるならやるしそうじゃないならやらない
じゃりン子チエがリメイクされたのはいいが、
舞台が東京の荒川で登場人物がもれなく標準語を話す
的な？
どっちかって言うと日本海を東海に変えますみたいな感じだろう
関係ないから。
これに関しては任天堂側のユーザー無視商法の悪習が顕著に表れて、台湾国民の心情を逆なでした結果だわな
レスリーチャンが好き過ぎて廣東話習いに行ってた自分としては、香港は言葉も人の気質も大陸とは全く違うし、別の文化として認めて欲しいわ
台湾と香港は全く別の地域なんだけど
小学生かな？
南は東南アジア系に近くて、身長も鼻筋も一重率もかなり違う
あっちの国の人なんだろうな
それが任天堂なんだけどぶーちゃんはこれにどう答えるの？
AA通りだわ
日本にも標準語なんて名乗って侵略中の言語がありますし
↓
（2016年05月09日 17:30 なりブロ！ 「今週発売5／10タイトルシナウス注意報！」のコメント欄より）
＞台湾版WiiUがないし、3DSも台湾版の市場を立てるのが遅すぎたから、ほぼ日本輸入品が売ってます。『ポケモン』の最新作もそのことで、日本版が中文などの言語を入る予定だと思われます
＞台湾版3DSもリージョンロックで数少ないゲームしかプレイできないから超大不評です。3DSは任天堂本家タイトルと『ポケモン』、『パズドラ』など大人気タイトルは公式が輸入することがあります。仕様は日本版を中文のパッケージを被るだけです。
＞日本版は一体何割かが海外に行っちゃったかなと思います。特に台湾、香港、中国、（韓国？）は結構多いでしょうね。
↓
（2016年03月06日 10:59 なりブロ！ 「統一ハード出してもらうならどこのメーカー？」のコメント欄より）
＞台湾のゲーム市場だと、任天堂：台湾版3DSの発売が遅すぎる上に対応ゲームが少ないし、リージョンロックもしてるから、輸入の日本機3DSだけよく売れてます。WiiUは台湾機がない、輸入の日本機しか売ってないです。コンビするメーカーのせいもあったが、3DS前のハードも廃滅状態でした。ネット機能を制限して、だれも買いたくないWii以外、確かにどれも台湾機が出なかったです。
＞任天堂はもう台湾の市場を立て直す余裕がなくて、公式すら日本版ゲームが中文の紙パッケージを付けて売るだけで変な対応です。任天堂自社と『パズドラZ』など人気そうなゲームは任天堂自ら輸入です。『ポケモン サン／ムーン』もそういうことで、日本版が中文対応するだと思います。
＞どのぐらいかわからないけど、日本国内の任天堂ゲーム販売数はかなりの量が台湾／香港／中国に輸入してると考えています。
決めたのは任天堂とか共産党の幹部じゃねえの？
日本領事館前って日本政府が何か出来る事案じゃねえよ
なに勝手に内容を曲解してんの
日本はイギリスと関係悪化したいのか？
せやけど工藤がいきなり標準語喋るようなもんか。
自分達で解決したら？
ポケモンの名前だけ統一するん？
ピカチュウは中共の狗なんだね？
なんで大人だけがでしゃばってるの?
ポケモンカード持ってるだけで鞭打ちの刑だからな
いい歳して幼児向け作品を遊ぶ大人の末路
今やポケモンやってるのはオッサンばかりだぞ
元の名前で浸透してたなら改名する必要無いじゃん。
おまいらもそろそろポケモン卒業しろよ！
それを踏まえると…ね。
「ゴミーボを柱にする！」なんて言うアホだからな。
安かろう悪かろうで大量に作って下さる中国に媚び媚びにならないと死ぬもんな豚堂はwww
広東語版がなくなって標準中国語版だけになるならそのことを抗議するだろうし
ピカチュウの表記変更だけ抗議するのはなんでなんだろ
今までピカチュウだけが広東語だったのか?
ポケモンそのものは直接関係無く
単に香港（台湾とかもそうだけど）が
「自分らは中国じゃない」ってーのがあるからじゃね
だから言語は標準中国語じゃなく広東語だという主張
そらへんな運動になる
妊娠AAまんまだなww
広東語用意する手間暇考えろよ
「雷鼠」とか「Pikachu」にしちゃった方がハッキリする。
統率力が無いから抗日を謳って治めようとしてる
きっと削除されるね
本題はそこだなw
どうせ日本人に買わせて割れゲーで遊ぶ事が目的だしなこいつら
こんなゴミ容認出来るかよ外来種
教育としてならともかくゲームが配慮する理由あるんか？
任天堂最低やなあ。
方言レベルじゃねーよ馬鹿ｗ
ドイツ語とオランダ語くらいの違い。
買わないんだけどね
英語より遥かに近いじゃないかｗ
知り合いは英語とドイツ語ができるが、
「あんなのは方言だ、奴らがマルチリンガルだと威張ってるのはそもそもおかしい」
そういってたけどな…
利益がものをいうんだよそれが任天堂ゲーフリ
シナニシいい加減にしろ！！！！
炎上するから中国と混同しないように気をつけろよ
ニャル子は「ニャルラトホテプ」だったし、プリティ☆ベルに出てくるやつは「ナイアルラトホテップ」だったな。
いちいちややこしいな。
ドイツ語とオランダ語ならお互いのそこそこ通じるが
本当の津軽弁と薩摩弁とかだと通じないぞ。
まぁ、中国政府が金の卵を手放すとは思えないが
関係ないと思うんだが・・・
突然変えられた方は嫌だわな
いやならもう一回イギリスに統治してもらってからこい
中国を掌握する者やで！