金魚電話ボックス：撤去へ 著作権でトラブル 奈良 - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20180403/k00/00e/040/187000c
記事によると
・奈良県大和郡山市柳の「金魚電話ボックス」が近く撤去されることになった。
・福島県いわき市の現代美術作家、山本伸樹さん（６２）から「自身のアートと酷似しており、著作権を侵害している」との指摘があり、決定した。
・山本さんは解決策として、これまでの著作使用料を請求しない代わりに、山本さん側の費用負担で電話の色などをデザインし直し、山本さんの著作物として再設置するよう提案した。
・商店街組合は「著作権は侵害していない」と訴える一方、トラブルになっている状況を考慮して撤去を決定した。組合の伊藤聡夫理事長は「譲り受けたものであり、著作権と言われても勝手に認められない」と話す。
撤去が決まった奈良県の「金魚電話ボックス」
山本伸樹さんの作品「メッセージ」
【お知らせ】只今開催中の「山本伸樹個展」の最終日、５日（日）に、話題の電話ボックスに金魚が泳ぐ作品「メッセージ」の“金魚すくい”を開催します。参加料は100円です。時間は、追ってお知らせします。たくさんの方の参加を、お待ちしております pic.twitter.com/mR86dEPUUs
— 梁川美術館 (@MuseumYanagawa) 2013年5月3日
【金魚電話ボックス：撤去 著作権トラブルで近く 観光客ら「もったいない」】大和郡山・奈良 - 毎日 https://t.co/LZStGdkzbr 作家は金魚の電話ボックス存続のため、著作権さえ求めてくれば無償で提供すると約束していたのに、商店街は撤去を決定。
— 寮美千子 (@ryomichico) 2018年4月3日
この記事で少し残念なのは、この類似作品が発表された2011年当初から、作家が訴え続けたことが書かれていないこと。いま訴えて突然撤去となったように見えてしまうが、それは違う。福島在住の作家はその年に地震で被災していた。作家は、1998年からこの作品を発表し続けている。 https://t.co/BPiV67aST0
— 寮美千子 (@ryomichico) 2018年4月3日
この記事で少し残念なのは、
この類似作品が発表された2011年当初から、
作家が訴え続けたことが書かれていないこと。
いま訴えて突然撤去となったように見えてしまうが、それは違う。
福島在住の作家はその年に地震で被災していた。
作家は、1998年からこの作品を発表し続けている。
メモ：金魚電話ボックス 撤去へ 著作権でトラブル 奈良 https://t.co/zNerdLFCnj 電話ボックスに金魚入れるのは海外ではbenedetto bufalino（アーティスト）とbenoit deseille（照明デザイナー）が「Aquarium Phonebooth」ってタイトルで2007年からやってる → https://t.co/SJvljFFpjo
— b (@bxjp) 2018年4月3日
でもこの山本伸樹さんは1998年からやってるというから相当早い。Facebookに2014年の時点で詳しい投稿がある https://t.co/dDuEPbBbj0 というか、changeorgにこれまでの経緯も書かれている：大和郡山の金魚電話ボックスを撤去しないでください!! https://t.co/Evc4Mg0D4o
— b (@bxjp) 2018年4月3日
交渉は1年以上にわたった。作家は寛容にも、作品の撤去も使用料も求めず、著作権の確認を求めていた。当事者間の話し合いはうまく進み、2017/8/21には簡易なキャプションを設置。その後、作家が自腹で作品の修正をおこなって、お披露目となる予定だった。それを、商店街がいきなりひっくりかえした。 pic.twitter.com/KNX9EPIWwi
— 松永洋介／ならまち通信社 (@narapress) 2018年4月3日
金魚の電話ボックスを1998年に発表した山本伸樹さん。近日撤去の報を聞いて急遽福島から奈良入り。「撤去を求めて著作権を主張したわけではない。力を合わせて存続させていきたかった。話し合いたい」と自腹で。4月3日に「励ます会」を開きます。どなたでも参加できます。https://t.co/QL9oRcuPy4 https://t.co/IEQSxiDeks
— 寮美千子 (@ryomichico) 2018年4月1日
金魚の電話ボックスを1998年に発表した山本伸樹さん。
近日撤去の報を聞いて急遽福島から奈良入り。
「撤去を求めて著作権を主張したわけではない。
力を合わせて存続させていきたかった。
話し合いたい」と自腹で。
4月3日に「励ます会」を開きます。どなたでも参加できます。
この記事への反応
・記事だと微妙に著作者が悪者扱いだけど、実はそうじゃないって話？
・これ生で見た事あるけど、
作家の方が折角お互いに幸せになれる提案出してるのに
なんで撤去になっちゃうんだろう。
よほど商店街の偉いさんに都合悪いんか？
・新聞記事とまとめ読んだけれど、商店街側の対応が不可解。
実は撤去したかったけど適当な理由がなかったから辞められなかったのを
「著作権を主張する作家とトラブルになるのを防ぐため」と、
やむを得ず撤去しますというポーズを取るための行動？
・商店街は作家のためにやってたんじゃないし。
金魚の街として金魚がメインだったのに、
作家がメインになるんだったら撤去が妥当。
・もう終わった話でいいじゃんこれで
・ 作者の気持ちは分からんでもないが
ガンダム以降のロボットアニメは全部富野の名前クレジットしろ
みたいな事言ってるのがちょっとなぁ。
・ “元の作品を知らなくても被れば盗作”
いいえ、偶然の一致なら著作権を侵害しません。
また、アイデアは著作権として保護されません。
・素材的な立場である
NTT 的には、この問題をどう思ってるんだろう？
よくわからんけど、水漏れとか衛生面は大丈夫なのか？
（小並感）
よつばと!(14) (電撃コミックス)posted with amazlet at 18.04.04あずま きよひこ
KADOKAWA (2018-04-28)
売り上げランキング: 13
宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]posted with amazlet at 18.04.02KADOKAWA メディアファクトリー (2018-03-28)
売り上げランキング: 7
![宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51JxWG8kkkL._SL160_.jpg)
蛆虫かよ
商店街の上役がいたんじゃないの？
正直話題にもなったしもったいないな
スマホ金魚とかにリニューアルすればいい
土日とか結構人見に来とったで
電話ボックスに水入れて水槽に見立てるとか、別に世界で一人が閃く発想でもないし。
これがパクリであれアートとして見物料とって見世物にしてないなら違反ではないのでは？
アートとして発表された形の水槽は使えなくなるのか
芸術家本人は歩み寄りとは言ってるけどなんか違うよな
「電話ボックス使わなくなったんだけど、何かいい利用方法ない？」
「ガラス張りだから中に金魚でもいれてみますか？ｗ」
って言う自然な流れで誰でも思いつくようなアイデアで
そんな著作権を主張されても商店街の人も困るだろ、、、、
「なんで俺らが盗作したことになってんだよ、じゃあ撤去するわ」ってなるよ
>> NTT 的には、この問題をどう思ってるんだろう？
知らんがな
だと思うぞ多分w
観光客が直接金を出さないオブジェの存在に対して
金払え言うんだから「じゃあやめるわ」が最適解じゃね？
太陽の塔を写真やイラストにしたりミニチュアにしたオブジェを商業的に売ったらマズイだろうけど、塔の上に擬人化した物を載せる意匠に著作権が認められたらビートたけしやさくらももこの絵はパクリになってしまう
この自称芸術家は電話ボックスと金魚という彼の創作物でない物を組み合わせただけだから、裁判になっても著作権なんて認められない可能性は高いと思うが
偉そうに許可とか出してもらうようなもんじゃないからだろ
ちゃんと読めよ
金払えなんて言ってない無償でいいって言ってる
面倒くせえ
多額の使用料取られるだろ
アートでございっていうことに疑問を感じるんだが
えぇ、しかし～
（´◉◞౪◟◉)「じゃぁいいです」
なにも変えてない丸パクリなんだから
組合側が自分達に都合が悪いの全部著作者に被せてるだけ
胸糞悪い連中だなぁ
よく読めよ
無償でいいって言ってる
そもそも「メッセージ」は電話ボックスを模した水槽に金魚が泳いでるんでしょ？
大和郡山のは本物の電話ボックスを再利用してるわけだから別物じゃん
というか、こういう作品ってフランスでも前になかったっけ？
認めたら世界崩壊するわ
自意識過剰過ぎるだろ利権者w
色々と拗らせ過ぎだろう、お前ｗｗｗ
電話ボックスもその一環だっただけなんじゃないか
酷似してるつってもお前の電話ボックスドア無いやん
生き物で遊ぶなカス なーにが著作権だ
そうもいかんのか？
メッセージ性とかなんも考えてなかったのか？
金魚を入れること自体に著作性を訴えられると、ハイそうですかと気軽に支払うわけにはいかないんじゃないかな
ある程度引き伸ばして撤去ってのは妥当な気もする
ところで電話ボックス水槽って本当に元祖なのかな？
海外にも似たようなのあるっぽいが…
全部撤去しろよ
黙ってみまもってりゃ良かったんだ
後で面倒がおきる
撤去で正解
若い衆は頑張ってるのに上があれだとね
しねーよアホ
周り巻き込もうとする奴ほんと糞
譲り受けた物って曖昧な表現してるしその辺に何かありそうだな
撤去したくなる気持ちは分かるわ
電話ボックスじゃなくてもまた何か作ればいいだけ
しかもそろそろ若い世代じゃ電話ボックス自体が知名度ない
じゃあ着想をどこから得たのか明らかにしろよ、何故電話ボックスなのか説明できるよな
たんなる入れ物だよ、入れ物
なのに勝手にアートとしてパクられた～とか言ってるのはおかしいんじゃねえ？
面白いの作ってるヤツいるな真似したろで怒るのはおかしい
売名と自己擁護に走ったのには変わらない
「パクリと認めたらタダで使わせてやるよ」って上から目線で言われたらキレるわ。
頻繁に水を入れ替えると金魚の負担になるから、だそうな
金魚の街の商店街さんは気にしてない見たいだけどなw、結構死んでるってのもでもじゃないかも
最初にやったもん勝ちみたいな
学生を主導した教授が街のイベントにも関わるwww
商店街も最初は作者に同意して対応してたし、大学、教授側が何か動いた結果な気がする
それじゃ金魚鉢に入れた金魚は大量にコピーが出回ってるな
ああいうのも一番最初にやった奴が訴えたら金取れるもんなのかね
「メッセージ」と「テレ金」では意図してる事が違うので同一の物ではないと思う
まさにメッセージが違うんだよ！
個人的には撤去は残念
アホ丸出しやな
金魚鉢の金魚は著作物の要件を満たしてないだろ、創作的表現じゃない
まぁ、アホに言ってもわからんかw
なくなったら商店街方面にはもう足を運ぶことは確実になくなるな…
でもあの元ガススタの茶店はつぶれるだろうな
電話ボックスを認めちゃうと、それ以外のテレビや電子レンジ、自販機なんかもそれ相応に対応する必要がでてくる
撤去なら電話ボックスだけで済む…ってあたりかと
テレビを水槽にするとかいかにも誰かやってそうだしね
メディアアート、現代美術、園芸学、植物学、海洋学、物理学
日本におけるバイオメディア芸術の草分け的な存在であり，「生命」を巡る先端的なアートをなんチャラ
専門分野と被ってるし知らないは通らないけどだからこそ認めるわけに行かないってやつかなw
商店街は板挟みになったんだろうな
こっちにも作成者はいるんだろうし
新しく作るのが正道だしどちらにしろ撤去しなきゃ進まんだろ
なんで存続みたいなややこしい話を持っていってるんだ？
制作側から著作権は自分らにある！って主張されるなか
勝手に改変、別名で著作権表示したら貰った側から訴えられかねない
商店街からすりゃ、撤去しか手がないじゃない？
余計ややこしいわ
このアーティストが設置したものじゃないんだからさ
商店街も最初は言いなりになっていたがよく考えたら危ういことをしていると気付いて騒動の根を断つことにした
こう考えたら闇深いわ
２、それによって放置されていた、作品の部品を譲り受けた、「金魚会」という別なグループが、私の作品を知りながら、それを使って新たに私の作品と同じものを制作し、２０１３年に奈良・町家HANARART2013に出品した。
３、私の指摘にも関わらず、その後２０１４年まで常設として設置し続けた。
つうか変な掲示物貼るのも本来アウトやろ
多分そんな感じだろうね
面倒事に巻き込まれるなら撤去したほうがいいと判断したんだろう
奈良県民って結構閉鎖的で我が強いからなぁ…
寛大とかひっくり返したとかいうのは疎過ぎやないの
この作家のものでもないのに勝手に変えてコラボレーションとかいい出したら突かれたら死ぬの目に見えてるじゃん
ゲージツは人を幸せにしない
著作権使用料求めないのはこのまま存続させる場合なんでしょ？
いっぺん出るとこ出て決着つけりゃええねん
二行目と三行目がまったくつながってない
奈良県民に恨みでもあるのか？
そうなってる
無断で広告・利益活動に使用している
くらいかましとけ
どこぞの3流アーチスト様の宣伝を商店街でやる義理もないし
基地害の難癖が面倒だから撤去というのは妥当だろう
金魚入れたもん並べてる内で公衆電話は俺のアイデアをパクったはなんだかなぁ
それに金魚が空間漂うって描写８０年代のアニメ漫画にゃよくあるイメージなんだが
そうしたら誰からも文句言われないだろうし。
メンツの問題だと思うよ
ちげーよ
まずこの作品提供がありきで、そこから発展して色んなものを金魚鉢にする町おこしに至った
でもその作品自体がパクリで、ずっと問題になってる
その問題はもう当事者同士によって解決したんだよ
でも解決して色々を再準備し終わった途端に商店街がそれ関係なく撤去決めて再度揉めてる
こんなのに著作権を主張するとかただの基地外じゃんｗ
金魚じゃなくて、熱湯に上島竜兵を入れてればオモロかったのに
くらいだろ本音は。
でも金魚にとっては撤去でいいんじゃないの。
水槽としてはでかいしなあ
若者が管理してるなら別だけどアートとして設置すると今よりもっと手入れ必要そうだし
世話や手入れは誰がやってたんだろう
まぁコスト的な面とかもあるだろうけれど。
あのガラス割れたら大変なことになるぞ。
そら後から著作権者の意向に沿ってそっくりにしたからだろ
面倒になったのが正解だろうね