• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング






DfPU7tJU8AAEI2H





この記事への反応



やたら苦味が目立ちませんか……

苦い寿司はなかったけど、ただひたすらに不味かったです。なんかネタが薄くて、ちょっとぬるくて、テロンテロンな感じの刺身が乗っかってるの(笑)













日本のレストランも、他言語だから気にならないけど、その国の人からみたらこう見える説。いや、にしてもやりすぎかw

しょっはさ…笑
















確信犯っぽいのがなんともハイレベル














コメント(104件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:42▼返信
エヴァみたい
2.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:42▼返信
読めるだけマシ
3.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:42▼返信
でも同じようなこと日本の店でもしてそう
とりあえず英語たくさん書いとけばオシャレ的な勘違い
4.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:43▼返信
苦味ばかり
5.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:44▼返信
ホラー映画でよくある
6.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:45▼返信
苦味としょっぱさ多すぎ
7.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:45▼返信
経営者は、中国人や韓国人?
8.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:46▼返信
日本も訳のわからない英語Tシャツ来てるやつだらけだし
外国語なんて所詮デザインだよ
意味なんてない
9.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:46▼返信
経営者が中国人だからだろう
10.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:47▼返信
完璧である必要はないんだ
そんなもん日本で見りゃいいこと

多少勘違いしてくんねえと物足りない
11.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:48▼返信
ダニエルラドクリフの「東京な」Tシャツみたいなものか
12.投稿日:2018年06月10日 08:48▼返信
このコメントは削除されました。
13.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:48▼返信
そもそも海外で日本食をわざわざ食べる意味ないだろ
14.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:51▼返信
これは日本社会に対する風刺だろう
15.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:51▼返信
パヨクこれ何故なの!?
16.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:51▼返信
ごりらまんの╰U╯☜(。◐∇◐。)ㄘんㄘん♥(CV大塚芳忠)
17.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:51▼返信
日本の英語のがひどい定期
勉強だけできる直訳厨が多いせいで、エセ外国人みたいなギャグみたいな英語多すぎなんだよなぁ
18.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:51▼返信
日本食の調理技能認定制度はあったはずだが今どうなってんの?
19.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:51▼返信
>>13
長期滞在時は似非和食でも有難いんだぞ
20.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:52▼返信
子宮口 崩壊 硬直・・・!?
21.投稿日:2018年06月10日 08:53▼返信
このコメントは削除されました。
22.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:54▼返信
苦味より旨みを目立たせれば違った
23.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:55▼返信
しょっぱさって言うけど、元は塩っぱさだと思う今日この頃、てか塩味でよくね?
24.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:55▼返信
日本語ってほんと見苦しい文字だね
はやり世界で一番美しいのはハングルだわ
25.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:56▼返信
>>23
ひらがな入れないと中国っぽいから
寿司=日本ってことで敢えて入れてるじゃないの
26.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:58▼返信
✕体言
○体現

なにこのブーメランは…それでよく日本語どうのと言えたものだ。
27.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:58▼返信

逆に日本には、勘違い外国や英語が溢れてるがなw

28.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:59▼返信
日本語は話すのは簡単
書くのは激難
29.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 08:59▼返信
イソゲーコバヤシー!
30.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:00▼返信
うまあじ
31.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:01▼返信
確信犯?
32.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:01▼返信
めっちゃ苦いなこれw
33.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:04▼返信
日本人がアルファベットを記号的な楽しみ方、ファッションにしてるのと同じ
向こうは漢字をそういったものとして扱ってる
スイーツカフェにsweetとかbitterとか、ポップでファンシーな字体で描かれてるようなもんだ
34.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:06▼返信
"確信犯"の意味が理解できずに誤用するレベルの日本語力しかない奴には言われたくないだろうよ
35.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:11▼返信
日本のレストランも本場の人から見たら間違いなくこうなってるわな
別にいいじゃん
お互い好意でそうなってるんだから
36.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:11▼返信
で、日本のカレー屋が勘違いインドなんて気にしてるのか?
37.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:11▼返信
これが任天堂信者なら・・・誰もか思う通りの文字列になるだろうねwww
38.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:12▼返信
ばん様の日本語力は素晴らしい
39.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:13▼返信
>>17
洗脳者らしいお話ですなw
40.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:14▼返信
確信犯警察だ!両手を見えるところに出してはらばいになれ!
41.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:15▼返信
英語だとおしゃれに見えるかもだけど日本語だと完全に病気だな
42.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:19▼返信
日本のおしゃれ気取ってるカフェも壁に英字書いてるし
ヨーロッパの人から見れば、これと同じやろwww
43.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:23▼返信
>>42
そうですね
44.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:25▼返信
英語がオシャレとか古いすぎ
今はハングルがオシャレなんだが
実際SNSでハングル使ってる女多いのがその証拠
45.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:25▼返信
全部味覚に関するものだし、まぁいいんじゃないか
46.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:25▼返信
YoSushiかw
英国最大手のsushiチェーン。
話のタネにするには高くて(一皿600円くい)、あまり美味しくない(食べれないほどではない)から困る
47.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:27▼返信
そんなこというけど日本だって同じようなもんだろ
Tシャツの文字だってそうだし、他国の料理だってアレンジしてるし 他国から見たらえっ?っての多いぞ
48.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:30▼返信
怪しい日本語の話題で、確信犯なんて言っちゃうと確信犯警察が来るぞ
49.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:31▼返信
勘違い確信犯
50.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:33▼返信
>>44
実際日本人女と朝鮮の親和性は高いと思う
我儘、責任感の無さ、権利ばかり主張し義務を果たさない、金銭的タカリ
キレると話し合いにならない、表面だけ綺麗に装う、弱者を装う
な、殆ど一致してるだろう
51.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:34▼返信
呪いかよ
52.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:36▼返信
寿司って技術いるか?
シャリを握って新鮮なネタがあればいいだけだろ
53.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:39▼返信
>>52
試しに自分で握って食ってみ
54.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:41▼返信
うまみ派の勝利なんやなwww
55.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:41▼返信
>>52
寄生虫取らないといけないじゃん
56.投稿日:2018年06月10日 09:42▼返信
このコメントは削除されました。
57.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:54▼返信
日本人だって意味分かってない英語Tシャツとか着てるじゃん
58.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:54▼返信
呪いの呪文かな?
59.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:55▼返信
予想以上に面白かった
60.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:56▼返信
いい記事出すじゃんw
61.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 09:56▼返信
まぁ、でも日本でもあるからなぁ。こう言うの。団塊左巻き脳とかが好きなやつね
なぜかやたら英文字新聞で包みたがったりするアレ
ファッションなんだし、突っ込むの野暮だよね。
それどころか、好意的に見てくれてるっ解釈するところでしょ
62.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:01▼返信
外人は雰囲気楽しんでるんだからいいんだよ
63.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:02▼返信
酸味と苦みw
旨味がほとんどない不具合
64.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:03▼返信
雰囲気だから分からん人達にはどうでもいいし、こんなのに正しい日本語が入ってるとかかなりどうでもよくね?
日本の英語Tシャツとか、英字新聞風壁紙とかと同じやろ
65.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:09▼返信
そういうデザインなんだろ
これは勘違いとかではないわ
66.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:12▼返信
怖いよ。呪いかよ
67.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:17▼返信
日本人も外国見たら引くような英語の書かれたものをオシャレや思って身につけてるし似たようなもんやろ。
68.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:20▼返信
英字Tシャツも同じようなもんだろ
69.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:21▼返信
ずっと見てたらメンタルやられそう
70.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:24▼返信
アイエエエ!
71.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:37▼返信
たい‐げん【体現】
思想・観念などを具体的な形であらわすこと。身をもって実現すること。「画家の美意識を体現した作品」
たいげん【体言】
概念を表し、活用がない語。名詞・代名詞・数詞の類。

体言止めの模様眺めというしブログやめたら?
72.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:39▼返信
日本人が変な英字Tシャツ着てたり、外人が変な漢字のタトゥーを入れちゃうようなもんだろ
73.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:44▼返信
時間が立って苦くて酸っぱい寿司
74.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:46▼返信
>>3
そりゃあ日本の寿司屋では魚偏の漢字が無意味に並んでるデザインとか普通だろ
寿司屋行ったことないの?
75.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:49▼返信
なんか苦そう
76.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:50▼返信
怖いw
呪いでもかけてんのかw
77.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:54▼返信
>>74
湯のみならまだしも、壁にはねぇよ
このど底辺無職死ぬまで童貞うんこマンが
78.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 10:59▼返信
苦痛
79.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:09▼返信
やりますねぇ!
80.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:15▼返信
ぶっこみジャパニーズじゃないんだから好きにやらせたれや
81.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:18▼返信
旨味が多ければ・・・
82.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:19▼返信
エヴァ風
83.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:24▼返信
「体現」な
84.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:27▼返信
>>56
マジか、ロクでもねえ奴らやな
そら不味い訳だ
85.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:31▼返信
黒がバックだと、何かヤバい暴露本みたいだなw
86.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:50▼返信
呪いみたい…
87.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:51▼返信
目の当たりにしたら笑ってしまう自信がある
88.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:52▼返信
単語を羅列するだけでカッコいい英語が世界共通語で良かった〜
89.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:57▼返信
これはつらいな
90.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:57▼返信
苦味が目立つなw
91.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 11:59▼返信
苦みが多くてなんだか不味そうw
92.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 12:18▼返信
日本人の感性に皮肉でデザインされているんだよなこれ
93.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 13:19▼返信
日本人だって馬鹿丸出しな英語かいたTシャツ着てる奴ばっかだし
そんなもんだろ
日本人は外国の日本のものに文句言いすぎ
94.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 13:36▼返信
日本もいいかげんな英語のTシャツとかバンバン売ってるし
ええんちゃうか
95.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 13:58▼返信
😁
96.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 14:00▼返信
エヴァかよw
97.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 14:11▼返信
昔出た海外産エヴァっぽいロボアクションゲーの一面の駅の名前が
セップクステーションですごくフフッってなった
98.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 16:04▼返信
単純に、食べ物関係でカクカクしたのを選んだ結果だろ
向こうの感覚は角張った字がクールらしくウケがいい
99.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 17:07▼返信
皮肉が効いててオモロイ
100.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 17:50▼返信
この馬鹿さ加減で一生勘違いしていて欲しい
101.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 18:00▼返信
しょっぱさ、って何だw
「塩味」じゃないのか?
102.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 18:19▼返信
engrishがなんか言ってますね
103.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 18:25▼返信
ケンタの壁もこんな感じやけどあれはちゃんと自分のとこの宣伝文句使ってるな
104.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月10日 19:04▼返信
イギリスの寿司やなんか90%韓国か中国系やん

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング