2018.6.21 03:00

【大阪地震】中国人観光客が日本の『緊急速報』に困惑・・・「何が起こったか分からず困った」



外国人客「緊急速報は日本語だけ」 京都旅行中の地震困惑
http://news.line.me/issue/oa-kyoto/9dbb8202db30?utm_source=Twitter&utm_medium=share&utm_campaign=none&share_id=OjN29405423728
1529481157289


記事によると
・18日の大阪北部地震で、京都府八幡市と久御山町で震度5強を記録した山城地域では、家屋や公共施設に被害があり、交通の混乱、学校休業を招くなど、幅広い分野で市民生活への影響が生じた。

・観光で中国から来日、同店にいたアロン・エンさん(42)はこの日、京都市内から自転車で宇治市を訪れたという。

「ホテルはすごく揺れた。日本語の緊急速報しか情報がなく、何が起こったか分からず困ったと話した。

・同店に中国語を話せる店員がおり、状況がつかめたという。






この記事への反応



京都駅で外国の方に話しかけられたけど全部説明できる英語力がないので駅員さんにお願いしました 災害の際も外国人観光客にスムーズに対応できるようになってほしい

災害時のテレビの外国語での災害情のテロップとアナウンス・各自治体の外国語でのSNS発信は必須です。英語の発信だけでも急務です

日本語を勉強してこい 低能

まず最初にその国の言葉で発信するのは当たり前だと思う

日本なんだから日本語だけは当たり前。地図みりゃ状況わかるだろ!甘えんな!外人風情が!

駅などで使われている4ヵ国語案内にしたら、じゃあフランス語は? アラビア語は? ってなってキリないだろうとは思うけど…

日本に来たはずなのに・・・中国人観光客が「ここは日本じゃない」と感じる場所

日本人でも海外行く時は最低限語学憶えるのに、何で外人は日本語憶えてから来ないの?

これは何とかして欲しい

そりゃここは日本だし。最低限の日本語くらい覚えてこいよ、ここは地震大国だぞ


















スマホで翻訳くらいすればいいのでは





PlayStationR4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION【Amazon.co.jp限定】 オリジナルPS4用テーマ (Amazon) 配信
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2019-01-25)
売り上げランキング: 9

キングダム ハーツIII - PS4
スクウェア・エニックス (2019-01-25)
売り上げランキング: 4