• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング


外国人客「緊急速報は日本語だけ」 京都旅行中の地震困惑
http://news.line.me/issue/oa-kyoto/9dbb8202db30?utm_source=Twitter&utm_medium=share&utm_campaign=none&share_id=OjN29405423728
1529481157289


記事によると
・18日の大阪北部地震で、京都府八幡市と久御山町で震度5強を記録した山城地域では、家屋や公共施設に被害があり、交通の混乱、学校休業を招くなど、幅広い分野で市民生活への影響が生じた。

・観光で中国から来日、同店にいたアロン・エンさん(42)はこの日、京都市内から自転車で宇治市を訪れたという。

「ホテルはすごく揺れた。日本語の緊急速報しか情報がなく、何が起こったか分からず困ったと話した。

・同店に中国語を話せる店員がおり、状況がつかめたという。






この記事への反応



京都駅で外国の方に話しかけられたけど全部説明できる英語力がないので駅員さんにお願いしました 災害の際も外国人観光客にスムーズに対応できるようになってほしい

災害時のテレビの外国語での災害情のテロップとアナウンス・各自治体の外国語でのSNS発信は必須です。英語の発信だけでも急務です

日本語を勉強してこい 低能

まず最初にその国の言葉で発信するのは当たり前だと思う

日本なんだから日本語だけは当たり前。地図みりゃ状況わかるだろ!甘えんな!外人風情が!

駅などで使われている4ヵ国語案内にしたら、じゃあフランス語は? アラビア語は? ってなってキリないだろうとは思うけど…

日本に来たはずなのに・・・中国人観光客が「ここは日本じゃない」と感じる場所

日本人でも海外行く時は最低限語学憶えるのに、何で外人は日本語憶えてから来ないの?

これは何とかして欲しい

そりゃここは日本だし。最低限の日本語くらい覚えてこいよ、ここは地震大国だぞ


















スマホで翻訳くらいすればいいのでは





PlayStationR4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION【Amazon.co.jp限定】 オリジナルPS4用テーマ (Amazon) 配信
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2019-01-25)
売り上げランキング: 9

キングダム ハーツIII - PS4
スクウェア・エニックス (2019-01-25)
売り上げランキング: 4




コメント(265件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:01▼返信
とにかく大変
2.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:01▼返信
当たり前だろ
くそしな
3.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:01▼返信
さすがに英語中語くらいはあってもいいだろとは思うな
4.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:02▼返信
何が起きたのか分からない?揺れてるんだから地震しかないだろ
5.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:02▼返信
日本は地震が多い、前もって把握しとけ
6.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:02▼返信
そのリスクも兼ねて観光
7.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:02▼返信


帰れそして2度と来るな



8.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:02▼返信
ここは日本人の国
日本だ
日本語使え!
9.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:03▼返信
日本人が海外行って同じこと言ったらどうなるんですか?
10.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:05▼返信
これは国や自治体、各企業もきちんと力を入れて対応して欲しい。
観光客を受け入れてる側として、外国人に対しての災害情報の提供は当然の事だろう。
この手の配慮に欠くと本当の大災害の際に治安の悪化も想定出来る事から他人事のように考えるべきじゃない。
11.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:05▼返信
お祝い申し上げますって? 白タクで帰りやがれ
12.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:05▼返信
>>9
英語も出来ないとか旅行するんじゃねえよ低学歴って煽るかな
13.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:05▼返信
いやこれは国が悪い
もっと外国人に配慮しろよ
14.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:06▼返信
日本人だって揺れた事実以外は分かんなかったし
交通状況も余震の有無も、伝達手段はあっても中身があるとは限らない
15.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:06▼返信
とはいえ2020年東京オリンピックで今まで以上に大量に海外から来るんだから、何かしら日本側で対応出来るようにせんとな
おもてなし(笑)になってしまう
16.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:06▼返信
はちま起稿って在日中国人が多いんだなぁ…
17.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:07▼返信
中国語とか言い出したらキリないから英語ぐらいは流していいのでは
18.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:09▼返信
だから?
お前らシナ猿に合わせろってか?
19.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:10▼返信
日本人の英語力のなさはホントいい加減どうにかしろよ
日本語しかできなさすぎて日本にとって色々マイナスになってるのに
ここは日本じゃ!日本語覚えろ!みたいな事言ってる場合か
20.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:10▼返信
乱射事件に多言語での説明要求してるのと
変わんないだろ!地震が多いの分かって
観光に来てるだろ!
21.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:11▼返信
・これは何とかして欲しい

てめぇがしろよカス。
22.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:11▼返信
※19
いや海外でてないですし、日本にいるから緊急時の日本語ぐらい覚えとけよって言ってるんですよ
23.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:12▼返信
そういや大阪近辺は底辺工場地帯だもんな
英語より中国語の注意書きが多い地域だったな 国が違ったわ
24.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:13▼返信
多言語でアナウンスしたら、肝心の日本人が混乱するだろ。
一刻を争う事態に、いくつもの言語でアナウンスしてる余裕なんかねえよ。
日本語分からない外人はおとなしく死ね。
25.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:15▼返信
日本人が、日本人のために、日本の金で整備しているシステムであって。
それにあやかりたいなら日本語を覚えろ。
26.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:15▼返信
京都なんて別にたいした被害なかったろ?
27.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:15▼返信
うちの自治体の公営交通機関
4~5年前まで、車内アナウンスが日本語&英語だったが
最近は日本語&中国語になった…金落とす人間に媚びるのは当然か
28.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:16▼返信
突然の乱射事件時に多言語で説明できる?
そんな有能な人材沢山いる訳無いだろ
地震が多いの分かって観光に来てるだろ!

寝ぼけてカキコしたら
文章酷くて自分を殴りたい…
29.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:17▼返信
この国に暮らして、この国の言葉を話して、この国で踏ん張って生きていく人たちのシステムだからね。
外国人のためのシステムじゃあないんだから、あきらめろ。
俺らはこの災害と向き合って生きているわけで、すぐ逃げるような外国人のためにやっているんじゃない。
30.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:17▼返信
震度5未満は問題ない
31.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:17▼返信
いちいち他言語やってる暇ねえんだよ
ツアーならガイドいるはずだし単独で来たなら勉強不足
32.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:18▼返信
アースクェイク! ゴーホーム!
33.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:19▼返信
他力本願な中国人
34.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:19▼返信
海外なんだからツアーで来るでしょ
ツアーならガイドぐらいいるべ
ガイドもいないツアーや個人で来てるなら、言葉がわからないというリスクぐらい
甘んじて受けろボケ
35.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:19▼返信
イランはいらん
36.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:20▼返信
何が起こったもクソも地震以外ありえんだろ
37.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:21▼返信
どこぞやの小学校の6カ国語運動会
そんなに気使わなあかんかね。こんな事やってるの日本だけでしょ
38.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:24▼返信
外国きて自分の知ってる言語で流れると思うなよちょっとは現地の言葉を勉強しろ
日本人が海外行っても商売人以外ほとんど日本語通じないぞ
39.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:26▼返信
出国税とってんだから対応してやれよ
英語版気象庁地震速報サイトのリンク貼るぐらいできるだろ
40.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:26▼返信
中国、韓国行った時に駅で「ひらがな、カタカナ」を見かけなかったんだが・・・
不親切すぎるからちゃんと日本語表記をして欲しい
41.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:26▼返信
インタビュー受けたから答えただけだろ
何でお前らそんなキレてんの
42.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:29▼返信
中国人なんだから漢字くらい意味が違ってもニュアンスと状況で読み取れるだろが。
43.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:31▼返信
>>41
日本を護る為
44.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:33▼返信
自分の国が攻めてきたとでも思ったんじゃね
45.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:34▼返信
>>39
まだ取ってないな
46.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:34▼返信
これは流石に叩いてる側がガイジ
しかも文句言ってるわけじゃなくてインタビューで聞かれてただ「困った」って言っただけだろ
47.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:35▼返信
中国は日本語用意してくれてるん?
48.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:35▼返信
アメリカに見捨てられた日本ザマ〜ア
49.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:35▼返信
中国人ってわりと多言語わかると思ったけど知らんもんなんだな
50.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:35▼返信
発表自体がスピード勝負やからな、仕方ないわ
51.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:36▼返信
日本は、バカ
52.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:37▼返信
お前らのお友達は地震きて祝ってたぞ
つぶれてほしかったんだとよ
53.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:37▼返信
わざわざ日本語覚えてもな
54.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:38▼返信
※52
あの喜んでた日本人ラッパーのことか
55.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:38▼返信
地面が揺れたら地震だろ!
我先にと腐った根性だから文句を言う
周りを見て同じ行動を取れよ!
56.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:39▼返信
いや、何となく分かるだろw
57.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:39▼返信
観光客来て欲しいなら対策は必要だな
58.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:41▼返信
>>55
きっしょ
揺れる前に来るんだから分かんねーだろ
別に文句も言ってねーし
あの女の子の代わりにお前みたいなのがしねば良かったのにな
日本の恥だわ
59.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:41▼返信
中国語ではともかく、英語でくらいアナウンスしろってことだぞ
60.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:41▼返信
中国人が日本人男は全員地震で死ねばいいとか稚拙なこと言ってたけど地震慣れしてる日本人より観光できてる中国人のほうが恐らく死ぬよなぁ
61.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:43▼返信
文句ばっかだな中国人
62.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:43▼返信
>>58
お?害人の肩もつんか?非国民か?www

これだから害人は困るんだよなぁぁぁ…w
もう全員追い出して鎖国しろよ
メリケンなんかにビビってんじゃねーよ
63.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:44▼返信
日本人でも怪我するんだから言語は関係ないぞ支那人
64.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:45▼返信
世界よ、これが日本の(アフィカスの)民度だ
65.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:49▼返信
日本に居るのに日本語が判らない方が悪い
文句があるなら日本国籍取得して三大義務果たしてから言え
66.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:49▼返信
ここってなんか昔から異常に中韓に粘着してるけどどっかから金でも貰ってんの?
やってること馬鹿にしてるマスゴミと同レベルじゃん
67.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:50▼返信
何が起こったって地震が起こったんじゃんそんなこともわからないの?
68.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:50▼返信
ほんとネトウヨって知性がないんだな
69.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:50▼返信
中国語が使えるタクシーがないと文句言った次はこれかよ
もう海外旅行出るな
70.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:50▼返信
地震が起きた時点で分かるだろうが
71.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:51▼返信
鬱陶しいから駅の案内板からも中国語韓国語を排除して欲しいわ
72.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:51▼返信
この支那人は天然なのかな?
73.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:51▼返信
しらんがな
74.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:53▼返信
>>41
こんな素朴なインタビューでもネトウヨ連呼が沸いて論点ぐっちゃぐちゃにしていくなら
日本悪玉に仕立て上げられすぎて超人レベルよ
75.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:54▼返信
中国に日本語の案内ない。そういうことだよ
76.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 03:59▼返信
薩摩人じゃないけど「日ノ本言葉喋れないなら死ねよ」って普通に思う
77.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:00▼返信
そもそも来なきゃいいだけの話。
78.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:02▼返信
で、お前の国に緊急速報はあるのかよ?シナ豚
無いなら文句言うなテメエの国で日本人も同じ目に会うだろうが
79.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:06▼返信
>>66
中韓から粘着されてますが、反日暴動とか知らんのか?
バカパヨクだからか?w
80.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:07▼返信
日本語覚えてこいハゲ
81.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:11▼返信
うるせーよ死ね韓国人
82.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:16▼返信
そりゃ1秒を争う状況で日本語以外の言語を使うなんてあり得ないだろ
2周目のアナウンスやる頃にはもう地震は終わってるってのに
83.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:16▼返信
イッツアースクェイク!!
エンドオブザワールド!!!
ジャッジメントデイ!!!
84.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:17▼返信
スゲえなここの奴ら
観光客締め出して鎖国しろとか頭どうにかしたのか?
85.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:18▼返信
完全にネトウヨの巣窟だな
掃除しないと
86.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:20▼返信
そうやって
中国人の住みやすい所になるわけだ
税金の無駄だからやめろ
87.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:24▼返信
外国なら日本語流してくれるとでも言うのかよ
中国なら英語のアナウンスあるの?
88.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:26▼返信
台湾人以外まともに理解できねえだろ
89.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:26▼返信
外国人のための日本じゃないからね
地震大国津波大国放射汚染国なのになぜ文句垂れ流しながら来るのか意味不明
90.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:28▼返信
大地が揺れて スマホがファンファン言い出してるんだから察しろよ
91.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:30▼返信
ネトウヨは日本の恥  世界の笑われ者
92.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:30▼返信
駅でも中国語のテロップ長すぎて
どこの国なのかわからんとこあるよな
93.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:31▼返信
>>84
日本人てだけで逮捕するような反日国のために何を配慮するんだ?
どこの国が日本語で緊急速報してるってんだ?w
94.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:38▼返信
>>84
反日テロリストは締め出さなきゃダメだろ
95.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:38▼返信
海外行った時に日本語のアナウンス流れた事無いけど?
まず自国をどうにかしな
96.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:44▼返信
中国人ってすごいぞ
外国でも普通に中国語で話しかけるからな
欧米人と同じで無自覚に中国が世界の中心だと思ってる
97.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:53▼返信
>>95
それなw
98.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:53▼返信
地震が起きやすい日本で観光立国目指そうとしてるんだからまあ英語中国語でのアナウンスくらいは
したほうがいいんじゃないの 
99.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 04:54▼返信
左翼メディア京都新聞の地震を政治利用した中国ゴリ押し記事だな。きっと架空中国人の意見だ。
100.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:03▼返信
どうせ各々スマホ持ってんだからどっかが一括で配信してやれば費用もかからんのでは
101.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:08▼返信
相変わらずな米欄
102.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:08▼返信
緊急事態は自国民優先で当たり前
そうじゃない国があるのか
103.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:21▼返信
揺れたんなら高確率で地震でしょ

中国ではそれ以外の理由で揺れる事が多いのかな
104.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:25▼返信
>・日本人でも海外行く時は最低限語学憶えるのに、何で外人は日本語憶えてから来ないの?

嘘つけ
日本人がいちいち現地語覚えて海外旅行いってるって?
105.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:25▼返信
揺れるって地震しかねえだろJK
中国だと爆発でしょっちゅう揺れてるんだろうな
106.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:40▼返信
これ以上日本に気持ちの悪い言語を増やすな
107.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:41▼返信
俺はけっこう海外行くけど現地の言葉なんて大して覚えていかないよ
英語できれば足りるし
108.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:42▼返信
たぶん中国で大きい災害にみまわれても日本語でアナウンスはしてくれないだろうなあ
109.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:43▼返信
本国に居れば安全なのでは。
110.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:49▼返信
頭の悪いニュースだなw
111.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:55▼返信
来るなよボケ
112.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:57▼返信
アラートが聞こえたら地震かミサイルだって覚えればいいよ
それだけ
113.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 05:58▼返信
住んでるならともかく観光客だとなあ
これからオリンピックもあるし対策は必要なんじゃねえ
114.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:00▼返信
スマホの翻訳じゃいかんの?
115.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:02▼返信
郷には入れば郷に従え定期
116.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:03▼返信
サムスピのアースクエイクの画像でも貼っとけば一発で理解出来るだろjkw
117.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:07▼返信
母国語の後に英語が流れないのは先進国で日本くらいやろ
英語くらい流したれや。外国人は英語圏じゃなくても英語くらいならボンヤリと分かる人多いぞ
118.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:10▼返信
>>41
4ねよ
119.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:18▼返信
>>3
言っとくけど日本人が海外に行っても
・同じシステムがあるとは限らない
・現時点であっても何故か日本語表記が無い
これだからな?
しかもこの記事ネタ先が京都新聞=左寄り政権批判わっしょい系新聞って時点で
ただ単に日本批判にさせたいだけの内容だぞ
120.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:21▼返信
>>117
海外で母国語の後に日本語流れない先進国の方が圧倒的に多いんですが・・・
君は2桁以上国種の海外旅行行った事ないのバレバレやん
121.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:27▼返信
中国も日本と共通した漢字を使ってるんだから、テレビのテロップを見ればニュアンスはわかるんじゃないの?
122.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:41▼返信
あくまでもJアラートだからな
当たり前だろ
むしろJアラートみたいな地震の注意を出してる国他にあるのか?
123.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:42▼返信
日本人が海外に行く時は母国語を習得してから行く
甘えんな
124.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:47▼返信
中国なら地震っていう漢字で何となく意味わからんかな
全然違うんか
125.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:51▼返信
せめて英語は付けといていいんじゃねえのと思うけどな
地震大国なんだから
126.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:52▼返信
お祝い申し上げられてる
127.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:52▼返信
日本に来るから悪いんだ、とっとと帰れ!
128.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:55▼返信
>>120
横だがお前はもう一回自分で何言ってるか考えてみたほうがいいんじゃない
129.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 06:59▼返信
お前の国は日本語サービスがあるのかよw
130.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:00▼返信
シナ人はパニック起こすからダメ!
131.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:04▼返信
ふむふむ
つまり各国は日本人が困らないよう日本語で用意しとけとなるほどな
これはつまり、その海外版なわけやろ
なんや図々しいなぁ
132.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:04▼返信
まぁ電車が緊急停止する震度5以上くらいの場合は、
緊急速報と連動して駅内の電光掲示板に多言語の緊急速報を表示するくらいの対応はすべきだとは思うわ。
実際電車は既に緊急速報うけたら自動停止するようにシステム組まれてるからやろうと思えば容易にできるだろうしさ。
133.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:05▼返信
いろんな国の人が状況が分からず自分の国のネット情報を介して情報集めてたみたいだからね
代表的な言葉でくらいは同時に情報流せる体制はあった方がいい
災害が多い国として、そうしてどんどん対応の質を上げていくべきだよ
134.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:07▼返信
英語と日本語を同等に語ってる人が多くね
方や世界共通語で方や日本でしか使われてない言語なんだし
日本の母国語なんだから日本語だけでいいとか海外じゃ日本語のアナウンスないだろってのは
ちょっとずれてないか
135.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:08▼返信
ボタン押すと文章消えるから単機じゃ翻訳無理だろ
136.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:12▼返信
んじゃ英語だけでいいじゃんシナ語や象形文字なんて要らんよ
137.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:12▼返信
言うてメリケンでも何かあったらメリケン語やし日本人の大半がキョドるやろうけど文句言う奴はおれへんやろ~w
日本の家電量販店に慣らされすぎやで?調子づくなや?w
138.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:14▼返信
>>134
緊急地震速報を何やと思てんねん
自国民守るための緊急放送やぞ
139.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:19▼返信
ここは日本だ
日本語わからないやつは来るな
140.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:20▼返信
日本ってこれだから中国に海外観光客数でボロ負けするんだよな
しかも白人の観光客数で言えば天と地ぐらい差がついてる
141.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:25▼返信
甘えんじゃねーよ
そもそも日本に来るんじゃねーよ
142.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:26▼返信
緊急放送を多言語化してしまうと情報の伝達が遅くなるから無理じゃないかな?
143.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:27▼返信
そのためにホテルに中国語わかる従業員いたんだろ
144.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:28▼返信
>>134
それなぁ
英語やフランス語、スペイン語習う奴は多くてもモンゴル語やフィンランド語習う奴は少ないだろうし
世界的には日本語もそういう言語だろう
145.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:28▼返信
相変わらず中華思想から脱却できないんだな
アヘン戦争で負けてから何年経ってると思ってるんだ
146.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:30▼返信
日本語は世界でもとくに高度な言語らしいからちゃんと勉強してきな
147.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:34▼返信
Jアラートの敷設だけでいくらかかったと思ってるんだ糞外人が
外国語対応させる資金はどこの誰の税金で払うと思ってんだボケ
148.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:34▼返信
緊急地震速報や第一報は緊急性から考えても日本語だけでいいと思うけど
じゃあ身の回りにいる外人への対応は身の回りの人でやってくれってのも困るし
速度が求められないようなの第二報第三報は英語ぐらい対応してくれた方がいいかもね
149.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:36▼返信
日本で日本人に外国語で喋りかけてくるアホが多すぎるから、何も勉強せず来てるんだろうな
150.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:37▼返信
緊急時に翻訳なんかしてる暇あるかよ、はちま流石だな考えが幼稚すぎる
151.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:38▼返信
じゃあ他の国はどうなんよ?って話し
日本人観光客多い国なら日本語でも緊急警報出してくれるマニュアルあるのかい?
中国にはあるのかい?英語話者すら極小な日本で多言語のアナウンスは余裕がある時しか出来ないよ
特に数秒が大事なタイミングは多言語なぞ不可能に近い
152.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:44▼返信
国内向けの「お祝い」だから知らなくていいよ
153.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:49▼返信
好きなだけ困ってろ
154.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:52▼返信
外人さんは内容は読み取らなくていい
ピロンピロンが何の音かだけ覚えて来てくれ
155.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:55▼返信
お前ら同族から祝われとるで
156.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:59▼返信
ホテルがちゃんと中国語が分かるスタッフで対策してるのに?
157.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 07:59▼返信
話しかけられても特亜とは絶対に係わらない
無視に限るわ
158.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:02▼返信
何が起こったかわからないような揺れじゃないんだし推測できるだろ
159.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:02▼返信
「海外旅行行くときはその国の言葉勉強するのが常識」って、英語ならともかくフラ語とかも勉強すんのかよ。文章が読めるレベルに言語能力身につけないと海外行けなかったら、旅行英語圏にしか行けないわ。
160.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:04▼返信
日本語わからなくてもマグニチュードぐらいわかるやろ
161.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:09▼返信
日本人でも最低限語学覚えてる...いやそうでもないぞ
162.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:11▼返信
来んな!頼むから!
163.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:13▼返信
フランスやアメリカで中国語や韓国語に配慮するか?
駅といい看板といい、日本は特アに忖度しすぎなんだよ
164.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:13▼返信
今日予言の日か;
165.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:14▼返信
>>160
地震が頻発しない地域なら単位すら知らんぞ
166.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:14▼返信
>>10
観光客が母国と同じように過ごせるようになんて考え方自体が奴隷根性すぎる
お前みたいなのがブラック企業やブラックバイトを加速させてるってことに気づけ
167.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:21▼返信
さすがに自分の命かかってるときにまでお客様根性丸出しはどうかと・・・
観光で来てようが最低限自分で身を守る術はちゃんと持っておけって
168.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:21▼返信
俺らも旅行行ったらそうなんだけど。
お前らのお国じゃすぐに日本語でわかるように発信でもしてくれてるのか?
169.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:23▼返信


中国ではやってるっていうならまだわかる。

                 以上
170.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:35▼返信
中国で日本語発信してんなら言う権利あるが自分のとこでやってないことを他国で言うな。
171.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:40▼返信
ちょっとみんな攻撃的すぎてびっくりしてるんだけど…海外観光客にも分かるようにっていうのは急ぎで必要な事だと思うけどな
172.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:51▼返信
孤独のグルメの韓国出張編を観たが
街並みが韓国語だけには驚いた
英語表記もないのに旅行に来てねと言ってるのはアホとしか思えない
173.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 08:57▼返信
翻訳できるアプリとか有っても良いのになぁ・・・緊急速報位は翻訳した物を送ってやって良いと思うわ
174.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:01▼返信
日本人が海外行くときも英語以外の言語なんて挨拶くらいしか覚えねーよ
175.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:01▼返信
何で外国人って日本に来て、ふつ~~~~~に母国語で話しかけてくるの?
ここ日本よ?多少の日本語は勉強してこいよ、緊急事態の時用とかさ
外国に行く時、ガイドブックで勉強する日本人の方が変わってるのかね
まぁ海外行かないから関係ないけど
176.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:01▼返信
中国語で発信しろなんて言ってないでしょ
177.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:02▼返信
いや、翻訳しても「次の地域は大きな揺れに警戒してください」って言われても地名が分からんだろw
178.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:02▼返信
>>175
日本人もどの国に行ってもとりあえず英語で話しかける人が多いっしょ
179.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:03▼返信
ガイドブックや空港での周知と緊急時は英語表記での案内くらいが限界か
180.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:04▼返信
知るかクソボケエ
181.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:05▼返信
>>120
これは恥ずかしい
182.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:07▼返信
さすがに英語中国語のアナウンスはあった方がいいよな
観光誘致してるんだから
韓国語とか少数のはキリが無いからいらんと思うけど
183.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:08▼返信
中国人は2桁の掛け算ができる。
低能は聞き捨てならない。
勢いだけでひどいこというなよ
184.投稿日:2018年06月21日 09:13▼返信
このコメントは削除されました。
185.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:17▼返信
英語くらいはあっても良いかな
186.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:32▼返信
馬鹿「日本語を勉強してこい」

こういう奴は一生海外に行かないでほしい
自分は良くて他人はダメ!っていう典型的な自己中
187.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:32▼返信
へーお前の国は日本語も対応してるんですか流石中国様っすねぇ(皮肉)
188.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:35▼返信
>>175
え? 海外行かないの?
せっまい世界に住んでるなぁ。それで満足なんだ
たった一度の人生なんだから一回くらいは他の世界を見てきたら?
つまんない人
189.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:44▼返信
観光で来たやつに日本語習え低能。とかキチガイすぎるだろ。
190.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 09:51▼返信
不満すぎて出国税を払わない正当な理由になった・・・
191.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:00▼返信
日本語も読めないのに来るんじゃねぇよ
死んどけ外人
192.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:00▼返信
これは盲点だったわ
オリンピックもあるし
至急緊急速報に各国の字幕なり音声なりいれるべき
193.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:02▼返信
いくらなんでもこの中国人観光客に非はないだろ
これが中国人じゃなくて別の国の人なら反応変わってたはず
そりゃ日本だから日本語なのは当たり前だけど、配慮がまだ足りてないと思う
どこの国の人に対してもさ
194.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:06▼返信
日本人だって何が起きてるかなんて大して把握してないよ
195.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:09▼返信
物凄い極論と偏見の塊みたいなやつがいるな。
海外では日本語でアナウンスが流れなくても英語でアナウンスあるだろ?
問題は日本語でしか速報が流れない事で、英語でくらい情報を提供しないのは明らかに間違ってる。
郷に入っては日本語習えとか外国では日本語で案内がないとかどれだけ狂ってるんだよ。
196.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:14▼返信
単純に日本語は英語と比べると使う国が日本しかないから覚える人が少ないだけやぞ。
197.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:17▼返信
日本国民に対して発信してるんだから
それ以外は自分でなんとかしなよ
198.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:21▼返信
こういう速報だと英語までは許容範囲だけど、それ以外は自分の力で理解しろよ
199.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:25▼返信
観光で食っていこうとしてるなら配慮しないと駄目だろw
英語中国語くらいはある程度対応すべき
200.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:26▼返信
緊急事態の場合は自国語優先になるのはしょうがないでしょ
201.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:26▼返信
最低限の日本語ってなんだよ(哲学)
202.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:27▼返信
いやあネトウヨの短絡性極まれりだな
ホント頭どうにかした方がいいぞ
203.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:28▼返信
ザイニチ何とかするまえに
ネトウヨどうにかする方が先
204.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:30▼返信
普段から中国人は日本人と違って英語ペラペラって言ってなかったか
なら英語併記だけでええやん
205.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:31▼返信
確かに必要はあると思うよ。

観光客が緊急速報の言葉が分からず避難出来ずに大量死とか起きてしまう可能性はある。
206.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:37▼返信
じゃあ日本人が外国行ってて、非常事態が起きた時にそこらへんのやつが日本語で説明してくれるのかよ。
207.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:47▼返信
とりあえず英語くらいはあった方がいい
中国人も英語を覚えてこい
208.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:51▼返信
今回の大阪の地震は緊急地震速報は無意味だったってきいたけど?
日本人だって困ってたんだろ
209.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:56▼返信
>>207
普通に中国人は英語できる人多いぞ
210.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 10:59▼返信
>>208
速報なってから地震着たし
ただ地震があるより、地震ですって言われた方が心構え出来て良かった
無意味とか伝聞ソースで言うなよバカw
211.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:00▼返信
英語はなきゃダメ
中国語は言語多いから後でいいよ
212.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:01▼返信
>>198
>>204
いや、だからその英語の併記すらしてないのが問題なんじゃん
213.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:11▼返信
これに懲りたら二度と来るなよ
214.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:12▼返信

ネット民(苦笑)って、外出ないから排外主義者、島国根性が多いんだねぇ┐(´д`)┌
215.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:22▼返信
嫌なら来るな
ここは日本人の国だ
216.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:24▼返信
英国圏で日本語表記あるか?
無いだろ?
英語すらいらないんだよ
217.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:29▼返信
ネット民バカにするな
アホなこと言っているのはネトウヨだ
ネトウヨはまず日本語が怪しい。
「日本は素晴らしい、韓国死ね」がヘイトだと指摘されたら
日本人が日本が素晴らしいと言って何が悪いと返答するような頭だからな
絶対にハゲてる
218.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:30▼返信
当たり前だが中国以外の国の人も皆困ったらしいぞ
219.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:32▼返信
こんな国でオリンピックするのかよ
それこそ中国や韓国以下の国なのに…
少なくとも害をなしそうなネトウヨは無条件に逮捕できるくらいの事しておかないとマズいんじゃ無いかね
220.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:32▼返信
緊急速報は地震、津波、竜巻、洪水などや避難所の情報なんかも有るから翻訳してあげても良いんじゃないかな
緊急地震速報は対応する時間が無くて無意味な事が多いけどね
221.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:32▼返信
>>217
ネトウヨ連呼してる奴
チエオクレ底辺民だってバレてるんだよなあ・・・・
222.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:33▼返信
日本語&英語で流せ言うならまあ分からなくもない
母国語で長瀬言うなら知らんがな
223.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:33▼返信
>>216
お前何いってんだ?
224.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:34▼返信
>>222
普通に前者の意味でしょ
225.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:34▼返信
>>219
ネトウ◯って書き込みしたら逮捕でいいと思う
あれ書く奴、反日在日かバカパヨクの国民の敵しかいないから
226.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:39▼返信
アラートが鳴るだけ有難いと思えクソボケシナ人
227.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:42▼返信
海外で同じ目にあったらどうにもできねえわ
228.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:44▼返信
ちょっと親切にするとすぐ付け上がるのが特亜らしいな
自然災害でも謝罪と賠償しろとか言いそうだ
229.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:46▼返信
てめえらのとこの大使館にでも問い合わせろよ
それともなにか、破壊工作の指示しかくれないのか?
230.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:46▼返信
観光立国とか言ってるんだからするべきだろうよ、政府か役所か知らんが怠慢だな
231.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:48▼返信
てめえの国にはねえくせに図々しいにも程がある
反日クズが日本で安全に電車に乗れるだけでも有難いと思えカス
232.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:53▼返信
募金で豪邸に住んでるアグネスにでも頼め
仲間だろ?w
233.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 11:55▼返信
ここの米も11人のような30〜60辺りのヤバイ奴が書き込んでるんだろうなぁ
234.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:00▼返信
そもそも、地震が来るまでの10秒20秒で外国語まで対応できる訳ねえだろ
235.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:03▼返信
反論できない奴ってすぐレッテル貼って差別発言するよね
236.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:05▼返信
ネトウヨに替わる用語が無いのにどうしろと
保守でもないのにネトウヨ以外呼びようが無いだろ
237.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:13▼返信
ネット活動する排外思想を持つ奴。
自ら右派ないしは保守と名乗るがその行動様式にはリベラルな部分も見られて、かつ北斗の拳で保守を学ぶなどと言ったり学どころか論を持たない似非保守
これをネットウヨク、略してネトウヨと類型する不都合が分からない
差別じゃ無くて命名
差別に感じるなら自らがネトウヨでかつその異常性を感じているからじゃ無いの?
238.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:16▼返信
グローバル化する必要はない
239.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:21▼返信
>>234
何言ってんの?
240.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:22▼返信
海外に旅行に行くって事はそう言う事なんだけれどな・・・不安な気持ちは分かるが
文句は端末と、端末供給会社に言ってくれ
241.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:26▼返信
1ページのコメどれも酷いなw、しかも深夜で暴走してるしネトウヨってどいつもニートで暇人なの?きっもww
242.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:39▼返信
>>239
地震の予測じゃないんだぞ?アラート鳴ったらもう揺れるんだ
外国語も何もあったもんじゃない
243.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 12:53▼返信
オリンピック大丈夫かね?
244.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 14:00▼返信
日本人でもパニックになるのに、ここに英語まで追加したら逆効果だろ
日本に旅行に来る人に、緊急地震速報とはなんとやってパンフレット配るのがいいかと
もしくはスマホアプリなら各国語対応できそう
245.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 14:20▼返信
>>242
もう一回記事読んでこい
246.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 14:39▼返信
ここは日本語を話す日本人の国だからね
247.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 15:19▼返信
日本は日本人のものじゃないからな
まず先に中国語韓国語でアナウンスして
その後に日本語英語
順番に気を付けないと
248.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 15:25▼返信
ばかじゃねーの他の国でいちいち多言語対応してるところなんて僅かだぞ?
一々糞みてーなクレーム気にしてたら金いくらあっても足らないわ
249.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 15:25▼返信
確かビックも店やってなかったしいろいろ困ったんだろうなw
250.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 15:27▼返信
>>245
揺れた後なら勝手にネットででも確認しろって話だ
251.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 15:28▼返信
>>247
アホパヨが何か言ってるぞw
252.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 15:30▼返信
五輪前に英中朝語辺りには対応すべきとは思うが
やはり日本語優先で時間はそんなにないので厳しい
最低でも画面では表示すべき、避難案内も多国語対応すべきだなー避難用品の使用法なんかも
あと災害時ってハラールとか気にする必要も有るのかな?戒律的にはセーフなんだろうか
253.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 16:29▼返信
五輪前に何とかしろっていう八百万の神々からの通達だぞ政府?

のんびりとモリカケだのカジノだので現実逃避ばっかしてるんじゃないよアホが
254.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 18:47▼返信
来るな帰れ死ね
255.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 19:11▼返信
>>250
話ずらしててわろたw
256.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 20:17▼返信
これだから漢字も読めない簡体字圏の連中は
257.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 22:42▼返信
>>247
マジキチwww
確信キチだろw
258.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 22:49▼返信
受け入れるなら、それなりの準備は必要かもな。
少なくとも来てくれる外国人の大半は、日本に関心があるわけだし
嫌いなら来ねーだろう。
259.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月21日 23:11▼返信
日本人優先だろ 嫌なら来るな
260.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月22日 02:12▼返信
正直震度4以下は緊急地震速報なんていらん
261.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月22日 03:44▼返信
>>258
犯罪するために日本に来てる奴らもいるわけだが
262.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月22日 04:01▼返信
国益よりも反中感情だけで反応してるバカは売国奴と同レベルって自覚しような
263.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月22日 12:42▼返信
英語くらいは対応した方が良いだろうね
義務ではないけど
264.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月22日 16:33▼返信
ユーロスターがトラブル止まったときは、近くにいた日本人に助けられたわ
英語もできないのに、フランス語の案内しかないなんて
265.はちまき名無しさん投稿日:2018年06月23日 00:06▼返信
>>209
いやいや
日本語はもちろん英語もまったくダメって中国の人も結構いてるんだわ

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング