• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング





 
 
人気美少女ADV『サノバウィッチ』Steam版配信開始―日本語にも対応、日英同時表示も
https://www.gamespark.jp/article/2018/10/27/84827.html




記事によると
日本の美少女タイトルの海外パブリッシングを行うNekoNyanは、ゆずソフトの人気美少女ADV『サノバウィッチ(Sabbat of the Witch)』のSteam版を配信しました。
 
・Steam版では実積・セーブデータのクラウドに対応しているほか、音声・テキストとも日本語も収録。会話については英語との併記も可能です。
 
・『サノバウィッチ』Steam版は3,995円で配信中。2018年11月3日までは10%引きの3,595円で購入可能です。
 
なお、同作はSteam上では一般向けタイトルとしてのリリースですが、いわゆる「パッチ」形式に対応しているとのことです。
 



265517

265515

 


この記事への反応


  
今年のSteamNo1ヒット間違いなしだな
この変態ゲーム販売サイト!大好き!

  
そうか、日英の言語学習ゲームなんだね
やったね

  
やったぜ!綾地さんと会える!!引き続いてリドルジョーカーもお願いします
  
数年前だとスチムー並ぶわけ無いって思ってたメーカーのタイトルが、普通に並ぶようになったし、ほんまスチムーは懐がデカいで。
  
何よりもエロゲーメーカーが巨大な販売市場を得たのが大きいね
大ヒットしたエロゲー一本でその後、優良な一般ゲームを作るようになった会社がいっぱいあるしね

  
美少女ゲーやりたいけどエロは要らないって人もいるから、全年齢版として販売、パッチでR18要素補完って売り方が今んとこベストだと思う。エロ無しだと安くなるし。あとはsteamで出てるグリザイアシリーズ等のギャルゲーも日本語対応してくれたらなー
   
この手のゲーム目当てでsteam始めた奴を洋ゲーの沼に引きずり込んでやる
とりあえずcivからやらせようか

  
このジャンルで日本語対応は珍しいな
どんなゲームであれ日本人をハブらないなら歓迎するぜ

  








 
   



サノバウィッチで日本語覚える外人絶対出るでしょ
ゴニョゴニョ化もパッチで可能なのでそのへんも忘れずに

  
  
  











コメント(87件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:31▼返信
パヨク🤤これどうなの!?😎
2.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:32▼返信
神ゲー
3.投稿日:2018年10月27日 15:32▼返信
このコメントは削除されました。
4.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:33▼返信
switchにも出さないんですか?
5.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:33▼返信
こんなクソ記事より早くRDR2のユーザースコアが壊滅的って記事書けよ
早くゴキブリが豚の荒らしガ~って泣き喚く姿が見たいぜw
6.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:34▼返信
これたしかヒロインが3DSでモンハンしてたよな
7.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:34▼返信
誰だよ
8.投稿日:2018年10月27日 15:35▼返信
このコメントは削除されました。
9.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:35▼返信
RDR2はムービーだけで飽きたわ
ゲームやらせろよ
10.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:35▼返信
スイッチで出せよ
今時PC持ってるのはオタクだけだぞ
11.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:36▼返信
ゆずキッズ
12.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:38▼返信
※11
あいつら所詮金だしてないただの窃盗犯だからなぁ声だけは人一倍でかいけど
13.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:38▼返信
Sabbat of the Witch
凄い翻訳センス
14.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:38▼返信
※10
Nintendo信者ってほんと気色悪いな
15.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:39▼返信
ぶひひ(*´ω`*)
16.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:40▼返信
めぐるすこ
17.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:41▼返信
SteamとSwitchで完璧
18.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:41▼返信
ようがす
19.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:42▼返信
出してほしく無かったな……
20.投稿日:2018年10月27日 15:42▼返信
このコメントは削除されました。
21.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:43▼返信
Steamはこういうゲームにも寛容になってきたのにソニーときたら・・・
22.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:43▼返信
ただでさえシナリオが睡眠導入剤なのにエ□ぬきなんて誰が買うんだ
23.投稿日:2018年10月27日 15:45▼返信
このコメントは削除されました。
24.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:47▼返信
タイトルw
25.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:48▼返信
マジか
もうゴキ捨ていらねえな
26.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:48▼返信
聞いた事ないけど人気なんだ
27.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:50▼返信
>大ヒットしたエ□ゲー一本でその後、優良な一般ゲームを作るようになった会社がいっぱいあるしね
アクアプラスとアクアプラスと後はアクアプラス…えーっとアクアプラスかな…
28.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:52▼返信
※5
ユーザースコアなんて特定のハード信者が荒らすからアテにならないっつーのw
お前の大好きなゼルダだって酷かったしw
29.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:53▼返信
※28
ゴキブリ超悲報
ゴキブリ ゼルダのネガキャン爆撃を認めるwww
30.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:54▼返信
サノバビッチ??
31.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:55▼返信
キャラデザがダメ
同人ライクの絵は受け付けない
32.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:55▼返信

 そんなことよりドラクエ11北米初週売上
 4万本の大爆死の記事書けよ

33.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:55▼返信
>>29
メタスコアのこと何もしらねーエアプかな?
発売直後はマジで酷いから、しばらくすれば正当な評価に落ち着くよ
34.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:57▼返信
※32
こないだはちまでドラクエ9より売れたとかって記事読んだんだけど、あれはデマだったのか…
35.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:57▼返信
>>29
ホライゾンもネガキャン酷かったけどな
36.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:58▼返信
>>39
これでもDQ9より売れたんだろ
つーかどっちもソースなし
37.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 15:59▼返信
※34
これでもDQ9より売れたんだろ
つーかどっちもソースなし
38.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:00▼返信
ユーザースコアなんてBOTWで敵対するハード信者に荒らされまくって
何の役にも立たないって証明されたのに、まだ錦の御旗のごとく持ち上げているやつがいるんか
メタスコアの方がまだ信用できる
39.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:02▼返信
※38
RDR2に関してはそのメタスコアが下駄履かせ過ぎだろって海外でも叩かれてんだけどなw
40.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:13▼返信
son of a bitch?
41.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:14▼返信
キッズが騒いでいるだけの空っぽゲー
42.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:20▼返信
※41
10年前ならまだギリ、話題にしてられたけど
ここ数年のヒット作()はいわゆる大手どころを中心に総崩れして
業界全体のアベレージが低すぎるだけなんだよなぁ
10年前の中堅やそれ以下と大差ない
43.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:23▼返信
PSは表現規制でもう二次元ギャルゲー出せないみたいだからな
バカな規制で追い出されたメーカーはSTEAMへと移動する
44.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:26▼返信
サノバスイッチ
45.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:27▼返信
こいつらいつも絵のゲーム持ち上げてんな
46.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:28▼返信
規制されてゴキは等々ギャルゲー叩き笑
47.投稿日:2018年10月27日 16:29▼返信
このコメントは削除されました。
48.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:31▼返信
一般向けだとオナ地さんどうなってるんや
49.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:33▼返信
※6
はい裏切者リスト追加
50.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:34▼返信
DMMで売ってるの7000円と倍近い価格やんけ
と思ったらsteamのはエ□無しなのか。ゴミやん

>>43
元々PCでやってるメーカーなんだから普通PCで買うやろ
エ□無しのエ□ゲなんか新キャラでもいないと買う価値ないわ
51.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:36▼返信
本当に内容薄いからなここのゲーム
52.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:36▼返信
なんでわざわざPCで工口なし版やらないといけないんだよw
53.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:39▼返信
※50
この手の紙芝居ゲーはホント売れなくなったよね
店舗特典つけまくっても万越えしないのが当たり前と化したし
当然、そんな有様じゃコストかけられないからキャラ追加もなくベタ移植で余計に売れないという悪循環
54.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:41▼返信
結局この手のゲームは工口がないと成り立たないと思うんだが…
だからCS版って時点でこういうゲームは全部劣化版と思うわ
55.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:43▼返信
※51
YUZUならこれより面白いソフトまだあるけど
まあマシな方じゃろ
56.投稿日:2018年10月27日 16:44▼返信
このコメントは削除されました。
57.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 16:47▼返信
外人がオナ地さんでおなる未来が見えるな
58.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:01▼返信
※56
つまりパッケージはボッタクリ、DMMは超ボッタクリ商店
59.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:04▼返信
サノバビッチ
60.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:05▼返信
いきなりヒロインが角オナしてるんですが
61.投稿日:2018年10月27日 17:08▼返信
このコメントは削除されました。
62.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:08▼返信
勘違いしてる人がちらほらだが一般で販売してパッチでR18化だし、
Steam展開してるエ●ゲのターゲットは日本人じゃないから日本人が買わないとかほぼ関係ないよ
63.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:14▼返信
海外のPCゲーマーはオタクじゃないんだから日本語音声オンリーじゃやらないんじゃね
64.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:21▼返信
※63
海外のPCゲーマーがオタクじゃない、ってのはPCゲーマーが市民権を得るためによく言ってるだけだぞ
フランスでは萌えアニメも普通に見る、とか、アメリカでは日本のアニメはポップカルチャー扱い、とかそういう類のやつ
65.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:22▼返信
steamがAndroidにも対応して、Androidエ.ロゲーを売ってくれないかなあ
66.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:35▼返信
売女の息子だと思ったら魔女の夜会だった
67.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 17:36▼返信
パッチあてるぶん面倒なだけだろ
普通にダウンロード販売してるサイトで買うわ
68.投稿日:2018年10月27日 18:01▼返信
このコメントは削除されました。
69.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 18:24▼返信
語学学習ソフトという認識でいいの?
70.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 18:40▼返信
結局PCでしかできないじゃん?
71.投稿日:2018年10月27日 18:47▼返信
このコメントは削除されました。
72.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 19:04▼返信
一方、PS4はパンチラ禁止、乳揺れ禁止、水着禁止と
規制地獄へ突入していた・・・・
73.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 19:17▼返信
PS4はマジでフェードアウトしそう
74.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 19:29▼返信
ろくな日本語しか覚えない外人急増
75.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 19:34▼返信
キモゲ記事ばかりかよこのクソはよ
76.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 19:53▼返信
ゆずソフトはいつからこんなに堕落したんだ…
年齢層が高すぎないか?
77.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:00▼返信
これからは全部steam配信でいいぞ
パッケで出しても割られるし製造コストが上がるだけ
78.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:01▼返信
※72
時代に逆行してるよな~
79.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:07▼返信
※71
ちゃんと元記事読みなさいな
80.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:24▼返信
※51
ジャンルがあってないだけだろ
無理にプレイすんなよ
81.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:28▼返信
※76
ゆずソフトはもともとR18オンリーよ
たまーにPSPとかで一般ソフト売ってただけで
82.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:31▼返信
この調子でDMM GAMESとかいうクソプラットフォームは駆逐してくれ
83.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 20:47▼返信
※82
それは無理
というのもsteamは英語が必須だから
テキストとかと英語にするだけじゃなくvalveとのやり取りやユーザーサポートもほぼ英語
日本語だけとか事実上出来ない
日本の中小メーカーで自社でそれが出来るところはほとんどないので業者委託しないといけないが
当然中抜きされるし、かつ日本でバグとか出しきらないと対応マニュアルも作れない
84.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 22:32▼返信
※83
この手の紙芝居ゲーだと英語化が逆に大変だろうしな
85.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 23:22▼返信
公式サイト見てもパッチなんか見つからないけど…
もう探すのめんどくさいからいいや
86.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月27日 23:56▼返信
※85
ゆずの公式じゃなくてNekoNyan(steam版のパブリッシャー)から落とすんだぞ
SHOPを見てみろ
87.はちまき名無しさん投稿日:2018年10月28日 09:00▼返信
綾地さんの角ヌーシーンすこ。

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング