• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング






Dr4MnYuUcAAT9Ff


Dr4MnYxU4AATXDb



この記事への反応



恐らく、「素敵な一日」という意味での「sweet day」を「sweet=スイーツ≒デザート」と訳してしまったのではないでしょうか? しかしながら、それとイラストの関係性が分かりませんw 「お寿司を食べる」=「素敵なイベント」なのでしょうか?謎ですw

まさかの「なれ鮓は、デザート」。 すごく…斬新です…(@-@)

sweet daysとかの日本語訳????

鰤の中に飯と切り身でデザート‼️✨ 時代がまず追い付かなくて笑う🤣🤣🤣🤣

さば食う(砂漠:デザート)、とか。(そもそも鯖か?

デザートの一日って…(((^_^;)。 半分切られた魚のイラストでどこがデザートなのか、さっぱりわからない┐(-。-;)┌

















これは奇跡的な誤訳と勘違いのナニか









Battlefield V (バトルフィールドV) - PS4
エレクトロニック・アーツ (2018-11-20)
売り上げランキング: 7




コメント(38件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:21▼返信
ツイッター転載まとめ速報に名前変えろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
2.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:22▼返信
寿司はデザートだから
3.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:23▼返信
鉄平って格好良いよね♡
4.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:23▼返信
でも何か不思議な魅力があるな
見ていて飽きないわw
5.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:24▼返信
狙ってやっててなんもおもしろくねー
6.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:24▼返信
これは良いセンス
7.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:25▼返信
台湾なんて行くな!
あそこは中国や韓国と比べれば比較的マシってだけで根っこのところは何ら違いは無いんだから
8.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:25▼返信
お前らがカッコいいと思って着てる
英語Tシャツもこんな感じやろ

9.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:26▼返信
※7
日本人なら伊香保温泉だよね
10.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:27▼返信
さすがですねーしらなかったですーすごーいせかいはひろいんですねーそうくるとはー
11.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:30▼返信
情報量多いという表現もつっこみどころ
12.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:33▼返信
ここってゲームメインのブログなのにゲームより嘘松の記事のが多くないか?
13.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:34▼返信
情報量が多い・・・????はぁ?
14.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:34▼返信
こういうのってたいていネットに落ちてる画像を印刷しただけなんだよな
多分探したらすぐ元画像出てくると思うわ
15.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:36▼返信
こんなピチピチした新鮮そうななれ寿司見た事無いわ
16.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:40▼返信
スズキリに幾ら貰ったの?
17.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:42▼返信
またあやしい輸入雑貨屋か
18.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 12:56▼返信
鯖とブリの見分けも付かないガイジ
19.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 13:06▼返信
ちょっとこれ欲しいwwwww
20.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 13:10▼返信
ガワは鰤なのに中身の身はサーモンっぽい赤身なのが一番笑った
21.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 13:13▼返信
>>18
やって!TRYにサンマどれなのか分からないって女子いたぞ
22.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 13:20▼返信
中身はマグロの大トロじゃないかな
23.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 13:28▼返信
日本画の美大生が書きそうな絵
24.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 13:32▼返信
なにこのツイカス広告
25.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 14:22▼返信
日本人が使っている英語のようなものだろ
目くそ鼻くそを笑うとはこのことだな
26.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 14:48▼返信
tシュツ3マイ買テ1マイモラウ
27.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 15:09▼返信
こーゆーの出先で見かけたら後先考えずに買ってしまう
28.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 15:19▼返信
※25
もっと気楽に生きろよ
29.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 16:03▼返信
情報量多くない
30.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 16:09▼返信
中国人が作ったんだろ、
31.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 16:51▼返信
どこが情報量多いんだよ
32.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 17:33▼返信
情報量ってツッコミどころって意味じゃないんですけど
33.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 18:00▼返信
断面がおかしい
芯に鮭の切り身が入った寿司なのか?
34.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 18:01▼返信
魚は黄色いラインが無いし細いけど顔は鰤の系列ですなー
35.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 18:58▼返信
自分で通販で買ったんだろ。つまんな。
36.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 19:58▼返信
まぁ自作自演なんですけどねー(╹◡╹)
37.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 21:00▼返信
???
情報量が多いという意味が分からない
38.はちまき名無しさん投稿日:2018年11月15日 22:37▼返信
台湾は中国だ

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング