• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング


焼肉?人気歌手のアリアナ・グランデさん、なぜか手のひらに「七輪」というタトゥーを入れるの巻
http://news.livedoor.com/article/detail/15952588/

wherh





記事によると
・アメリカの人気歌手アリアナ・グランデさんが新たに「七輪」というタトゥーを入れた。

・この「七輪」という言葉はアリアナさんが1月に発表した最新シングル「7 rings」を日本語に訳して入れたものだという。
長いために略して「七輪」になったという。

・本人は今回の件をポジティブに受け止めているようだという。








DyILWL8U0AExg9L


DyILWL9UcAATHvU






この記事への反応



間違えて変なタトゥー入れるアリアナすこw

クールガイ→冷奴

五輪近いからね?
しょうがないね


日本の焼肉のCMに出て手のひらを見せびらかしてほしい

誰か教えてあげなかったか?😳

安楽亭思い出す。。。七輪房?

コレもfashionなのかなぁ…⁉️











「7つの指輪」と「七輪」では大違いwww









プロ野球スピリッツ2019  【早期購入特典】海外移籍選手先行入手DLC 配信
コナミデジタルエンタテインメント (2019-04-25)
売り上げランキング: 10



コメント(123件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:03▼返信
親日ゆえに
2.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:04▼返信
七輪と言えば普通はサンマだろ
3.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:04▼返信
言葉の意味よりマジックで書いたようにしか見えんレベルのタトゥーの価値よ
4.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:04▼返信
まあ七輪は悪い物じゃないので良かったな
5.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:04▼返信
油性マジックならいいけどこれ簡単には消えないんだよなあ
6.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:05▼返信
そういやなんで七輪なんだろ
考えたこともなかったけど謎のネーミングやな
7.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:06▼返信
この人他にも日本関係のタトゥー入れてんだっけ
ガチで親日家なんだな
8.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:06▼返信
クソ記事だけど笑えたので良し
9.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:06▼返信
やはりタトゥーなんて入れるのは馬鹿か
10.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:07▼返信
7 rings→7つの輪→七輪
11.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:07▼返信
七輪のあとに「掌」を入れると
必殺技っぽく見えるで!
12.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:07▼返信
>>6
元は七厘説がある
炭がそのくらいだったとか
13.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:07▼返信
日輪にすれば、かっこいい
14.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:08▼返信
>>13
ダイターンかよ
15.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:10▼返信
なぜ調べてから入れないのか。
16.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:11▼返信
これ墨じゃなくね?印刷とかシールっぽいけど。
17.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:11▼返信
前もあったけど何でもいいやん。タトゥー入れれるのなんか人目を気にする必要のない
両極端で上級国民か下層市民でこの人は上級国民なんだからさ
18.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:12▼返信
手にひらだから消えるってよ
19.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:12▼返信
外向きのキャラは浮かれると自制できないから
自分を傷つける事で初めて
自分自身の存在を自覚できるわけやね
20.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:13▼返信
五輪もあり得たってハナシ
21.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:13▼返信
何か似たような案件で、外国人が日本語でタトク入れたいつって
自分を怒らせると怖いぜ・・・って意味で
「キレたら怖い字を彫ってくれ!!!」って頼んだら「痔」って入れられたとか
22.コイキング投稿日:2019年01月31日 16:13▼返信
ただのアホやろ
23.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:13▼返信
[大阪 31日 ロイター] - 任天堂は31日、2019年3月期の家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の販売計画を1700万台に下方修正したと発表した。従来計画は2000万台だった。
24.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:13▼返信
>>1
日本人の方が英語を馬鹿みたいに訳して頓珍漢な事してんのにこんなマイナー言語訳しミスっただけで優越感にひたる
漢字をほってもらえるだけでありがたく思え
25.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:14▼返信
海外エ.ロ動画で、腕にひらがなで”じゅうさん”っての見たことあるな
26.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:14▼返信
ポケモンの刺青入れた人だっけこれ?
27.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:15▼返信
糞記事連発乙
28.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:16▼返信
七鍵守護神
29.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:16▼返信
そもそも漢字のクオリティーが低くて悲しい。七輪でも良いけどもう少しカッコいいタトゥーないんか?
30.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:16▼返信
バカな・・・まんさん・・・
31.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:17▼返信
まだ、任豚堂大爆死決算記事まだ書かないの?
32.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:17▼返信
次は五徳とか入れればいい
33.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:17▼返信
7 ringsって別に長くなくね
34.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:18▼返信
別に間違ってないよね
漢字2文字ならそうとしか表現できない
35.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:18▼返信
七つの輪 一輪 二輪 三輪 四輪 五輪 六輪 七輪
別に間違っちゃいないから消すことはない
多くの人は焼肉を想起するのは仕方ない
36.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:18▼返信
何故事前に調査をしない
37.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:18▼返信
>>13
日の丸とかクソすぎ
38.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:18▼返信
[大阪 31日 ロイター] - 任天堂は31日、2019年3月期の家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の販売計画を1700万台に下方修正したと発表した。従来計画は2000万台だった。
39.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:19▼返信
アホだけど親日感を身体に刻み込む本気度が可愛いので認めてあげたい
40.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:20▼返信
せめて「七指輪」にすればよかったかもねwww
41.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:20▼返信
問題ない
42.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:21▼返信
他にどう書けば助かったんだ
外国人向けにしてもフォントがひでえな
43.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:22▼返信
七瀬だったらカッコよかったのに
44.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:22▼返信
七輪じゃなくて日輪だったらかっこよかったのに
45.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:23▼返信
中二的には全然おっけい
いちいち説明する必要があるけど
略したって言えば問題ない
46.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:23▼返信
予想通りといえば予想通りの爆死決算になったか任天堂
47.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:24▼返信
七を甘に変えよう
48.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:26▼返信
七鍵守護神にすりゃよかったのにな
これじゃ「ハロワ」や
49.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:27▼返信
日本の社会的に「7コの輪っか」が問題になる状況がないからな
 
問題になると固有の名詞が付けられる
50.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:29▼返信
「セーブデータお預かり(オンラインストレージ)」の容量アップ!
ゲームの大切なセーブデータをオンラインストレージにバックアップできるサービス「セーブデータお預かり(オンラインストレージ)」。そのアップロード可能なデータ容量を、2019年2月(日時未定)より10GBから100GBへ拡張します。「自動アップロード」とあわせて、さらに利便性が向上します。
51.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:29▼返信
手のひらタトゥーってはじめてみた
52.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:30▼返信
読める外国人は少ないから適当な事言っとけばいいんだよ
53.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:32▼返信
「七輪」とググれば「自殺」と出る
何故調べなかったのか
54.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:34▼返信
イルミナティ
55.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:37▼返信
金捨てるほど持ってんだから消そうと思えば綺麗に消せるでしょ
56.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:37▼返信
入れる事自体は本人の好きずきだから問題ないけど
日本の知り合いのところに来たら焼き肉好きだと勘違いされるような
57.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:39▼返信
でも「七輪w・・・って、ああ!『7 rinngs』 のことね!」ってなる展開は好きかもしれん
58.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:39▼返信
唱を追加すれば何とかなる。
59.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:40▼返信
>クールガイ→冷奴

すごい洞察力(マケタ・・・
60.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:41▼返信
掌だから直ぐに消えるよ
61.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:41▼返信
柒輪なら格好良かったのに
62.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:42▼返信
これはグーグル翻訳が悪いね
63.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:44▼返信
七輪衆とかも組織の幹部ぽくっておすすめ
64.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:44▼返信
お!
ハンコ屋さん、七輪ハンコ作って一儲けできまっせ
65.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:44▼返信
むしろ七輪ってのを初めてしった
あの調理器具ってそんな名前だったのか
66.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:47▼返信
バカすぎワロタw(いい意味で)
67.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:50▼返信
でも今のアリアナは日本じゃなくて中国が好きで漢字入れたのも中国愛だ
68.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:54▼返信
※65
物を知らんやつだな
69.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:56▼返信
つまんない
70.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:56▼返信
タトゥーじゃないけどダニエルラドクリフの着てた服に東京なって刺繍あった方がアレだなと思いました
71.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:56▼返信
指紋検出されなさそうなこの指どうなってるんや
72.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 16:58▼返信
右側が空いてるから 七輪具 にすれば?www
73.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:01▼返信
外人なんてそんなもんでしょ
74.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:02▼返信
※67
中国語ならringsが輪に成ることは無い
75.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:06▼返信
日輪ならよかった
76.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:07▼返信
日輪にする←K「旭日旗ニダ!」
77.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:15▼返信
※37
 
 
コリカスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
78.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:18▼返信
おれも刺青反対というたとぅほろーかな
79.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:18▼返信
逆に 「7 rings」 を「七輪」以外で訳すとしたら、何が良いのかな。
80.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:25▼返信
本人が良ければええねんや……
81.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:30▼返信
>>79
普通に「七つの輪」かな? それでもちょっと変だけどw
82.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:32▼返信
なんで日本人に相談しなかったw
83.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:34▼返信
>>79
輪じゃなくて環
84.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:36▼返信
映倫ならセーフ
85.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:37▼返信
今の欧米の若い歌手はすぐに刺青を入れるから好きになれない
クイーンとか70年代の歌手が日本で今人気出てるのはタトゥーを体に入れてないからだろ
86.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:42▼返信
日本語いれてくれるのはちょっと嬉しいけどタトゥーいれる頻度が異常だし病的に感じる
87.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:45▼返信
アリアナって153cmで背が高くないからビヨンセみたいな169cmの高身長でダンスが映えるわけじゃないし
歌上手いけどマライヤキャリーほど個性が強くないから方向性が少し微妙だよな
88.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:47▼返信
※87
でもゴリラよりはかわいいで?
89.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:49▼返信
肉べんき
90.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:52▼返信
※88
マライアキャリーは173cmでアリアナより20cm背が高いけどな
背が高くないから日本のカワイイを取り入れて可愛い路線でもこのタトゥーは入れない方が良かったと思う
91.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:56▼返信
いやーバカ女だなぁ
92.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 17:57▼返信
体に刺身を入れたら温泉に入れない😠
93.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:02▼返信
おっそ
94.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:04▼返信
自殺の道具やで
95.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:10▼返信
 /任_豚\
 .|-O-O-ヽ |七輪?
 (. : )'e'( : . 9)俺はキチ任だ!
 `‐-i⌒|\ ̄ ̄ \ヽ
 ( 」 || | ̄ ̄ ̄|> 〉
( ̄ _| |_|LABO|/
96.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:12▼返信
リングじゃなくてサークルにしとけば七円ですんだのにとか思ったけど
まあ七円も値段みたいでひどいかw
97.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:13▼返信
※91
頭のいい女なんてかわいくないぞ
多少馬鹿の方がかわいい
98.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:21▼返信
>>92

山梨の名湯とか入れるとこ結構あるんだよねぇ

いい湯なんだけど、刺青の人が普通にいるから、ビビる
99.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:23▼返信
やっぱタトゥー入れる奴はアホだった
100.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:32▼返信
漢字のタトゥーを入れるなら中国語にしとけって。
日本だとどうしても長くなるし省略しようもんなら変になるし。
101.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:33▼返信
アホだこいつ𐤔𐤔𐤔
102.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:33▼返信
>>85
欧米じゃ高校生でも普通にタトゥーを入れる時代なんだから日本のロボットみたいな文化なんか誰も真似したいと思わんよ。
103.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 18:37▼返信
めっちゃ反日の奴じゃん
104.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 19:14▼返信
※83
そして上下逆転して「環七」に
105.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 19:23▼返信
※70
「東京ばなな」ならよかったのにね
106.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 19:25▼返信
昔アメリカに引っ越した友達が現地で
「おでん」て書いてあるTシャツ着た黒人に
意味を教えて、って言われて困惑したって
言っていたな
107.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 19:26▼返信
黒って汚く見えない?
もっと綺麗なタトゥー入れればいいのに
108.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 19:50▼返信
あとで後悔すんなよ。まあ、消せるのか。
109.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 20:08▼返信
日本人も変な英語のシャツ着てたりするからなぁ
まぁいいだろ
110.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 20:08▼返信
しかも書体がダサい
111.ネロ投稿日:2019年01月31日 20:42▼返信
知らん人間やな
ま、FF10をリスぺしましたとか、適当に答えといたら?
112.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 20:54▼返信
まぁ七輪の文字の形のまとまり感がいいみたいなのはわかるけどタトゥーはねーわ
113.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 20:56▼返信
一文字足して七輪廻にすれば
厨二っぽい格好良さが
114.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 21:48▼返信
>>1
ひらがなじゃなくて漢字だよ?
中国の文字を勝手に日本のものにするなよ
115.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 22:07▼返信
まさかそんな意味だとは思わんわな
116.はちまき名無しさん投稿日:2019年01月31日 22:23▼返信
どうせpr期間終わったら消すんやろ
117.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月01日 01:22▼返信
ここまでくると、立派な痛トゥーだろこれ
118.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月01日 01:41▼返信
よりによってポップな書体で入ってんのが悲しいな
119.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月01日 03:13▼返信
シールにすりゃいいのに
なんで彫るのかね?
ここがどうしても理解できない
120.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月01日 03:38▼返信
意味よりもフォントが気になるわ
もっと良いのあるだろ
121.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月01日 04:44▼返信
そんなに焼肉好きなのかと思われるねw
122.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月01日 04:54▼返信
指♡
123.はちまき名無しさん投稿日:2019年02月10日 17:25▼返信
>>21
大受け!!

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×