• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング


関連記事
ライフイズストレンジ開発元による新作ミステリーADV『ツインミラー』PS4/XB1/PCで国内発売決定! ほぁ




日本語版を発表したバンナムが発売中止を発表

PlayStationR4・Xbox One・STEAMR「TWIN MIRROR(ツインミラー)」弊社からの日本版発売中止のお知らせ
https://www.bandainamcoent.co.jp/cs/notice/?q=TWIN_MIRROR
名称未設定 5


PlayStationR4・Xbox One・STEAMR「TWIN MIRROR(ツインミラー)につきまして、

まことに勝手ながら、諸般の事情により、弊社からの日本語版の発売を中止させていただくくことになりました。

発売をお待ちいただいておりました皆様には、多大なるご迷惑をおかけすることを心よりお詫び申しあげます。


以  上




この記事への反応



ツインミラー国内なしなんか

ツインミラーが国内発売中止かぁ😩 何が問題なんだ?リメンバーミーの時みたいに海外版買うかな。でもアクションじゃなくてアドベンチャーゲーだから英語が分からんと厳しいか。ヴァンパイアの時も同じこと言った気がする。

TwinMirrorの日本語版消えたの、Epic時限独占になったのと絶対関係あるやろ

LiSそこそこ売れたのにVAMPYRもツインミラーも国内発売されないのか…

これTWIN MIRRORを日本語版は出さないけどパブリッシングの権利だけはバンナムが掴んで『塩漬け』にしちまうんじゃないか??

Twin Mirrorもepicが独占とか言い出してるん?マジでこれ絡みやったら怒るで🤬Epicただの業界荒らしやんけ

Twin Mirror めっちゃ面白そうだったし実質アランウェイク新作だし期待してたのになんでそんなことに・・・?

TWIN MIRROR発売中止つらい。でもあのアナウンスの書き方だと別の会社から国内版出んのかな








具体的な理由はわからんけど、とりあえずバンナムから出ることはなくなったと・・・
他のメーカーから出る可能性はあるのかなぁ




ゼルダの伝説 夢をみる島 -Switch
任天堂 (2019-09-20)
売り上げランキング: 9


コメント(99件)

1.一桁余裕の助投稿日:2019年06月18日 00:31▼返信
余裕っす
2.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:32▼返信
なにそれ
3.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:33▼返信
国内ゴキがゲーム買わないからだなw 覇権なのに週販トップ10に1本しか送り込めないゴキ軍w
妥当な判断だw バンナムは優秀 
4.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:33▼返信
純粋に日本だと儲からねえって判断だとしたら悲しすぎるンゴ…
5.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:33▼返信
9位堂を神輿にあげてる時代遅れの無能おじさんたちは2位のソニーを倒そうとするよりまずは
E3で「9位の任天堂は所詮は無能」と遠まわしにいった4位のMSを倒してこいよw
序列を無視して一気に2位になれるとおもってるところが田舎者なんだぞw
6.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:34▼返信
電撃switch移植宣言か!?!?!?
7.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:35▼返信
※3
アホは死ね
8.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:36▼返信
ライフイズストレンジのとこならスクエニが拾うんじゃね?
9.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:36▼返信
やぁ、山下さん
10.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:36▼返信
謎解きが英語じゃないと辻褄が合わない
というか解らないとか?
11.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:36▼返信
※7
事実で発狂ゴキのレスw 草ぁ
12.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:37▼返信
「弊社からの」ってわざわざ書いてるから他からなんかあったんだろ
13.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:37▼返信
※8
ゴキブリのスクエニで出してクレクレで草ぁ
14.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:38▼返信
※12
ゴキブリの探偵ごっこで草ぁ
15.投稿日:2019年06月18日 00:39▼返信
このコメントは削除されました。
16.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:40▼返信



最近ソニーの悲報しかねえな


17.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:41▼返信
以     上
18.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:42▼返信
スピードラーニングしなきゃ
19.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:42▼返信
ゲームの場合、そんな難しい表現は出ないだろ
 
20.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:42▼返信
※16
国内ゴキだけ悲報で草ぁ
ゲームを買わないから自業自得なだけw
21.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:43▼返信
※4
どうせエピックとかいう支那サイトが販売権を強奪したんだろ
22.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:43▼返信
doopeにTWIN MIRRORの記事あるから見て来いよ
おそらくIP獲得の時に何かあったんじゃないか?
バンナムは日本語版は字幕だけで出そうとしたとか
dontnodはLISの日本での評判も知ってるし
吹き替えありでだしたいとか?
23.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:44▼返信
ポケモンの大量リストラに比べたらかすり傷程度だな
24.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:44▼返信
日本語版は発売中止であって
日本語字幕版は発売
ってことはないの?
25.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:46▼返信
スクエニじゃなくてバンナムになってたのね
26.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:46▼返信
どうせ日本人買わんしいらんやろ
27.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:46▼返信
シェンムー3の記事でps4で買うから関係ねえとかいってた奴
こうなるからepic業界荒らしって言われてるの気づけよ最初から
28.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:47▼返信
バンナムだしケチなだけだな
29.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:47▼返信
任天堂じゃもう無理だからソニー頑張ってくれよ
もうソニーしかないんだよ
30.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:48▼返信
日本でも前に販売権だけ獲得しておいて
日本だけ携帯ゲーム機版しか出さないとかいうふざけた事をしていた会社があったよなあ
任天堂、SCEJとかいうクソ集団
31.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:49▼返信
またあれか
PCのショバ争いか
32.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:50▼返信
いつも日本語はぶられるな
33.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:54▼返信
>>27
業界荒らしは同意だけどシェンムー3のケースとは別だけどね
国内版だけ中止ってことはEPICが出しゃばったことでバンナムが降りたのが原因
だからEPICなり別のとこがローカライズするなら出る可能性はある
34.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:54▼返信
※29
ぶーちゃん…
35.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:55▼返信
バンナムに代わるローカライズパブリッシャーが出てこないと
36.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:57▼返信
日本で出したところで売れないしなぁ
37.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:57▼返信
知ってた
38.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:57▼返信
>>25
別にスクエニの子会社ではないから
LIS2はスクエニ、こっちはバンナムってだけだよ
39.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 00:58▼返信
DLCで日本語版だけ別売りすれば良い
40.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:01▼返信
ゴキが買わないから声優とか翻訳に給料払えないだけ
言わせんな…w
41.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:03▼返信
スパチュン助けてくれーー!!
42.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:04▼返信
海外デベロッパーは日本に出してもたいして利益取れんから手間かけるくらいならスルーしよるとこ多いように思うわ
日本人も外国産ゲーム敬遠する傾向にあるし
これもそんなノリちゃうんのかいなぁ
43.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:05▼返信
PSの箱化が進んでる
44.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:07▼返信
は?何が 以 上 だよ
なめてんの?
45.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:08▼返信
せめてインターフェイスと字幕だけでも何とかならんの?
46.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:09▼返信
てかLIS2もスクエニがローカライズしてくれるか分からんからなぁ
BTS全然売れなかったし
47.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:10▼返信
ゴキブリが買わないからだな
本当にカス
48.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:13▼返信
やる気ないならバンナムはローカライズに手を出すなよw
49.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:16▼返信
よかったなーゴキ
これからどんどん洋ゲーが翻訳されなくなるぞ
お前らが買わないからな^^
50.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:16▼返信
英語もぶっ続けで3日聞いてりゃ慣れるけど、その頃にはゲーム終盤なのが辛い
51.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:17▼返信
ライフイズストレンジスクエニだったんだからスクエニ頼む
52.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:18▼返信
>>46
前作のローカライズ担当した西尾氏が辞めちゃったんだよね
それが結構問題だと思う
53.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:19▼返信
需要がない
54.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:22▼返信
>>43
明らかに日本同時展開のゲーム増えてるんですが
55.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:24▼返信
日本語版発売しないなら、速やかに日本版の権利のみ手放せよバンナム
囲い込んで燻らしたりしてんじゃねーよ
56.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:26▼返信
PC版で、有志の字幕MOD待ちかな
57.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:30▼返信
こういうのは迷惑だよ
バンナムはキャラゲーだけで頑張ってくれ…
58.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:32▼返信
これ腐女子がキタコレ!って沸き立ってたのに日本語版売らないのか
商才ねーな
59.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:32▼返信
日本人は買わねえのに文句言うわネガキャンするわ捏造で叩くわ好き勝手にやるから見限られて当然なんだよ
60.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:36▼返信
なんでビフォアザストームってライフイズストレンジで出来てた日本向けのマル決定バツキャンセルとか自然な字幕とか出来てなかったん?
61.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:45▼返信
Epic独占かな
62.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 01:56▼返信
※55
うちでは出さないって言ってるんだから権利は手放してるだろ
なんで持ったままだと思ってんだ
63.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:03▼返信
出すならちゃんとローカライズしてくれるとこね
ヒットマン2みたいな中途半端なローカライズになりませんように
64.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:12▼返信
EPICのみ=PC版のみ日本語化されるという可能性はあるな、それでCSは出さないとかいう謎戦略
65.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:15▼返信
スパチュンに期待だな
66.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:29▼返信
アドベンチャーゲーム自体が少ないから絶対買おうと思っていたのに残念だ
他のところからでもいいから日本語版出してほしいなぁ
67.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:30▼返信
バンナムってほんと日本ユーザー嫌いなのな
徹底的に日本人には日本語でやらせたくねーと
68.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:46▼返信
ウヨが中国嫌いこじらせてすぐepicのせいにしてるけど
バンナムの無能さを忘れてるのかな?それとも愛国無罪(笑)ってやつ?w
69.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 02:51▼返信
はちま民(お前ら)の100%は英語が読めない聞き取れないだろうから泣き寝入りするしかなさそうだねw
70.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 03:19▼返信
バンナムが海外移植はあまり聞かないしな
移管するならスクエニかスパチュンのどっちかでしょ
71.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 03:19▼返信
※68
中国嫌いをウヨ認定とか頭おかしい
72.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 03:28▼返信
買わねーからだろ
ライフイズストレンジやってたらローカライズに相当コストかかってんのが分かる
73.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 05:34▼返信
ポリコレくせえからいらねー
74.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 05:45▼返信
パヨク「中国嫌いはネトウヨ!」
75.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 05:47▼返信
な?家庭用にも触手伸ばしてきただろ?
76.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 06:04▼返信
あーあ、日本人がゲーム買わないから・・・
77.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 06:42▼返信
表現とか規制的な理由だろうか
78.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 06:45▼返信
※21
Epicはテンセント傘下、後は言わなくても分かるよな?
79.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 06:57▼返信
スクエニがライフイズストレンジで儲けたの見て

自分もやろうとしたらローカライズする技術が無かっただけだろ
80.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 06:59▼返信
ゴミ糞エピック擁護してたCS馬鹿おるか?w
な、案の定CSにも影響出て来ただろwww
81.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 07:09▼返信
最近は海外メーカー自ら日本版出すしなあ、これもその流れでしょ、日本メーカーに頼まなくなってきてる
現地の企業を通したローカライズは不要みたいな考えになってきてんのやろなもはや
まあ当然か、ものすごい丁寧にローカライズやってる日本企業は一握りだもの
82.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 07:14▼返信
※79
儲けてねえよw
2が大爆死したの知らんのか
83.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 07:19▼返信
またおま国か
84.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 07:35▼返信
クサニシテンセン堂は業界の癌だな
85.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 08:18▼返信
エピックゲームズ確定またまたバカ草。
86.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 08:23▼返信
任天堂がこの手の嫌がらせ常習犯だよなあ
対応としては絶対買わないこと
そうすると任天堂独占販売で好評につきメーカー解散
クラウドファンディングで続編の資金調達など
間抜けな展開が見れてゲームより楽しめるw
87.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 08:33▼返信
日本国内で売れないと踏んだか
まあパブリッシャーとしては正しい判断だな
やりたいならPC版で日本語パッチ待ちだな
88.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 09:07▼返信
ゲーマーは英語を習得しなくてはならない時代が来たな
89.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 09:12▼返信
まあバンナム以外から出るでしょ
90.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 09:27▼返信
ホラー系の日本語版も出るしな
91.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 09:30▼返信
オーイズミアミュージオなら出してくれそう
92.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 10:38▼返信
こういう時PC持ってない負け組は可哀想だなw
93.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 10:51▼返信
最初からスクエニがやれよ…
94.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 11:13▼返信
英語でやればええやん
95.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 17:07▼返信
「PS4は海外で売れてるんだから良いんだ」
って言ってたゴキちゃんもさぞや嬉しいだろ。
96.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月18日 18:44▼返信
ゴキブリwwwwwwwwwざんまああああああ
これはSwitchに独占コースかな!?
97.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月19日 00:32▼返信
※27
この件がepicと関係有るかどうか何もわからない状態で
そんなことを書くのはただの言い掛かりだ
98.はちまき名無しさん投稿日:2019年06月19日 06:22▼返信
パブ権買って日本語版出さないって金丸損じゃないの
99.ネロ投稿日:2019年06月20日 18:46▼返信
横浜アリーナ参戦するやで
早よデウスや兵、走るとか聴きたいで🥞

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×