• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

話題のツイートより





とりあえず今日セブンで化粧水買ったのね
パッケージの英文何気なく見たらね
これね ローマ字でしかも関西弁だった


EDoUtiTU0AAbXqV


EDoUty9U0AEalxi


「Are! Yo mitsuketana.Kore,
nihongo yanen.」






EDtLJXIUcAAVSvi


  


この記事への反応


   
これ日本語やねんww

これ自分も使ってますけど、
他のやつもおもしろいですよ笑笑

EDtEEuuU8AAKGiV


80年代のファンシーグッズに書いてある
ローマ字セリフみたいやな。

  
手塚治虫の作品でよくあった
ローマ字の枠外セリフ思い出した

  
よく見つけましたね!
ローマ字の日本語だと、
読むときもカタコトで再生されるのは私だけでしょうかww

   
企画制作者見付けてくれて感謝やな
  
ローマ字関西弁と英語が入り交じってて
これもう分かんねぇな



真っ先に手塚治虫を連想した
年寄りですまんな






ニンテンドー ゲームキューブ コントローラ接続タップ
任天堂 (2018-11-16)
売り上げランキング: 2


コメント(54件)

1.アッシュ™️投稿日:2019年09月06日 07:31▼返信
玊袋がかゆい
お湿りなう
2.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:32▼返信
ニシヤマト
ブヒーダム
逝きます!🐷💦
3.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:32▼返信
※1
私が直に引きちぎってあげようか?
4.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:34▼返信
で、効果は?
5.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:35▼返信
真っ先に手塚治虫を連想した
年寄りですまんな
6.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:35▼返信
to be to be ten made to be 
7.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:39▼返信
Full I care cause to become miss note.

どや
8.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:40▼返信
kouka nainen 
9.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:41▼返信
ワレワレハチキュウジンダ
10.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:42▼返信
ワールドワイド企業がこんなことすんなよ恥ずかしい
11.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:45▼返信
最初から話題性拡散を狙ってるのが最高にダサい
12.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:47▼返信
話題にした時点でセブンのマーケティングの勝ち
13.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:51▼返信
よーみつけたな やろ
14.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:58▼返信
日本語やと言いながら英語を混ぜていくスタイル
15.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:58▼返信
ふーん・・・ seyakara donai sei cchu-nen
16.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 07:59▼返信
フュラーリテスタオッサンドナイシテマンネン
17.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:00▼返信
花王のステマじゃん
18.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:00▼返信
やらせ広告
19.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:02▼返信
Nishi Yamato
BUHI-DAM
Go to Hell!
20.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:12▼返信
>>5
あと、小山田いく とかも浮かんだ
21.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:16▼返信
80年代
22.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:17▼返信
コンビニで売るにふさわしい低俗さだな
23.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:29▼返信
Jinはもろちん、鉄平も初老なんだよな
24.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:46▼返信
Toritani ha Hanshin taidan yanen.
Demo, Fan ha kanashiku nai.
Daikangei ya!
Zehi Lotte ni Iseki shite kure ya!
Yoroshiku!!
25.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 08:56▼返信
ケインコスギかよ…
26.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:02▼返信
士郎正宗も欄外に大事な情報を詰め込むのが好きだったな
27.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:17▼返信
手塚治虫の意味がわからん私は若かったらしい!アラフォーでは足りんのか
28.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:21▼返信
by.花王
29.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:23▼返信
関西人の遊び心なら気が利いているとは思うけど、ネットローカル言語の方の似非関西弁を現実に持ち出したのならただただお寒い
30.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:27▼返信
日本人のほとんどがまったくと言っていいほど英語が読めん事を逆手にとったネタか
31.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:37▼返信
フュラーリ テスタオッサンドナイシテマンネン
32.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:38▼返信
こういうローマ字書きって前も何かにあったよ
33.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:41▼返信
セブンのステマかよくっさ
34.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:45▼返信
中身バイトだろうけど
ちまきちゃんの年齢設定しっかりして
35.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 09:54▼返信
年寄りはしね
36.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 10:05▼返信
加齢臭がするんだけど
37.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 10:17▼返信
まんまと乗せられてんじゃねえ

と思ったけど自作自演かな
38.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 10:20▼返信
昔のマンガで良くあったわ
KONNATOKOYOMUNA
とか
39.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 10:38▼返信
チャドマレーンに読んでほしい
40.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 10:58▼返信
昭和のファンシーグッズではよくあった
41.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 11:04▼返信
日本は西洋コンプの人が多い。
42.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 11:08▼返信
PRってかいとけよ
43.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 11:19▼返信
日本語じゃないじゃん
44.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 11:54▼返信
ローマ字とかなの分かち書きは一度はやっておくべき
45.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 11:54▼返信
ちまきはロリババア❓
46.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 12:03▼返信
花王は買ってはいけない
47.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 12:22▼返信
ワロタ
48.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 12:25▼返信
※5
分かるわw
49.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 12:47▼返信
>>13
>ちょっと読みやすくしました
読みにくくなってて草
50.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 13:18▼返信
面白い恋人のパッケージ
51.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 16:25▼返信
I found it. Can you read it smoothly? This is Japanese. Smart skincare that delivers a relaxing and refreshing feeling to busy men every day! Have you ever been free? I like you who work hard at such times! But I ’m resting. No way to escape. Eat and wash it properly ... That's just fine! This is all I want to say. “I ’ll do my best,” he said.  Google翻訳で訳してみた。間違いもあるようやけど。こんなもんか
52.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 17:57▼返信
やってくれたなあぁぁぁぁぁ!!!
53.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月06日 21:51▼返信
最近(?)だとBANANAFISHのコミックスで向こうの新聞内容がこんな感じだったな、まあ最近のアニメなんで最近見たから最近っちゃ最近。
54.はちまき名無しさん投稿日:2019年09月09日 08:13▼返信
オバチャンだから、王家の紋章思い出したわ。鳥山明も。

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×