僕がエヴァンゲリオンみて一番わかんないな謎だなと思ってるのは、ミサトさんだけ「エバー」って呼んでるとこ。
— うぐいす (@ume2uguisu) August 28, 2020
僕がエヴァンゲリオンみて一番わかんないな謎だなと思ってるのは、
ミサトさんだけ「エバー」って呼んでるとこ。
everぽいっていつも思ってた https://t.co/ZaPdHKozFl
— れっきー (@RekijoMinarai) August 29, 2020
↓
↓
それは三石琴乃さんの勘違いだったそうです。中村悠一さんが機会を見つけてうかがったそうでラジオで話されてました。ガンダムXのときも一人だけヒロインのティファを「ティファー」呼びだったそうです
— カツヲ (@RX78_01) August 28, 2020
勘違いに気が付いた後もミサトさんはエバーなので、と修正させてもらえなかったとか
それは三石琴乃さんの勘違いだったそうです。
中村悠一さんが機会を見つけてうかがったそうでラジオで話されてました。
ガンダムXのときも一人だけ
ヒロインのティファを「ティファー」呼びだったそうです
勘違いに気が付いた後もミサトさんはエバーなので、と
修正させてもらえなかったとか
出典はスターラジオーシャンアナムネシスという番組です>https://t.co/uj8Hn6PDEw
— カツヲ (@RX78_01) August 28, 2020
「ミサトさんって何で『エヴァー』って言うんですか?」って中村悠一さんに聞かれて「わかんない・・・えっ、なんか『エヴァ』って伝わり難くない?『エ』と『ヴァ』になっちゃうじゃん!!でも小さい『ァ』があるから『エヴァー』って言った方が自然じゃないの?」って言う三石琴乃さん
— ○○をする声優さんbot (@doseiyu) November 5, 2019
後々の『エヴァンゲリオン』関連作品で「エヴァ」呼びに直そうとしたら「ミサトさんは『エヴァー』なんで・・・」と言われてしまった、って話を聞いた中井和哉さんに「ガンダムXでも三石さんだけ『ティファー』って言ってましたよ」って言われて「私その時から言ってたの!?」って驚く三石琴乃さん
— ○○をする声優さんbot (@doseiyu) November 5, 2019
ラジオ『スターラジオーシャン アナムネシス』(2019年10月30日放送回)より
— ○○をする声優さんbot (@doseiyu) November 5, 2019
出典
RT 長年の疑問が解けました
— さんりようこ (@sanriyoko) August 29, 2020
私も気になりすぎてパロディにしていました pic.twitter.com/AFKqhftSlX
この記事への反応
・15年越しくらい?の謎が解けました
・某ラジオ番組でも他の声優さんに指摘されてましたが、
三石さんは語尾の小さな「ァ」を伸ばして発音するようですね~。
聞きやすくなるんだそうで
・今年の7月にTMCのエヴァの脱出ゲームに参加したら
ミサトさんの部下になるのでガンガン喋るんだけど、
「エヴァ」って延ばさず発音してて「えっ?」ってなったことを報告しておく
・録ってるときにNG出さないの謎
・“「ソファ」と表記してあっても
実際はソファーと少しのばして発音する人が多いですから、
三石さんもその読み方をしたってこと”
なるほど
・ 「メモリ」とか「サーバ」みたいなもんやろ。
ミサトさん理系じゃなかったはずだし。
・セーラームーンもひとりだけずっと「ピュアーな心」って言ってた
ワンピースのルフィが人によって
「ルフィー」発音になるのと同じようなもんかな
ていうか修正させてもらえないのかよw
「ルフィー」発音になるのと同じようなもんかな
ていうか修正させてもらえないのかよw

誰も何も言えないんだろう
いつの間にか大御所になったし
そう言われりゃ伸ばす時は伸ばすわ
後のツイートにあるようにその方が語として伝わりやすいって考え方からだよ
彩画堂のアレにはお世話になりました
ルシファ?
エバーンゲリオンって言ってないじゃん
アラサーだがマネジャーなんて聞いたことないんだが
あとルフィもルフィって言ってる奴聞いたことないわ
ってかまずアニメのキャラがみんなルフィーって言ってるやん
ソフィのアトリエ
でもアイスティとかと同じで、ルフィは「ルフィー」発音だろ
「ィ」の音どんだけ長いと思てん?ためしに「フィット」って口に出してみれば短く切る音だと理解できるはず
長音記号入れると字面ダサくなるし、横文字への耐性がないから混在している
日本語表記は曖昧すぎんだよな
バカ殿さまなら普通だけど
バカ殿サマーだとビーチタイムになっちゃうのよ
Byユイ
失楽園には世話になりました
マネージャ、と書きたかったと思われる。
遊星からの物体エーックスだとビジュアル系バンドのライブになる
コンピュータをカンピュートァーって言うし
言うほど最大か?
言い間違えるのは変だ
ウボァー!
ぬわー!
ぐわー!
デブ
ヴァンパイアもバンパイアって言う
丁字路が正しいことを知らずに笑っていたというのを思い出した。
釣られたんか
沖縄にスキューバやりに行ったときもセーラームーンの放映時間になると1人で観てたというレベル
ヴァンパイアってバーンパイアーって言ってるのか?
ミサトさん理系じゃなかったはずだし。
こいつは何を言ってるんだ?
理系はみんなこいつのように理解力残念なの?
老人がやる発音ってより
聞きやすさ重視の意識の高さを一人だけやってんのかと思ってた
キャラクターに個性がひとつ乗っかるってのは面白いな
分業ならではの偶然というか
パズ-
まあソファーとも表記してる場合あるがあれは発音が転じてそうなったんかな
日本語の表記としては「ソファー」が正しいと思う
スターオーシャン知らない人が聴いても楽しいと思う
変身! 仮面ライダー、ブイスリャアアアアアアー!
を思い出した
明らかにミサトさんはエバーって言ってるからなー
エバーー(伸ばしすぎ)はかなり珍しい
4コマ漫画でも書かれてるけど
一度気になるとずっと気になる
意外といいじゃんってなってエヴァー読みのまま ってどっかで見たけど
後付だったのかな
ティファーw
だから延ばすことに違和感出るんだよな
アニメキャラというより三石のキャラのクセだったのか。
リズムがいいからな、ミサトだけはあれで良かったんだよ、監督もその方が良かったと思ったんだろ、OK出してるし
てか他も割と言ってるイメージ
ミサトもエヴァシリーズをエヴァーシリーズって言わないしどうでもいい
それ叫んでるだけだろ
ソファは伸ばさないと言いにくい聞き取りにくいだろ
まったく一緒の話ではないと思う
ミサトまたえヴぁーwって言ってるwwwwwwwwwって
ルフィはルフィーって読んでたわ。
ソファを字のごとく読んだら他人に伝わらなそうだし難しいな。
てか庵野は初回に気づいたろうになんで直さなかったのか・・・
ちょっと違うけど思い込みというか脳内で言いやすい読みやすい状態に修正しちゃうやつ
うちの理系の教授は、機械屋は伸ばさない。ソフト屋は伸ばすとか言ってた気がするが
あんま関係ないと思いながら聞いてた。マイクロソフトは伸ばす表記らしいね
ふぉーてぃーないなーって読みそう
呼称というか言い方なんて現実でもバラバラ
なぜかアニメとかゲームとか創作になるとそういうバラバラなリアルを許さない人多いよね
まぁ他は味になってて良い
ルフィーと思ってた
伸ばさんとルヒみたいになってダサいじゃん
うーんこのガ○ジ
もしかして日本語は表記通りに発音してはいけないケースが結構あるんじゃないかと
頭悪すぎて内容理解できんかったんか?かわいそうに。
>> ミサトさん理系じゃなかったはずだし。
JIS規格だから、あの世界には関係ないやろ
それに、「表記」のしかたであって発音は関係ない。