Google翻訳をスマホに入れてなかった3年目だかそこらの時、英語圏の患者さんの抜歯をする時、「今から始めます」をなんと言えばいいか思い出せなくて「it's SHOWTIME」と口走った話ってしたっけか？
— かじ@ABPC (@jkrsskdent) December 18, 2020
Google翻訳をスマホに入れてなかった3年目だかそこらの時、
英語圏の患者さんの抜歯をする時、
「今から始めます」をなんと言えばいいか思い出せなくて
「it's SHOWTIME」と口走った話ってしたっけか？
私は英語圏の同僚に「ミスしてごめん」と言いたくて「I'm sorry, I miss you」と言いました。瞬時に間違いに気付いたけど、気まずくて無言でニコっとしたら、微笑み返してくれました☺️
— 納豆 (@IJAj2m3XKh5W2cs) December 18, 2020
この記事への反応
・サイコパス歯科医だと思われたろうなぁ
・突然部屋が暗くなってスポットライトが当たり
歯科衛生士さんが全員で踊り出すミュージカルが始まりそう
・英語圏の患者さん
（おいおい『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』か？）
・闇医者…笑笑
・長嶋茂雄のmeat goodbye (肉離れ)を思い出したw
・その時手にペンチか麻酔が握られていたら
・それ拷問始まるやつ
血塗られたショーの始まりかな？
ジョーカーのセリフで脳内再生された
ジョーカーのセリフで脳内再生された
ノルマやで
ニート歴15年
ああそうかい
きっつ…
こう言えば良いんだろ、中学生でも分かる
松
バカだよバカ
嘘松起稿で良いんじゃないか？
流石に嘘松 医大は英語必須で英文読めないと授業すら受けれないぞ
読み書きできるのに、会話ポンコツはあるあるだよ。俺も高校レベルほぼ満点だったのに会話全然できないダメ人間だもの。就職してタイ(英語)に電話して打ちのめされた。向こうの方がまだ日本語わかる。。。
今日も元気に嘘松
終わりの文が何となくネタっぽさあるな
こういう文私も嫌い
最後の文くさい
ネタならネタってyeah
くさい文
歯は歯科大学で歯学部だから医大じゃないで
歯科医は医師会でも土方扱いなのら～
これ全部嘘松
歯学部はマジで考えられないレベルのバカが多い
信じられないだろ？
これ、誰か特定の相手に向けた話題振りじゃなくて、
誰ってわけでもない不特定多数に向けた「つぶやき」なんだぜ？
ツイート主が宣伝ツイート拾ってって金出してんでしょ
つまり、大通りでめっちゃ人の往来が激しい場所で
誰にというわけでもなく独り言を呟いてる状態か・・・怖ぇ
レッツパーリィ！
なのでは。
外部のサービスでも追いきれなかったら一週間ごとにでも保存しとけ