• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング




How Much Watching Time Do You Have This Weekend? - The New York Times





機械翻訳



・この日本の輸入品には対話がありません。ショーの中心にいるモルモットと車のハイブリッドである生き物に期待されるきしみ音とゴロゴロ音だけ

・彼らは愛らしい、ばかげている、不快な駐車場やお祝いの、しかし秘密のパーティーを通り抜けて汗を流し、泣きながら、ゾンビを追い越し、交通渋滞を避けています。

・「プイプイモルカー」は、その恍惚とした可愛らしさに加えて、食感が大きく、子供の遊びのタブローのように感じることが多い独特の美学を持っています。

・Instagramで複数の動物をフォローしている場合は、カワイイすぎて使用できない消しゴムを保存したことがあります。または、単に不潔さを楽しんでいる場合は、これをご覧ください。


この記事への反応





"ecstatic cuteness"(夢中になる可愛さ)とありましたが、まさしく!ですね(*^o^*)
更に"distinctive aesthetic"(独特の美学)を持っている、と表現していましたが『わかってるぅ』と思いました。


昭和のミッキーマウス
平成のピカチュウ
令和のモルカーですね♥️


わかるわかる‼️
可愛い消しゴムは食べちゃうから使えないよね‼️


母から、NYTのオススメ映像リストにモルカーが載ってると教えられた。英語もそのままPui Pui Molcar。

うわあ、NYTがモルカーをおすすめしてる






モルカーえらいことなっとんな!?


B08PZDCRBK
コーエーテクモゲームス(2021-04-15T00:00:01Z)
レビューはありません

B08V9JV2S6
セガ(2021-04-23T00:00:01Z)
レビューはありません








コメント(65件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:01▼返信
すげえええええええええええええええええええええええええええすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええすげえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
2.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:01▼返信
すげえええええええええええええええええええええええええええすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
3.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:01▼返信
すげえええええええええええええええええええええええええええすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええee
4.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:01▼返信
すげえええええええええええええええええええええええええええすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええすげえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええee
5.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:01▼返信
何故だ!何故だ!何故だぁぁぁ!
何故Switchに敗北を与えない?
何故Switchに苦汁を飲ませない?
Switch完全勝利!
敗北を、敗北を知りたい!
知りたい!知りたい!知りたいよぉぉぉ!
6.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:02▼返信
だから何?
7.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:02▼返信
>昭和のミッキーマウス
>平成のピカチュウ
>令和のモルカーですね♥️

ピカチュウ平成までだった
8.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:02▼返信
電通のちから思い知れ!
9.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:03▼返信
3分アニメが正解だった
20分なら寝る自信がある
10.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:04▼返信
BTSは世界中で大人気
11.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:05▼返信
puipuiで検索しても再生数少ない動画ばっかだなぁ
ステマ?
12.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:06▼返信
DeepLくらい使えよ。Google翻訳なんか使ってっからトンチキ文になってるのも分らんのか。
13.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:06▼返信
言葉が無い分見やすいってのはあるだろうな
モルモット+車っていうよくわからん謎の要素あるし
14.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:07▼返信
アメリカ人も可愛いものが好きなんだよ
15.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:07▼返信
もうちょっと真面目に翻訳しろ
16.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:09▼返信
翻訳ひどすぎる
17.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:11▼返信
スマホに夢中で交通渋滞引き起こしたり車内からゴミポイ捨てとか日本人のモラルの低さを表してるよな
18.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:12▼返信
非言語にしたのは英断だったな
19.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:12▼返信
>>1
人間をとことん悪者扱いするパヨクアニメ
20.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:13▼返信
>>10
強.姦少年団
21.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:13▼返信
>>7
ピカチュウよりイーブイの方が抜ける
22.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:14▼返信
つまりヒュンダイが世界最高ってこと?
23.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:15▼返信
>>17
そうだな、もっと誠実に生きろよお前は
24.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:16▼返信
キモヲタ向け萌え声優排除してもヒットするやん
25.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:21▼返信
Google翻訳の無能さが際立つ記事だな
26.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:22▼返信
>>1
でも韓国人のチソチソはフル勃.起しても世界一短小な9センチだよ
27.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:23▼返信
ニューヨークタイムズの日本についての記事は朝日新聞が書いている
つまり朝日新聞の記事だぞ
28.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:24▼返信
朝日新聞はこのようにニューヨークタイムズなどの提携新聞を使って
慰安婦などを捏造して日本の悪評を世界にばらまいているんだぞ

それくらい知っておけ
29.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:25▼返信
日本人はバカだから外国人に人気といわれると簡単に釣られるからな
30.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:25▼返信
マジでかわいい
続編期待してるわ
31.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:27▼返信
女性クリエイターと女性ファンが組み合わさることでムーブメントはおこる

わかったちんさん
32.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:30▼返信
※11
萌豚必死wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
33.投稿日:2021年04月04日 14:34▼返信
このコメントは削除されました。
34.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:38▼返信
不潔さを楽しんでいるってなんやねん
吹いたわ
35.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:39▼返信
世界一低俗な雑誌がどうかしたって?
36.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:47▼返信
そりゃ電通案件ですから・・・海外のしょぼい雑誌だの番組だのに
ゴリ押し売り込みはお手の物でしょ?

なんたって100日ワニを未だに嘘演出してるくらい『悪びれることのないクズ企業』なのだからwww
というか、単に朝日新聞が勝手に書いて投稿しただけなんだけどさ。
37.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 14:54▼返信
消しゴムかじった事ならあるが食べるまでいくやつおるんやな…
38.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:00▼返信
>・昭和のミッキーマウス
>平成のピカチュウ
>令和のモルカーですね♥️

ニシくんちょっと黙ってろよ
39.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:07▼返信
>>31
それメディア簡単に流される馬鹿が多いってだけでは?
40.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:19▼返信
広告代理店はワニの失敗を生かしてモルカーを軌道に乗せた
41.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:24▼返信
向こうの人もkawaiiって使うんだ…
42.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:24▼返信
>>40
だったら100ワニ映画なんか作るなよw
43.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:26▼返信
>>39
31はどう見ても男の自演なんだが......
44.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:30▼返信
ニンモルドー
45.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:46▼返信
もうちょっとマシな機械翻訳できたろ!笑
46.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:47▼返信
確かにコマ撮りアニメとしての出来は絶品だからな
47.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:48▼返信
>>9
だから正解じゃねーか
48.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:48▼返信
これが社会現象やぞ。反社娘わかったか?
49.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:49▼返信
>>36
なんか可哀想になるくらい必死でいたたまれないよ、君。
50.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 15:56▼返信
朝日新聞がーって言ってるやつアホなのか?

そもそもモルカーの制作がシンエイ動画でテレ朝の子会社じゃねーか
51.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 16:00▼返信
DeepL翻訳
 日本で発売されたこの作品にはセリフがなく、モルモットと車のハイブリッドであるショーの中心にいる生き物から予想されるキーキーとゴロゴロという音だけが聞こえてきます。
 モルモットと車のハイブリッドである彼らは、愛らしくも滑稽で、居心地の悪い駐車場やお祭りのような密かなパーティーで汗と涙を流し、ゾンビを出し抜き、交通渋滞を避ける。
Pui Pui Molcarは、その恍惚とした可愛らしさに加えて、独特の美学を持っており、質感が高く、しばしば子供の遊び時間の絵画のように感じられます。
 インスタグラムで複数の動物をフォローしている人、カワイすぎて使えない消しゴムを取っておいたことがある人、ただ単にわがままを楽しみたい人は、ぜひご覧ください。
52.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 16:03▼返信
モルカー一本だけ見てよくわからなくてその後見てないんだけど
こういうのって何本か見てるとわかってきたりするんだよな
53.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 16:05▼返信
まぁ言葉の壁が無い作品は強いよな
54.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 16:48▼返信
自動車とモルモットのハイブリットじゃなくて巨大モルモットが
人類と共存共栄を選択進化して自動車化した生体マシーンがモルカーだと過去回でお披露目されたろじゃい
つまり設定的にウマ娘とコラボできるってスンポーよ
55.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 16:49▼返信
PS5にゲーム出せ
56.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 17:06▼返信
>>52
モルカー全話見た個人的感想は、感じるアニメなので理解は二の次で良いと思う
57.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 17:38▼返信
>>52
ちゃんと未就学児の頃絵本読んだ?学校で国語の授業受けた?
58.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 17:46▼返信
こんなのでしか世界から注目もらえないなんて・・
韓国なんてどのコンテンツとっても世界中から注目されるのに
59.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 18:32▼返信
>>58
その割には金稼げないよな
60.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 19:22▼返信
>>59
そんなこといったら韓国コンテンツの半分以下の売上の日本コンテンツはもとと稼げてないことになるぞ・・
61.投稿日:2021年04月04日 20:34▼返信
このコメントは削除されました。
62.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 21:46▼返信
これどの辺が面白いの
63.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月04日 23:04▼返信
それより、グーグル翻訳なんとかして、全く意味がわからない
64.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月05日 00:31▼返信
たかが朝日新聞ニューヨーク支社だぞ
65.はちまき名無しさん投稿日:2021年04月05日 03:12▼返信
※38
ゴキ君ゴンジロー無くて激おこwww

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×