• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング






ロビン・ウィリアムズ主演の映画





139711_01







これに出てくる量産型の説明がこちら








FIJ6s24aIAEQR-P


FIJ6s39agAQHCKZ


FIJ6s31agAAD3sq


FIJ6s32aUAQGbrl











この記事への反応



あのシーンについては、ロビン・ウィリアムズがエヴァンゲリオンのファンで、あのシーンを映画に入れたいと言っていたという話がある。彼は妄想代理人のDVDに今敏のサインを入れて持っていたほどです。彼は本当にアニメファンだったんですね。


ロビン・ウィリアムズが亡くなったあと、「父が集めていた日本のロボットのオモチャ、名前が分からないんです」との娘さんの投稿画像に並んでいたラインナップが実に通好みで「あぁ、彼は本当にガチ勢だったんだなぁ」と思いました


…まぁ一応、人類救済の為の存在であり世間的な立場的としては反逆者であるネルフの悪のロボット(弐号機)を斃した正義の味方ではありますな

正義とは何か。

改めて考えなくてはなりませんね。





深いな・・・


B09FF5WZ7L
ソニー・インタラクティブエンタテインメント(2022-02-18T00:00:01Z)
レビューはありません








コメント(78件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:01▼返信
🚗
2.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:03▼返信
いやそれ字幕じゃん
誰だよ翻訳した奴
3.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:17▼返信
原文無視して和訳しろって何処の誤訳女王だよ。
4.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:18▼返信
まあ間違ってはいないが…
5.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:21▼返信
子供が見たら一生モノのトラウマだろあれ
そいつら臓物食い千切るぞ
6.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:30▼返信
許す
7.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:32▼返信
子供にウソ教えて心に傷を負わせる趣味なんじゃないの
8.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:40▼返信
まぁ2号機なんてありゃ碇率いるテロリストみたいなもんだからな
9.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:41▼返信
この作品の役柄上では商品をよく知らない店員という体で演技しているだけでは
10.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:45▼返信
わざと間違えてるんでしょ。
オタクくんは顔真っ赤にして早口でさえずらないで
11.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:49▼返信
子供のセリフだしネイティブ言語そのまま訳されてるぞ
つうかロビンがサイコパス設定なんだけどね
12.はちまき名無しさん福井投稿日:2022年01月07日 04:55▼返信
アスタ松濱「自分の理論」
13.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:55▼返信
つまりアスカは悪党!
14.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:56▼返信
空飛ぶ(合ってる)
正義の味方(政府側からしたらそう)
シルバーの剣で敵を倒す(間違ってはない)
15.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 04:57▼返信
まぁNERVは人類補完計画進める悪の組織と言えなくもないから考えようによっては正義の味方
16.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:08▼返信
※9
これメンス
17.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:09▼返信
本当のこと言ったら売れないから
そう言ってるって台本でしょ
実際のエヴァの内容知ってたらなんちゅうもの
子供に売りつけるんだよってクスッとする場面だろ
18.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:10▼返信
この映画おもんないしなぁ
19.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:13▼返信
子供がロビンに説明してるんじゃないのこれ
20.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:26▼返信
キッズは正義の見方が好きなのにな
大人になると犯罪者みたいなの好むイカれにチェンジする人間もいるからな
悲しいわな
21.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:26▼返信
そして倒して食うんだよね
22.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:27▼返信
半分は正しいやん
23.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:35▼返信
ゼーレから見れば
全くそのとおりの説明なのだが
24.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:45▼返信
店員なんだから子供に売るためにそう言ってるんやろ
25.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:54▼返信
これまた古っるいネタ持ってきたな
知らないのSNSできんここしか見るとこないようなおっさんだけだろ
26.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:57▼返信
またパクツイか
何年前のネタだよ
27.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 05:59▼返信
ネルフは反社のテロリスト
28.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:06▼返信
日本人はすぐマジレスする・・・

こんなの子供もジジイも知らない作品、を表す皮肉のシーンだよ
29.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:24▼返信
かなり前に見た気がするけどなんで今更
30.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:26▼返信
やっぱり前見たよなこの話😅
31.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:31▼返信
こいつゼーレの工作員なんやろ
32.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:37▼返信
ゼーレ側の人間だったんだろ
33.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:41▼返信
映画見たことないけど、写真を見る限り、商品を見て適当に答える店員の役に見える。
34.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:45▼返信
まぁある意味正義ではあるな
35.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 06:52▼返信
ネルフはスポンサーであるゼーレを裏切って自分勝手に独走しようとしたわけだしな
36.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:00▼返信
シンエヴァにも出てきてほしかった
37.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:04▼返信
>>8
量産機側は人類の頂点に君臨する悪の秘密結社だけどな
38.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:05▼返信
>>4
こういう嘘を信じた妄想癖の子供が将来クリエイターになるんだよな
真面目に
39.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:07▼返信
>>13
ド○えもん「どっちも正しいと思ってるよ。戦争なんてそんなもんだよ。」
40.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:09▼返信
>>37
仮面ライダーとショッカーライダーみたいなもんだな
41.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:12▼返信
>>14
確かにw
光に包まれて空から現れる姿はヒーローっぽい
42.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:16▼返信
ネルフ側が人類の敵ではあったから間違ってはいないけどゼーレ側も大概だしなあ
43.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:21▼返信
何も知らないオッサンが知ったかぶりで適当な事を言うってシーンなんじゃないの?普通に
44.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:38▼返信
ちな娘の名前はゼルダな。彼は熱狂的なゼルダファンでもあった
45.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:45▼返信
まあ、ネルフが人類全体のことを考えてたを正義の組織ってするならそれを私的に利用して補完計画台無しにした碇司令倒すために投入されたから正義っちゃ正義だが…
46.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:48▼返信
冗談つーかネタで言ってるって事だろ
47.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:52▼返信
>>44
ゼルダなんて海外じゃありふれた名前やろ…
ちなみにグリゼルダの短縮形の名前(言ってみりゃゆうたくんがゆうくんって呼ばれる感じ)だから恐らくニックネームやろ
48.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 07:52▼返信
ファン向けにネタとして言ってるんだろ
49.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 08:40▼返信
庵野視点では敵を倒してたな…
50.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 08:55▼返信
🤡ウンーー
🤡ドナルドです
🤡ドナルドは楽しくなるとついヤッちゃうんだ
🤡みんなも一緒ににヤろうよ
🤡逝くよ?
🤡🤡🤡🤡🤡ランランルゥゥゥーーーーー!!!!!
🔪🔪🔪🔪❣️🔪👅👀🧠
51.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 09:00▼返信
>>47
由来は知らんが本名だよzeldaって
ちなみに時のオカリナのCMに出てた
52.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 09:26▼返信
まぁ、メリケンのこんくらいのガッキなら、こういう認識やろ
53.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 09:26▼返信
これ店員が適当言って子供に売りつけるってシーンじゃないの?
54.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 09:27▼返信
>>3
???「地の利を得たぞ!」
55.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 09:38▼返信
間違ってないだろ
シンまで見ても明らかにゲンドウとネルフが悪だ
だいたい量産機は国連軍が接収したんだろ、正義じゃなくて何だよ
パイロットに人間も使わないから人道的だし
56.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 09:45▼返信
「どちらが正義か・・・正義とは相対的なんだよ坊や」
というセリフが続きそうだ
57.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 10:03▼返信
サイコパスの役だからこれはこれでいい
58.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 10:10▼返信
>>55
急にどうした
59.投稿日:2022年01月07日 10:12▼返信
このコメントは削除されました。
60.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 10:26▼返信
>>1
この映画見てないけどおもちゃ屋の店主が日本のアニメ知るわけないから見たまんまを適当に言ったんだろ。
的確に内容知ってても変だしシチュエーション的にそんなカットいらんだろ。監督がエヴァ好きでチョイ出ししたかっただけと思う
61.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 11:41▼返信
>>2
間違ってねーよ。原文の英語でも普通に“いいやつ”と言っているぞ。頭、大丈夫?
62.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 11:48▼返信
意味はあっているでしょ。ゲンドウの個人的思想によるテロリズムへの対策兵器なんだし。
63.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 11:57▼返信
サイコパスの店員が無知なのにそれを顔にも出さずにしれっと知ったかで適当に説明する、もしくはわかってる上で平然と正義の味方だよって嘘をつく、みたいなシーンやろ
ストーカーだって悪いことやってるつもりないのもいるしな。自分の気持ちに正直に行動してるだけ。恋愛ドラマの主人公やヒロインのやることとか冷静に見るとただのストーカーみたいなこともある
64.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 12:00▼返信
同じくガチ勢である山下達郎は、ロビン・ウィリアムズのこの見解に対してどう思うのだろうか。
65.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 12:12▼返信
>>53
そうやと思う。真実言ったところで売れへんし。むしろガキ騙してトラウマ売りつける邪悪なエヴァ信者の鑑。
66.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 12:15▼返信
>>54
それむしろ名訳だと思う。
元のセリフの方が意味不明だし。
67.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 12:17▼返信
お気に入りの映画の一本だけど今やDPEが何かって事から説明せないかんのよな。。。
68.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 12:53▼返信
ある意味正しい、碇ゲンドウはどう見ても悪だから、それを粛清するゼーレは正義の味方だよ
69.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 12:55▼返信
(ゼーレにとって)正義の味方だからな
70.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 13:55▼返信
どういうシーンかよく分からん。
何も知らない子供におもちゃ買わせるために嘘ついてるのかとの解釈もできる。
71.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 16:10▼返信
実際正義を体制側とするならネルフはテロリストな訳だし超要約としたら間違いでは無い…か?
72.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 17:14▼返信
間違ってはいない
映画の文脈によってはこの答えで正しいまである、深みのある答えだと思う
73.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 17:16▼返信
逆に旧劇の理解が高くないとこのセリフは出ない
74.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月07日 22:08▼返信
>>15
それだとゼーレだって人類補完計画進める悪の組織だろ
75.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月08日 01:30▼返信
日本政府や戦略自衛隊の目線ではネルフは世界を滅ぼす悪だったね
実際はゼーレがネルフを占拠して人類補完計画を進めようとしてたのが真実
76.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月08日 01:41▼返信
----台本引用(ここから)----
ロビン:What do you have there?
少年:Evangelion
ロビン:Neon Genesis Evangelion・・・Wow,what does he do?
少年:Well, he's a good guy, he can fly, and he has a silver sword that can kill bad guys.
-------(ここまで)----------
77.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月08日 01:52▼返信
You Tubeで❝Evangelion & One Hour Photo❞と検索をすればこのシーンの解説動画(英語字幕付き)がHITする。
海外の人も「この子はゼーレのメンバーだ」など、お前らみたいなコメントしてるよw
78.はちまき名無しさん投稿日:2022年01月08日 01:57▼返信
日本語字幕は概ね正しい
翻訳がおかしいと言っている人は、何がおかしいのか説明してほしい

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

×