ロビン・ウィリアムズ主演の映画

これに出てくる量産型の説明がこちら
【ストーカー】という映画を見ていたらエヴァンゲリオンが出てきて驚いた。
— ゴッホ (@rokkotsu_hunsai) January 3, 2022
日本の作品が幅広く知られてることに嬉しくなったのだが、なんか微妙に間違って覚えられている気がしてならない。 pic.twitter.com/0XSNrq8w9g




いや、まぁそいつ空は飛ぶけどさ… pic.twitter.com/T2wS29Kj66
— ゴッホ (@rokkotsu_hunsai) January 3, 2022
この記事への反応
・あのシーンについては、ロビン・ウィリアムズがエヴァンゲリオンのファンで、あのシーンを映画に入れたいと言っていたという話がある。彼は妄想代理人のDVDに今敏のサインを入れて持っていたほどです。彼は本当にアニメファンだったんですね。
・ロビン・ウィリアムズが亡くなったあと、「父が集めていた日本のロボットのオモチャ、名前が分からないんです」との娘さんの投稿画像に並んでいたラインナップが実に通好みで「あぁ、彼は本当にガチ勢だったんだなぁ」と思いました
・…まぁ一応、人類救済の為の存在であり世間的な立場的としては反逆者であるネルフの悪のロボット(弐号機)を斃した正義の味方ではありますな
・正義とは何か。
改めて考えなくてはなりませんね。
深いな・・・

誰だよ翻訳した奴
そいつら臓物食い千切るぞ
オタクくんは顔真っ赤にして早口でさえずらないで
つうかロビンがサイコパス設定なんだけどね
正義の味方(政府側からしたらそう)
シルバーの剣で敵を倒す(間違ってはない)
これメンス
そう言ってるって台本でしょ
実際のエヴァの内容知ってたらなんちゅうもの
子供に売りつけるんだよってクスッとする場面だろ
大人になると犯罪者みたいなの好むイカれにチェンジする人間もいるからな
悲しいわな
全くそのとおりの説明なのだが
知らないのSNSできんここしか見るとこないようなおっさんだけだろ
何年前のネタだよ
こんなの子供もジジイも知らない作品、を表す皮肉のシーンだよ
量産機側は人類の頂点に君臨する悪の秘密結社だけどな
こういう嘘を信じた妄想癖の子供が将来クリエイターになるんだよな
真面目に
ド○えもん「どっちも正しいと思ってるよ。戦争なんてそんなもんだよ。」
仮面ライダーとショッカーライダーみたいなもんだな
確かにw
光に包まれて空から現れる姿はヒーローっぽい
ゼルダなんて海外じゃありふれた名前やろ…
ちなみにグリゼルダの短縮形の名前(言ってみりゃゆうたくんがゆうくんって呼ばれる感じ)だから恐らくニックネームやろ
🤡ドナルドです
🤡ドナルドは楽しくなるとついヤッちゃうんだ
🤡みんなも一緒ににヤろうよ
🤡逝くよ?
🤡🤡🤡🤡🤡ランランルゥゥゥーーーーー!!!!!
🔪🔪🔪🔪❣️🔪👅👀🧠
由来は知らんが本名だよzeldaって
ちなみに時のオカリナのCMに出てた
???「地の利を得たぞ!」
シンまで見ても明らかにゲンドウとネルフが悪だ
だいたい量産機は国連軍が接収したんだろ、正義じゃなくて何だよ
パイロットに人間も使わないから人道的だし
というセリフが続きそうだ
急にどうした
この映画見てないけどおもちゃ屋の店主が日本のアニメ知るわけないから見たまんまを適当に言ったんだろ。
的確に内容知ってても変だしシチュエーション的にそんなカットいらんだろ。監督がエヴァ好きでチョイ出ししたかっただけと思う
間違ってねーよ。原文の英語でも普通に“いいやつ”と言っているぞ。頭、大丈夫?
ストーカーだって悪いことやってるつもりないのもいるしな。自分の気持ちに正直に行動してるだけ。恋愛ドラマの主人公やヒロインのやることとか冷静に見るとただのストーカーみたいなこともある
そうやと思う。真実言ったところで売れへんし。むしろガキ騙してトラウマ売りつける邪悪なエヴァ信者の鑑。
それむしろ名訳だと思う。
元のセリフの方が意味不明だし。
何も知らない子供におもちゃ買わせるために嘘ついてるのかとの解釈もできる。
映画の文脈によってはこの答えで正しいまである、深みのある答えだと思う
それだとゼーレだって人類補完計画進める悪の組織だろ
実際はゼーレがネルフを占拠して人類補完計画を進めようとしてたのが真実
ロビン:What do you have there?
少年:Evangelion
ロビン:Neon Genesis Evangelion・・・Wow,what does he do?
少年:Well, he's a good guy, he can fly, and he has a silver sword that can kill bad guys.
-------(ここまで)----------
海外の人も「この子はゼーレのメンバーだ」など、お前らみたいなコメントしてるよw
翻訳がおかしいと言っている人は、何がおかしいのか説明してほしい
ガチの日本のアニゲーマニアだったなあ