「なぜ日本人は英語を話せないか」と欧米人に聞かれたら、「ラテン語を学ぶように学ぶから」と答えると「なるほど、そうだったのか」と合点される。
— 山下太郎 (@taroyam) April 5, 2022
「なぜ日本人は英語を話せないか」と欧米人に聞かれたら、「ラテン語を学ぶように学ぶから」と答えると「なるほど、そうだったのか」と合点される。
文法に重きを置いた日本の英語教育は「読めても話せない」と不評だが、あれは欧米のラテン語教育そっくり。欧米人がラテン語を学ぶのは、カエサルやキケローなどの古典作品を直に「読む」ためであり、死んだ彼らと「話す」理由はない。
— 山下太郎 (@taroyam) April 8, 2022
文法に重きを置いた日本の英語教育は「読めても話せない」と不評だが、あれは欧米のラテン語教育そっくり。欧米人がラテン語を学ぶのは、カエサルやキケローなどの古典作品を直に「読む」ためであり、死んだ彼らと「話す」理由はない。
英語の四技能を高めるには、スポーツや音楽の楽器練習のように取り組むほうが、文法訳読方式一点張りより効率はよい。ただし文法をおろそかにするならばラテン語を学ぶ敷居は高くなる。逆に言えば、旧来の英語教育を受けた世代にとって、ラテン語の敷居は想像するよりはるかに低い。
— 山下太郎 (@taroyam) April 8, 2022
英語の四技能を高めるには、スポーツや音楽の楽器練習のように取り組むほうが、文法訳読方式一点張りより効率はよい。ただし文法をおろそかにするならばラテン語を学ぶ敷居は高くなる。逆に言えば、旧来の英語教育を受けた世代にとって、ラテン語の敷居は想像するよりはるかに低い。
欧米人がラテン語（ギリシャ語）が苦手なのは、日本人が英語が苦手だという理屈に似ている。どちらも学校の科目として文法訳読方式で学ばされるためだ。彼らが「難しい」という言葉を真に受ける必要はない。
— 山下太郎 (@taroyam) April 8, 2022
欧米人がラテン語（ギリシャ語）が苦手なのは、日本人が英語が苦手だという理屈に似ている。どちらも学校の科目として文法訳読方式で学ばされるためだ。彼らが「難しい」という言葉を真に受ける必要はない。
ラテン語（ラテンご）、（ラテン語: lingua latina、リングア・ラティーナ）は、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派ラテン・ファリスク語群の言語の一つ。
もともとラテン語は、イタリア半島中部のラティウム地方（ローマを中心とした地域、現イタリア・ラツィオ州）においてラテン人が用いた言語であったが、古代ローマ・共和政ローマ・ローマ帝国で用いられ公用語となったことにより、ローマ帝国の広大な版図（ヨーロッパ大陸の西部や南部、アフリカ大陸北部、アジアの一部）へ伝播した。
西ローマ帝国滅亡後もラテン語はローマ文化圏の古典文学を伝承する重要な役割を果たした。
この記事への反応
・英語を覚えてまで内容を理解したいと言うアニメが無いからもあるともう
・日本では日本語だけでメシが食えるから外国語をマスターしようとするインセンティブが働かない。外国語ができないとメシが食えない時代が来たら、日本人もフィリピン人みたいに英語が上手になる。
・話さなくても生活出来るから。
・ほほ～なるほど
・これは私も納得です🙂
高等教育は英語で学ぶ国が多くありますね。私達は英語が必須ではない恵まれた環境なのかも…
・塾講で英語を教えるとき、まず初めに
「日本の英語教育は英語が喋れるようにはなりませんし、私は喋り方を教えません。ただし読めるようにはします。」
なんて言って教えてたことはある
・今思ったけどこう聞かれたら私「じゃあてめーは日本語話せんの？」とか言ってしまいそう…
・アメリカ人もラテン語は「読めるし書けるけど話せない」なのかな？
・私はアメリカ人相手には「アメリカ人にとってのスペイン語と似たようなもんだ。小学校から習っても喋れる奴は殆どいない。」って説明して納得してもらってたけど、文法ばっかで会話とか全然やらない日本の英語教育の感じは彼等にとってのラテン語に近いのかも。
・その前に「なぜ日本人が英語を話せなければならないのか」って思っちゃう
あっちの人もラテン語に苦労してるのか
日本は遅れてる
ほんとこれ
英語を学問としか捉えてないから一向に話せない
伊勢谷友介「やれやれだぜ。」
伊勢谷関係ないやろw
いくら勉強しても話せるようになんてならんよ
ロシア人死ね
お前が死ね共産党
大抵の日本人にとって英語なんて受験に必要なだけのものであって日本語のみで人生が完結するからな
他力本願か？
少しは自分でアクションしないのか？
恥を知れカスめが！
金が必要な若者にとっては英語は生活必需品だがな
圧倒的に練度が足りてないだけ
日本語の５倍くらい大げさに強調した方が、より聞き取ってもらえる、と思った。
めっちゃ飛沫が飛ぶんよね(汗
そんな洗脳は嫌だ。アメリカナイズされた日本人ほど鬱陶しいものはない。
アメリカ人はアンパンマンとポケモンの日本語ダブから始めるし
教育というより日本人の気質がダメよ
テストの点数で必要なだけだし。
北斗の拳で日本語覚えるフランス人はやっぱ変態だよな
なんとか外国人のチューターとか連れてきても結局テストとか作ったり採点する人は基準が言語のテストになってて言葉として考えてないから意味があるかと言われると…
もう無くなっててほしいが発音記号とか主語動詞述語とかやってる時点である意味ズレてるんだって
日本語話すのにいちいちそんな事考えるか？って話
下手したら日本人はネイティブのアメリカ人より文法だけ詳しかったりするからな
欧米人はラテン語を読むだけだから話す必要がない
日本人は日本語だけで完結するから英語を話す必要がない
先生 「プッ」
クッソ要るだろバカか？
教えられた事すらできないのに
何言ってんの？
どこでも英語で通そうとすんな
女がみんな「oh！イエス！イエースщ(´Д｀щ)ｶﾓ-ﾝ」では味気ないもんな
日本の女にはやっぱり「いや～んダメ～」と鳴いてもらわないと趣きというものが…
最重要単語w
記憶の幼い保育園からガチで毎日学ばせてくれればね
草
NHK英会話ラジオでペラペラよ
英会話できる外国人はそれぞれちゃんと必要な理由を持ってる。仕事とか自国語がないコンテンツとか
だから英語が必要じゃない外国人は日本人並みの英語力で実は結構いる
例えばhave + ing とか have + 過去形 とか、日本だと意識しないだろ
そうなると忘れてしまう
お前は仕事で機械やPC使わんの？
全部手作業なの？原始人なの？
人によって必要度合いが違う言語を義務教育でよりにもよって型にハマった学問として無理矢理詰め込もうとしても上手くいくわけない
俺達に足らんのは圧倒的に喋り足りてないってことだけだと思う
検索でよく使う単語は覚えるけど
Uncensoredとか
英語と日本語は対極で違う
教え方のマニュアル化が出来ない
生徒の均一的な評価が出来ない
文法で教えると↑かクリア出来るから教える側が楽
大人になってから再勉強して感じた
ゲルマン・北欧系は英語と近いから覚えやすいが
相手が話してる内容はほとんど理解できるんだが
自分が話そうとすると言葉が出てこないんだよな
喋れるようになりたいやつは各々すればいい
英語の学校教育無しに0からやるよりは全然良いはず
意識高い勢とか海外渡航が多い人ぐらいでしょ
工口動画サイトで無臭成動画検索してんじゃねーよ
だからしゃべれなくなるように義務教育期間でみっちり矯正するんですよ
指示を理解できない奴隷は使えないから読み聞きは教える
だが奴隷が反論してきたら邪魔だから話し方は教えない
その教え方が良くないって話しだろうよ。
youtubeのコメ欄でレスバしてれば割と何とかなる
残念ながら今のdeepl以上の翻訳を望むのは困難だぞ。ここから先は文化やニュアンス、定義の曖昧な言葉を表現しなきゃいけない。問題は他文化の表現にぴったりな自国語なんて存在しないから、会話的表現は削ぎ落とされられる
ほんこれ
鎖国を何百年もやってた国だもんな
ネット・DE・真実ってヤツかな
多くがドロップアウトするんだよなあ
毎日日本語と英語使いわけてるとルー語になるよ
教え方のせいにするなよ
どんだけ底辺なんだよ
英語喋れない人なんて非英語圏の先進国でも一杯いるだろうに
前提からおかしい
若い層は喋れるぞ。
それいつの時代の話だよ、今はヨーロッパは若い層は英語教育や多言語教育してるから
喋れないのはオジサンオバサン世代から。
しゃべれるかしゃべれないかで年齢が分かる。
覚えたい国の友達なり恋人作れば自然に覚える
ぶっちゃけYoutubeの英語化だけで月収200万だぞ
一日5時間業務でもそれくらいだから、やる気のあるやつはどうなるんだか
小中高、下手すりゃ大学でもやってんのに欠片も喋れないからだろ？
インドネシア人の子供の方が喋れるレベル
英語じゃ、民度が低過ぎる
たかが、英語を使ってる連中の民度で既に理解できる
理解できん人間の駄作ばっかで反吐が出る
○ハイドゥロクシぃー クー→ ロー→ ロー→ クゥィンッ↑↑
欧米人なんて日本語教育なんて受けてねーだろうが馬鹿が
結論として学校の英語勉強した程度では話す聞く書くはおろか読む事も全く不可能だと
単純に勉強量が全然足りん
いやここは日本なんだからお前が日本語で話せよ
数学は公式を社会に出て使うんじゃなくて
答えにたどり着くまでの工程を社会に出て使うんだよ
数学的思考を養うのが目的
特に使う動詞や前置詞のコアイメージをきちんと掴んでいればその後の学習もスムーズなんだが
授業で嫌々やってたら単位だけのことしか覚えん
英語教育始める段階でそういうバイトの存在を周知した方が良いよ
やる気の度合いが違ってくる
20歳越えたらもう厳しいけど、子供のうちは吸収速度もすごいからな
通訳作る気はないだろう
死ぬほど割のいい仕事なのに人手不足っていう
逆に周りの人に「英語」で話しても仕事が進まないｗｗ
甘いなぁ
読めもしないぞ☆
リアルｗ
アニメも漫画も娯楽のほとんどが日本語だし
海外映画は字幕か吹き替えがあるし
この国で英語とは、受験のためだけに必要最低限覚える程度の認識です（だから卒業すると完全に忘れます）
現実に英語で会話できなきゃ仕事にならん者は自然とできるようになるやろ
プロ野球選手とか、学問的には中卒という選手がほとんどやけど、ほとんどの選手が最低限のコミュニケーションはとれる
これから日本語使いが減ってますますキチガイのバイアスが強くなるから日本語情報を過信しすぎると死ぬぜ
日本語話せることのメリットと英語話せることのメリット違いすぎるだろ
そこ単純比較しちゃいかんよ
文法をやらずにやみくもに聞いたりしゃべたりしても外国語ができるようにはならない
うちの会社はアメリカイギリスとの付き合いが多くて、喋らないと仕事にならんのでみんななんとかする
日本人は国際情勢をほとんど理解していない人が多く、その原因は日本のメディアが海外情勢を報じない事と、日本人が英語を読めない事にある
朝日新聞などは英語よりも先に国語をやるべきだと主張するが、言語学習は早ければ早いほど良く、国語をマスターしてからでは手遅れになる
ネット時代では英語教材には困らないはずだが、英語のコミュニティに参加している日本人は非常に少なく、たまに見かけても帰国子女やハーフ、日本在住の外国人などの割合が高く、一般的な日本人はなかなかいない
理想としては、最初の授業では先生は一般名詞だけを連呼し、生徒はそれを聞こえたようにそのまま繰り返すべきだろう
これを数週間繰り返してある程度出来てきたら形容詞を加え、そして動詞を加えてようやくアルファベットの登場になる
ここまでお膳立てされていれば、あとは日本式の授業でもTOEIC700点を目指せるだろう
日本の学校の先生は、時折思い出したようにリピートアフターミーと言って繰り返させようとする努力はしているが、これはやり方が大きく間違っており、実の伴っていないエア授業でしかない
それ以外理由必要かよ
ロシア語教室見て思った事
敬語ばっかでつまんねー
やはり学校は偉大だ、国語だけはちゃんと機能してる
フランス人は英語喋れるけど喋らないだけじゃないかな？
そうした人工的に作られた言語の派生語が米語や英語なので、そりゃ習得は簡単なんだよ
ラテン語で対話の道を閉ざしたローマ元老院が悪い
英語話せる人が、話せない人が生活できるようにしてること分からないんだろうね
食べ物だって使ってる製品だってほとんど海外製造で輸入してるよね
子供英会話通ってた連中がどれだけ英語できるんだよ。ちょっと聞き取れる程度だろ
誰も使ってないし読む機会もない
ラテン語は学術書とかで今でも使われてるらしいが…
日本語だけ文法が特殊