apple信者「リアルタイム翻訳イヤホンうおおおお！」⇒google「5年前に似たようなの出してんだよなぁ…」
2025.3.16 05:00
翻訳カテゴリ
【画像】「これ以上にひどいおみくじある？」パシャッ → 翻訳されてタイで国際的にバズり、とんでもない事態にｗｗｗｗ
2024.1.5 13:20
アニメ『葬送のフリーレン』の名場面「ヒンメルはもういないじゃない」 → 英語吹き替えでは文化の違いから原作よりもっとエグい表現になってた…そりゃブチギレるわ
2023.11.27 09:00
海外版『ポケモン』の素敵な翻訳の話。「ひでんマシン」「ひでんスパイス」に一工夫
2023.11.27 05:00
【天才】アニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』のヒロインのセリフ「嬉ションするところだった！」 → 英語圏で神がかり的な翻訳がされてしまう！これはｗｗｗｗｗ
2023.11.15 09:30
日本の翻訳業界、マジのガチで終わってるかも… 有識者「日本の書店でこれまで無かった◯◯◯現象が発生してる」
2023.10.7 14:00
